На каком языке говорят в индии?

Языковое деление Индии

Большая территория Индии поделена на штаты, которые, в свою очередь, имеют свои речевые особенности и большинство из них поделены на две языковые семьи: первая – индоарийская речь, на ней говорят в северной части страны вторая дравидийская, ее используют в пяти южных штатах. Они различны по своей письменности и акцентам. На востоке же отдают предпочтение тибето-бирманской языковой группе, а такие языки, как: сантали и кашмирский выделяют в отдельные, обособленные группы.

Деление на штаты и принципиальное отстаивание собственного языка и диалекта в стране началось сразу же после освобождения от статуса колонии. И если до этого территории делились на княжества и провинции, то с того времени началось деление и объединение в штаты и их части. Многие главы штатов выступали с требованием, чтобы их границы были четко определены по языковому принципу, что, в свою очередь, могло бы помочь им упростить задачу по сохранению аутентичности своей культуры и поднятия духа патриотичности людей и их личностному самопознанию.

Ссылки [ править ]

Примечания

1. ^ «50-й отчет Уполномоченного по делам языковых меньшинств в Индии (июль 2012 г. — июнь 2013 г.)» . Уполномоченный по делам языковых меньшинств, министерство по делам меньшинств, правительство Индии. Архивировано из оригинального 26 декабря 2014 года . Проверено 17 сентября 2016 года .
2. ^ «Как бихари потерял свой родной язык на хинди» .
3. ^ «Эти четыре диаграммы разрушают сложные отношения Индии с хинди» .
4. ^ «Около 60% индийцев говорят на другом языке, кроме хинди» .
5. ^ Данные переписи 2001 г.
6. ^ В 1991 году было 90 000 000 «пользователей» английского языка. (Перепись Индии Индийских переписи Архивированных 2006-12-23 в Wayback Machine , выпуск 10, 2003, стр 8-10, (Feature:. Языки Западной Бенгалии в проведении переписей и обследований, двуязычие и Трехъязычность) и Tropf, Герберт С. 2004.
   Индия и ее языки. Архивировано 8 марта2008 г. в Wayback Machine . Siemens AG, Мюнхен.
7. ^ «СИЛА СРАВНИТЕЛЬНЫХ ДИКТОРОВ ЗАПЛАНИРОВАННЫХ ЯЗЫКОВ-1971, 1981, 1991 И 2001» . censusindia.gov . Нью-Дели, Индия: Управление генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия. Архивировано из оригинала на 2007-11-30 . Проверено 13 октября 2015 .
8. ^ Пол, Льюис М .; Саймонс, Гэри Ф .; Фенниг, Чарльз Д. Фенниг, ред. (2015). «Сводка по странам» . Этнолог: языки мира (восемнадцатое изд.). SIL International.
9. ↑ Джайн, Бхарти (27 июня 2018 г.). «Родной язык хинди для 44% в Индии, Бангла — второй по распространенности язык» . The Economic Times . Проверено 27 июня 2018 .
10. ^ Утверждение 4: Запланированные языки в порядке убывания силы говорящих — 2011
11. ^ a b c d Правительство Индии, Министерство внутренних дел. «C-17 НАСЕЛЕНИЕ ДВУЯЗЫКОМ И ТРИЛИНГАЛИЗМОМ» . Архивировано из оригинала на 2019-11-13 . Проверено 16 октября 2019 .
12. ^ «Indiaspeak: английский — наш второй язык — Times of India» .
13. ^ Сравнительная сила спикера зарегистрированных языков -1971, 1981, 1991 и 2001 , перепись Индии, 1991
14. ^ Резюме силы языков и родных языков носителей — 2000 , перепись населения Индии, 2001
15. ^ «Язык» . Перепись Индии . Нью-Дели: Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения Индии . 2011. с. 15 . Дата обращения 13 мая 2019 .
16. ^ Утверждение 1: Резюме силы языков носителей и родных языков — 2011
17. ^ Заявление 2: Распределение населения по зарегистрированным и другим языкам Индия, штаты и союзные территории — 2011 г.
18. ^ «Языки, на которых говорят более 10 миллионов человек — таблица — MSN Encarta» . Архивировано из оригинала на 2007-12-03,
19. ^ отличается от языка Куи
20. ^ Данные взяты из http://www.censusindia.gov.in/2011census/C-16/DDW-C16-STMT-MDDS-0000.XLSX .
21. ^ Данные переписи 2001 Общие примечания
22. ^ «Таблицы переписи 2011 года: C-16, население по родному языку» . Веб-сайт переписи населения Индии . Проверено 4 ноября 2018 года .
23. ^ Masica, Colin P. (1991). Индоарийские языки . Кембриджские языковые опросы. Издательство Кембриджского университета. п. 439. ISBN. 978-0-521-23420-7.

