Итальянский язык

Географическое распределение

Северная Италия

Языки северной Италии условно определяются как романские языки, на которых говорят к северу от линии Ла Специя – Римини, которая проходит через северные Апеннинские горы к северу от Тосканы ; однако диалекты окситанского и франко-провансальского, на которых говорят на крайнем северо-западе Италии (например, вальдотан в долине Аоста ) обычно исключаются. Классификация этих языков сложна и не согласована как из-за различий между языками, так и из-за того, что они разделяют изоглоссы разных видов с обоими итало-романскими языками на юге и галло-романские языки на северо-запад.

АлеманнскийАльпийский. ПровансальскийБаварскийКимбрийскийЭмилиан-РоманьольскийФранко-провансальскийФриульскийЛадинЛигурийскийЛомбардскийМоченоПьемонтскийРезианскийТойтшуВенецианский

. Согласно одной общей классификации эти языки делятся на четыре группы:

• Итальянские Рето-романские языки, включая ладинский и фриуланский.
• малоизученный истриотский язык.
• венецианский язык (иногда объединенный с большинством галло-итальянских языков).
• галло-итальянские языки, включая все остальные (хотя с некоторыми сомнениями относительно позиции лигурийского ).

. Любая такая классификация сталкивается с основной проблемой, заключающейся в существовании диалектного континуума по всей северной Италии, с постоянным переходом разговорных диалектов между, например, венецианским и ладинским, или венецианским и эмилио-романьоло (обычно считается галло-итальянским).

Все эти языки рассматриваются • новаторский по сравнению с романскими языками в целом, при этом некоторые из галло-итальянских языков имеют фонологические изменения почти такие же радикальные, как и стандартный французский (обычно считающийся наиболее фонологически инновационным из романских языков). Это существенно отличает их от стандартного итальянского, который чрезвычайно консервативен по фонологии (и особенно консервативен по морфологии ).

Южная Италия и острова

Примерное распределение региональных языков Сардинии и Южной Италии в соответствии с Атласом языков мира, находящимся под угрозой ЮНЕСКО:

корсиканскийгаллурезскийсассарезскийкаталонскийальгереский диалектсардинскийлогудорский диалектсардинскийкампиданский диалектмолизе. хорватскийфранко-провансальскийалбанскийарберешюжноитальянскийГрикоСалентоГрикоКалабрияГардиолгалло-курсивсицилийский

Одна общая классификация делит эти языки на две группы:

• итало -Далматские языки, в том числе неаполитанский и сицилийский, а также сардинский сассарский и галлурский, которые иногда группируются с сардинским, н о на самом деле имеют происхождение.
• сардинский язык, обычно перечисляемый как отдельная группа с двумя связанными логудорскими и кампиданскими орфографическими формами.

Все эти языки считаются консервативным по отношению к своим языкам в целом, причем сардинский язык является самым консервативным из всех.

Итальянцы

Неудивительно, что при такой любви к искусству каждый итальянец сам по себе немного артист. Итальянцы возглавляют рейтинги самых талантливых людей всех времен и эпох и они открыты к общению больше, чем многие другие жители Европы. Радушны, непринужденны и гостеприимны.

Фото: pxhere.com

Их южный горячий темперамент не вызывает и доли негативных эмоций. Но заметим, что итальянцы эмоциональны больше других народов. Им присуща индивидуальность, в одежде они предпочитают свободный стиль, а в еде настоящие гурманы. Жители этого солнечного и жизнерадостного государства делают то, что им нравится, при этом не ущемляя интересов других и в первую очередь гостей своей страны.

Диалекты итальянского языка

Существуют региональные разновидности итальянского языка (тосканский, центрально-итальянский), которые очень близки литературному итальянскому языку, в то время как термин «диалекты итальянского языка» чаще всего употребляется по отношению к романским идиомам – неаполитанскому, сицилийскому и галло-итальянским диалектам, которые демонстрируют значительные отличия в грамматике, синтаксисе и лексике.

Диалекты итальянского языка включают в себя: пьемонтский, вальдотенский, ломбардский, тичинский, венетский, тальян, эмилиано-романьольский, лигурийский, тосканский (основа современного литературного языка), корсиканский, центрально-итальянские диалекты, собственно-южные диалекты, неаполитанский, сицилийский, калабрийский.

Многие диалекты итальянского языка значительно отличаются от литературного итальянского языка, поэтому некоторые лингвисты рассматривают их в качестве самостоятельных языков.

Тосканский диалект лег в основу современного итальянского языка (Italiano), который является официальным языком Италии. Это основной язык, используемый в литературе и СМИ. Кроме этого, в каждом регионе Италии есть собственные диалекты, и некоторые из них очень отличаются от стандартного итальянского языка. Например, некоторые лингвисты выделяют сицилийский диалект как отдельный язык и считают, что его литературные традиции старше итальянского языка.

Официальный язык и его диалекты

Италия – страна, богатая на говоры и наречия. Несмотря на то, что официальным языком в этом государстве является непосредственно итальянский, он изобилует диалектами. Некоторые из этих наречий могут кардинально отличаться друг от друга. Например, итальянские южане зачастую совсем не понимают речь северян. Потому неопытный турист, старательно выучивший классический итальянский перед своим путешествием, может столкнуться в Италии с тем, что местные жители его не понимают.

Главным диалектом в Италии является тот, на котором говорят в Риме, романеско. Это наречие является универсальным – оно больше других диалектов похоже на классический итальянский язык. Диалект романеско произошел из тосканского наречия, из которого произошёл литературный итальянский язык. Любопытная особенность романеско состоит в том, что в нём активно используются ругательства и вульгаризмы – жители Рима считают это нормой.

Причина, по которой в Италии так много диалектов, состоит в том, что до XIX века она находилась в состоянии политической раздробленности. Сегодня итальянские наречия делят по территориальному признаку.

Северные диалекты

На севере Итальянской Республики расположено восемь регионов, в каждом из которых есть своё наречие. Самым популярным из них является ломбардский диалект, на котором говорят свыше десяти миллионов итальянцев. Далее по распространённости – романьольское наречие, которым пользуются около трёх миллионов жителей региона Эмилия-Романья. Его ответвление – болонский диалект. Три других популярных северных диалекта – лигурийский, пьемонтский и окситанский. На них говорят по большей мере три миллиона человек.

На севере до сих пор существует франкопровансальский, или арпитанский, язык, который находится на грани исчезновения.

Южные диалекты

Наречия юга Италии тоже делятся на несколько групп: южно-центральные, южные и диалекты крайнего юга. Самый распространенный из них – неаполитанский диалект, на нём говорят почти восемь миллионов южан, которые проживают в Кампании, Гаэте, Соре и Неаполе.

На острове Сицилия, расположенном в самой южной точке страны, распространён сицилийский язык. Сичилиани, как называют себя жители острова, являются отдельной субэтнической группой итальянцев. Их диалект развивался на протяжении веков и вырос на базе греческого языка. Им пользуются свыше десяти миллионов итальянцев. В свою очередь, сицилийский язык включает в себя несколько побочных говоров, которые делятся на западные, восточные, южные и диалекты нескольких малых островов близ Сицилии.

Центральные диалекты

Наречия, распространённые в Центральной Италии, самые немногочисленные. Их носителями являются около трёх миллионов итальянцев. Центральные диалекты также можно называть тосканскими, среди которых наиболее важен флорентинский говор.

Тосканский диалект, или язык, помимо флорентинского включает в себя две группы наречий. Первая, северная тосканская группа примечательна пистойским, пешатинским, луккеским, виареджийским и пизанско-ливорнийским наречиями. Вторая, южная тосканская группа диалектов включает аретинский, сиенский и гроссетанский говоры.

Происхождение итальянцев: этруски и греки

Отступим еще на несколько веков назад, поговорим о том, что было до основания Рима. Ученые имеют два взгляда на происхождение итальянцев:

— они были местными, то есть жили на территории Италии;

— они были приезжими.

Приезжие — это конечно греки — оказали огромное влияние на римскую цивилизацию. Греки начинают широко расселяться в Италии с 8 века до нашей эры — основывают известные города, такие как Неаполь, Сиракуза, Катания, Таранто.

Греки завозят с собой в Италию риторику, великолепную архитектуру, искусства, ремесла, культуру питания, математику и геометрию, свой сонм богов и модель государственного устройства. Знаменитый Архимед — тоже грек, хотя родился на территории Италии, в Сиракузах…

Можно сказать, все самое прекрасное итальянцы переняли у греков…

Дионисий Галикарнасский утверждал, что латинский язык является ни чем иным, как одним из диалектов греческого языка.

Знаменитый греческий Парфенон

Огромное влияние на римлян оказали этруски — местные жители Италии, которые обитали на север от реки Тибр.