Общие ссылки

• Таблица данных переписи населения Индии 2001 г.
• Языковые карты от Центрального института индийских языков
• Запланированные языки в порядке убывания силы говорящих — 2001 г.
• Сравнительный рейтинг включенных языков в порядке убывания силы говорящего — 1971, 1981, 1991 и 2001 гг.
• Данные переписи по языкам
• C-16 Население родным языком — уровень города
• Население C-16 на родном языке

Языковое разнообразие

В Индии ни один из национальных языков не имеет официального статуса государственного языка (подобно Великобритании и США), однако хинди выступает в качестве языка государственного управления. Вопрос о том, необходимо ли признать один из языков единым государственным языком страны, до сих пор остается предметом горячих споров.

Отчасти, проблема состоит в том, что на хинди, как и на любом другом языке, не говорит даже большинство населения страны. Хинди широко используется в центральных штатах (называемых иногда «поясом хинди»), но совершенно по-другому обстоят дела в  приграничных штатах и южных регионах, которые исторически противились любым предложениям принять хинди в качестве основного государственного языка.

В то время как хинди и английский язык используются преимущественно в качестве языков государственного управления и судопроизводства, другие 22 языка внесены в список официально признанных языков и наделены соответствующим статусом.

В какой-то степени границы индийских штатов были установлены на основании языковых барьеров, возникших после обретения независимости. Каждый штат наделен правом выбирать свой собственный язык (как правило, это один или два языка из списка 22 официально признанных языков). Например, в штате Гуджарат в качестве официального языка используется гуджарати, а в штате Ассам первым официальным языком считается ассамский язык, а бенгальский язык имеет статус дополнительного государственного языка.

Остальные языки считаются «региональными», то есть не являются широко распространенными на субконтиненте, но имеют свою региональную базу и даже умеренное количество носителей. В качестве примера можно назвать раджастхани, бхили и тулу. Менее распространенные языки обычно называют «языками меньшинства», и некоторые из них находятся на грани исчезновения.

Кроме того, правительство Индии признает так называемые классические языки – санскрит, телугу, ория. Некоторые из них имеют тысячелетнюю историю.

Санскрит оказал классическое влияние на современные языки Индии (подобно тому, как греческий и латинский языки повлияли на современные европейские языки, например итальянский), но фактически используется только в одном поселении и в настоящее время считается функционально «мертвым» языком. Тем не менее, к этому языку относятся с большим почтением на всей территории Индии, и он играет важную роль в религиозной сфере.

Таким образом, несмотря на совсем небольшое количество носителей, санскрит едва ли можно считать языком, который находится под угрозой исчезновения или не имеет достаточного влияния.

Русско-индийский разговорник

Ниже представлены некоторые слова из русско-индийского словаря, которые могут пригодится туристу в путешествии.

Аэропорт Гоа Даболим. Подробности о нем читайте в другой статье.

Обучение хинди для начинающих с нуля

В целом хинди выучивать несложно, даже если вы абсолютный ноль. Он прочитывается, так же как и записан. Выучив слоговый алфавит Деванагари, можно начинать изучение слов. Слоговый означает – согласная буква представляет слог, не отдельный звук (как правило, в согласный входит гласная а, если не оговаривается иначе) Если вы собираетесь самостоятельно освоить разговорный хинди, то можно смотреть болливудские фильмы с английскими субтитрами. По сравнению с классическим хинди он менее сложный и включает много английских слов.

Методы

Начните с изучения алфавита и звуков. Освоив алфавит, начинайте с базовых слов, записывайте их, слушайте правильное произношение, повторяйте снова и внова. Максимум 20-25 слов по мере запоминания. Освоив 1000 слов, можно начинать читать, писать и говорить. Наступило время для этапа формирования предложений и изучения грамматики: хинди для начинающих с нуля – уроки грамматики.

Если вы изучаете хинди по фильмам, которые просто найти в сети интернет, то сначала просматривайте фильм без субтитров. Постарайтесь понять смыслы по контексту и жестам, уловить произношение. Пример, фильм Стена с Шаши Капуром и Амитабхом Баччаном в главных ролях, с несложными диалогами. Затем переключайтесь на субтитры, а в помощь используйте словарь хинди-русский или хинди-английский.

Читайте детскую литературу, постепенно переходя к сложным текстам.

https://youtube.com/watch?v=rcspi8qUla8

Полезные ресурсы

1. Learning-Hindi – хинди язык для начинающих с нуля. Каждый урок, начиная с алфавита и переходя к элементарной грамматике, хорошо объясняется и легко усваивается. Кроме того, уроки перемеживаются с информацией об индийской культуре. Пользователем, практикующим самостоятельный подход, доступно бесплатно 60 детских книг в формате pdf.
2. Hindi Urdu Flagship – огромный выбор учебных ресурсов для всех уровней, включая углубленный хинди от Техасского Университета. Также включает интервью с писателями и художниками на хинди.
3. Пенсильванский университет предлагает онлайн-уроки хинди для продвинутого, начального и среднего уровня.
4. Онлайн курсы хинди бесплатно
5. Учебник хинди
6. Самоучитель

Аудио и видео материалы

1. Hindi Bhasha
   – бесплатный сайт, посвященный обучению деванагари, используемому в хинди, маратхи, непальском и санскрите. Анимационные и аудио-уроки предлагают быстрый способ научиться, читать, писать и произносить сложные гласные и согласные, короткие тесты.
2. A Door to Hindi – комплексный начальный и средний курс, разработанный Департаментом образования США и Университетом Северной Каролины в Чапел-Хилл. Состоит из 24 уроков, каждый включает короткое видео, стенограмму с грамматическими заметками, упражнения, список слов.
3. Learning Hindi from Bollywood Movies – блог предлагает 100 коротких клипов; перевод ключевых слов на английский.

Общение с носителями

Zabaan – языковая школа предлагает занятия с носителями через Skype или Google+. Базирующаяся в Дели школа имеет отличную репутацию за предоставление высококачественных курсов.

https://youtube.com/watch?v=BUyZIly_668

Музеи и заповедники

На территории Индии функционирует более 460 разнообразных музеев, среди которых главными являются музеи Мадраса – Национальная картинная галерея и правительственный музей. В Варнасси – музей Сарнат, в Нью-Дели – Национальный музей. В Бомбее – музей Западной Индии, в Калькутте – технологический музей Бирла, Музей Индии.

Помимо музеев, Индия богата памятниками архитектуры и истории. В Калькутте в парке Майдан есть мемориал Виктории, в этом же городе есть ботанический сад, собор Святого Павла. В Нью-Дели – несколько индуистских храмов, среди которых главными считаются Лакшминараси и Балкеш.  В Агре – Жемчужная мечеть, Тадж-Махал, Мраморный мавзолей Джахангри-Махал.

В Варанаси находится 1500 храмов, среди которых и Золотой Храм. В Бомбее – пещеры Канхери с наскальными барельефами, парк Виктория Гарднз (в нем находится зоопарк). В дели – Великая Мечеть, Красный форт, дворец Ранг-Махал, Зал общественных приемов великих Монголов.