Даже символы королевской власти, — корону, трон, скипетр, — римляне переняли у этрусков. Об этом пишет Дионисий Галикарнасский в «Римских древностях», книга III, 61:

«Получив такой ответ, послы удалились, а через несколько дней возвратились, не только со словами, которые мало значат, но и неся с собой знаки власти, которыми сами они украшают своих царей, доставив и венец золотой, и кресло из слоновой кости, и скипетр с орлом наверху, и пурпурный, отделанный золотом хитон, и пурпурный же, украшенный разноцветными узорами плащ, какие носили лидийские и персидские цари, только все же не четырехугольный по покрою плащ, как было у тех, а полукруглый. Такой вид одеяний римляне называют тогами…»

Этруски считаются одной из самых загадочных цивилизаций, не оставившей после себя письменных упоминаний.

Алфавит этрусков напоминал греческий, но редкие письменные источники этрусков только и содержат имена собственные, религиозные ритуалы да должности погребенных людей, — о повседневной настоящей жизни этого народа мы не знаем ничего…

Самая длинная «книга» этрусков — полоски льняной материи, которыми была обернута мумия. Ее называют «Льняная книга Загабрии»…

Этруски умели добывать и обрабатывать металлы, они пользовались железными орудиями труда, в том числе плугом.

Великолепными были и ювелирные украшения этрусков, а также их живопись…

И все же ученые не могут не признать факт, что на культуру этрусков наложила отпечаток древнегреческая цивилизация.

Она — начало всего…

География и природа

Италия расположена в Южной Европе в Средиземноморье. Большая часть страны лежит на Апеннинском полуострове. Территория, в основном, холмистая и горная. С севера Италию подпирают Южные Альпы, а на полуострове расположены Аппенинские горы. Территория страны находится в месте контакта литосферных плит, поэтому тут не редки землетрясения. Кроме этого, здесь расположено несколько крупных вулканов: Этна, Везувий и др. 

Итальянские Альпы

Италия — это огромное по протяжённости побережье. Страну омывают следующие моря Средиземноморской акватории: Адриатическое и Ионическое на востоке, Тирренское и Лигурийское на западе. Крупнейшей рекой является река По. Крупные озёра — Гарда, Комо. 

Озеро Гарда

Благодаря географическим и климатическим особенностям очень разнообразна природа Италии. Хотя большая часть территории изменена деятельностью человека ещё в древности. На севере, на склонах Альп, растут смешанные и хвойные леса, на побережье и юге — субтропические растения. Центральная часть страны — это смесь природы субтропиков и умеренных широт.

Как приветствовать и прощаться по-итальянски

Приветствие по-итальянски – это первое, что нужно освоить перед поездкой в Италию. Для итальянцев очень важны церемонии приветствий, прощаний и знакомства.

	Buongiorno!	Доброго утра!
	Buon pomeriggio!	Доброго дня!
	Buonasera!	Доброго вечера!
	Buonanotte!	Доброй ночи!
	Salve!	Привет!
	Ciao!	Привет! Пока!
	Come stai?	Как поживаешь?
	Molto bene, grazie.	Очень хорошо, благодарю.
	Come ti chiami?	Как тебя зовут?
	Mi chiamo Maria.	Меня зовут Мария.
	Piacere.	Приятно познакомиться.
	Parla … ?	Ты говоришь … ? (про язык)
	Ha … ?	У тебя есть?
	Io ho …	У меня есть …
	Da dove vieni?	Откуда ты?
	Buona giornata.	Хорошего дня.

Литературный итальянский и диалекты

Официальный язык итальянского государства исторически восходит к тосканскому литературному, впервые использовать который в своих произведениях вместо традиционного латинского начали Данте, Петрарка и Боккаччо в XIV веке. В дальнейшем этот язык исторически развился в литературный итальянский и распространился по всему полуострову. Теперь уже и поэты из других регионов, такие как эмильянец Маттео Мария Бойардо в XV веке или неаполетанец Якопо Саннадзаро в XVI веке, писали свои произведения на тосканском варианте итальянского языка.

Могло ли произойти иначе? Мог ли не тосканский, а какой-либо другой вариант итальянского превратиться в официальный правильный литературный язык? Вполне возможно. Если бы то же самое произошло не в тосканской, а, к примеру, в сицилианской поэтической школе XII века, то вероятно, что сегодня итальянский язык имел бы сицилийские особенности. Но это лишь предположения ученых.  