В Патна расположено множество сикхских храмов и мечеть, построенная в 1499 годую В Армитсаре – Золотой храм, который окружен водоемом бессмертия (сикхи купаются в нем, чтобы обрести духовное очищение).

Страны, граничащие с Индией

Индия – страна контрастов

Треккинг в Гималаях

Панаджи – столица Гоа в Индии

Гоа (Индия): информация о штате

Туристические города Индии

Полезные слова и выражения

Ссылки

Смотреть что такое «Языки Индии по количеству носителей (список)» в других словарях:

Список языков Индии по количеству носителей — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. Индия … Википедия

Языки Индии — В Индии говорят более чем на 30 различных языках и 2000 диалектов. В Конституции Индии оговорено, что хинди и английский являются двумя языками работы национального правительства, то есть государственными языками. Кроме того представлен… … Википедия

Список языков Индии — В Индии говорят более чем на 30 различных языках и 2000 диалектов. В Конституции Индии оговорено, что хинди и английский являются двумя языками работы национального правительства, то есть государственными языками. Кроме того представлен… … Википедия

Бхили (язык) — Бхили Bhili language Самоназвание: भीली Страны: Индия Общее число носителей: 5,6 миллионов (1991 год) … Википедия

Бхили — Самоназвание: भीली Страны … Википедия

Логограмма — Логограмма, или логограф графема, которая может быть выражена словом или морфемой. Противопоставлена фонограмме, которая может выражаться фонемой или комбинацией фонем, и детерминативом, который определяет грамматические категории. Логограммы… … Википедия

Ранджана (письмо) — Ранджана Тип: абугида Языки: неварский, санскрит, тибетский Место возникновения: Индия Период: с 1100 года н.э. по настоящее время … Википедия

Финикийская письменность — Финикийское письмо Тип: консонантное Языки: финикийский Период: 1050 год до н.э., постепенно эволюционировало в другие системы письма Происхождение: Версия 1: библское письмо Версия 2 … Википедия

Финикийский алфавит — Финикийское письмо Тип: консонантное Языки: финикийский Период: 1050 год до н.э., постепенно эволюционировало в другие системы письма Происхождение: Версия 1: библское письмо Версия 2 … Википедия

Внешние ссылки [ править ]

• «Основные индийские языки» . Откройте для себя Индию. Архивировано из оригинала на 1 января 2007 года.
• Отчет этнолога
• Центральный институт индийских языков

Арийское нашествие

Индоарии в Средней Азии

Конец дравидийской цивилизации положили выходцы из евразийской степи, которых называют арийцами или индоевропейцами.Родственники всех европейских народов, в том числе славян, они в бронзовом веке придумали колесо, приручили лошадь, научились делать бронзовое оружие и обрушили все эти новшества на головы менее развитых народов.Одна часть, как кельты или греки ушла на запад Европы, другие, как скифы или славяне, остались на местах, а на юго-восток двинулись будущие индийцы и персы.Еще единым народом они пересекли Среднюю Азию (а по другой версии через Кавказ) и вторглись в нынешний Иран.

Там они уничтожают местную цивилизацию дравидов, занимают ключевые роли в экономике и политике, устанавливают жесткие законы.

Женщина из Северной Индии высокой касты

Брахманы — правители и священники, были высшей кастой, их цветом был белый и попадали туда только не смешанные потомки арийцев.Кшатрии — воины, с красным цветом в качестве символа, могли иметь более смешанное происхождение, но все равно преимущественно арийское.Шудры — торговцы и ремесленники, были низшим сословием, преимущественно из местного население, темнокожим с черным цветом касты.

Конечно же, за тысячи лет, смешения происходили постоянно, сейчас едва ли найдется индиец имеющий только арийских предков.Но кастовая система сохраняется и по сей день! Каст насчитывается более тысячи, но в целом их можно разделить на три указанные части, которые полностью определяют статус, а также касту неприкасаемых, в которую попадают наиболее «первобытные» народности Индостана.Высшие классы Индии зачастую значительно более светлокожие, чем низшие, а отношение к блондинам в Индии до сих пор, как к чему-то священному!

Языковое разнообразие в Индии

В Индии сложилась достаточно необычная языковая обстановка. На территории страны проживает много национальностей, исповедующих свои религии и придерживающихся определенных культурных традиций. Такое положение обусловлено историческими событиями, которые происходили на протяжении многих веков.

В разное время в Индии проживали народности, между которыми происходили различные взаимодействия

Некоторые из них пытались расширить свое влияние на другие народы, другие хотели развить экономические связи, для третьих было важно насадить собственную веру. Так или иначе, за все время Индии не удалось стать унитарным государством, объединенным едиными взглядами на разные аспекты жизни. В стране и сегодня существует много народностей, которые живут обособленно друг от друга

Возможно, именно в этом кроется причина отсутствия стабильности и положительного экономического развития?.

В стране и сегодня существует много народностей, которые живут обособленно друг от друга. Возможно, именно в этом кроется причина отсутствия стабильности и положительного экономического развития?..

Все языки, которые распространены на территории Индии, делят на четыре основные группы:

1. Индоарийская (индоевропейская). Самый распространенный среди жителей Индии индоевропейский язык – хинди, а также его диалекты. Согласно данным 2002 года на нем говорят около 422 млн. жителей государства. Большая часть населения штата Западная Бенгалия говорит преимущественно на бенгальском, штата Гуджарат – гуджарати (около 70%), Кашмир – кашмири (55%), Джамму – догри, Ассам – ассамский (около 60%). К группе индоарийских языков также относят марахти, ория, урду, пенджаби, майтхили, синдхи, конкани, непальский и санскрит.
2. Сино-тибетская. К ней относится язык бодо, на котором общаются в штате Ассам, и манипури.
3. Дравидийская. В штате Карнатака, расположенном на побережье Аравийского моря, более 95% населения используют язык каннада. К дравидийской языковой группе также относят тамильский, телугу и малаям.
4. Австралоазиатская. В Индии данная группа представлена всего одним языком – сантали.

Алфавиты Гуджарати и Бенгали

Если обобщить ситуацию с распространенностью различных языков на территории Индии, то она выглядит следующим образом:

• Северный и центральный район государства – это, преимущественно, область распространенности индоарийской языковой группы.
• В южной части страны наиболее высокая вероятность встретить человека, говорящего на языке дравидийской группы.
• В северо-восточных штатах среди населения чаще звучат сино-тибетские языки.
• Население, говорящее на языках австралоазиатской (австразийской) группы – это, в основном, племена санталов, проживающие в восточной части страны.

Перед прибытием в тот или иной штат Индии лучше заранее выучить несколько слов из того языка или диалекта, на котором общаются местные жители. Это поможет сориентироваться в любой ситуации.

Индия удивительна тем, что в этой стране официальными признается 22 языка. Согласно результатам 2002 года, полученным в результате переписи населения, можно сделать вывод об их распространенности на территории страны (данные представлены в порядке убывания):

• хинди;
• бенгали (бенгальский);
• маратхи (больше всего распространен в штате Махараштра – самом экономически развитом);
• телугу;
• тамильский;
• урду (к слову, является государственным языком Пакистана);
• гуджарати;
• каннада;
• малаялам;
• ория;
• пенджаби;
• ассамский;
• майтхили;
• сантальский;
• кашмири;
• непальский;
• синдский;
• конкани;
• догри;
• манипури;
• бодо.

Есть и другие языки, на которых говорят в разных частях Индии. Правда, многие из них менее распространены (багхели, марвари, бундели и др.). Также есть языки, возникнувшие в результате слияния двух других языков. Например, сочетание хинди и английского способствовало появлению хинглиша, а смешения урду и хинди – хиндустани.