К моменту объединения Италии в 1861 году на литературном итальянском говорил еще очень небольшой процент населения Апеннинского полуострова, однако впоследствии литературный язык распространился, во-первых, благодаря обязательному образованию, а позже – и с появлением телевидения и других средств массовой информации. Хотя и сегодня количество говорящих на диалектах (или тех, кто использует диалект или литературный язык в зависимости от ситуации) превосходит тех, кто говорит на правильном литературном итальянском языке. Согласно статистике, примерно 44% итальянцев говорят на литературном итальянском, 51% перемешивают его с диалектом, и 5% разговаривают исключительно на одном из диалектов итальянского.

Проживание

В крупных городах и популярных туристических районах можно найти множество вариантов размещения: от отелей мирового класса до семейных гостиниц и апартаментов. Один нюанс — в Италии мало хостелов. В Тоскане, Пьемонте, Умбрии, Абруццо, Сардинии, Апулье и Эмилия-Романье все больше популярен агротуризм. В Италии можно найти много очаровательных отелей с двумя звёздами и меньше. 

Стоимость проживания зависит от популярности региона, места и сезона. Самые высокие цены на отели с мая по август. Самые низкие — зимой. В целом, цены на отели и апартаменты, по сравнению с остальной Европой, в Италии не самые высокие. Больше всего денег на проживание потребуется в Милане, Венеции, окрестностях озёр Гарда и Комо. Хотя и там можно найти интересные и дешёвые варианты. 

Трастевере — очаровательный район в Риме

Происхождение итальянцев — похищение сабинянок

Теперь всех этих мужчин надо было женить, чтобы обеспечить городу потомство и наследников. Ромул отправляет послов к соседям, но никто не желает выдавать своих дочерей за кучку сброда. И потом, все племена уже боятся коварных римлян, сила и мощь которых внушают им ужас.

Тит Ливий, историк, живший в I веке до нашей эры, рассказывает:

«Рим­ляне были тяж­ко оскорб­ле­ны, и дело явно кло­ни­лось к наси­лию. Ромул, зата­ив оби­ду, при­ни­ма­ет­ся усерд­но гото­вить тор­же­с­твен­ные игры в честь Неп­ту­на Кон­но­го, кото­рые назы­ва­ет Кон­су­а­ли­я­ми. Он при­ка­зы­ва­ет изве­с­тить об играх сосе­дей, и всё, чем толь­ко уме­ли или мог­ли в те вре­ме­на при­дать зре­ли­щу вели­ко­ле­пья, пус­ка­ет­ся в ход, чтобы об играх гово­ри­ли и с нетер­пе­ни­ем их ожи­да­ли. Собра­лось мно­го наро­ду, даже про­с­то из жела­ния посмо­т­реть новый город, — в осо­бен­но­с­ти все бли­жай­шие сосе­ди: ценин­цы, кру­с­ту­мин­цы, антем­няне. Все мно­го­чис­лен­ное пле­мя саби­няняви­лось с детьми и жена­ми. Их гос­те­при­им­но при­гла­ша­ли в дома, и они, рас­смо­т­рев рас­по­ло­же­ние горо­да, сте­ны, мно­го­чис­лен­ные зда­ния, удив­ля­лись, как быс­т­ро вырос­ло рим­ское госу­дар­с­тво».

Тут-то и отдается приказ римским юношам хватать девиц. Похищали их без разбора, какая кому попадется, но самые красивые предназначались виднейшим из сенаторов Рима. Картин и скульптур на эту тему предостаточно у разных художников мира. Сабинянки никого не оставили равнодушными.

«Похищение сабинянок» Рубенса

Потом уже отцы и братья девушек двинулись на Рим с войной…

Но хитрый Ромул принялся уговаривать девиц, что не следует опасаться римлян, — те берут их в законные жены, делят с ними имущество, гражданство и то, что дороже всего человеку — детей. «Мужья ваши будут тем луч­ше, что каж­дый будет ста­рать­ся не толь­ко испол­нить свои обя­зан­но­с­ти, но и успо­ко­ить тос­ку жены по роди­те­лям и оте­че­с­тву.»

Войну прекратили, а родственники похищенных девиц породнились с римлянами. Так сабины сами стали частью Римского государства. Они тоже являются предками итальянцев.

Другие языки Италии

Отдельно стоят другие языки Италии: сардинский язык с его северными, центральными и южными диалектами; французский язык, который используется в Валле д’Аоста, фриульский язык, каталанский язык (в окрестностях города Алгеро на северо-западе Сардинии); а также немецкий и зюдтирольский, на которых разговаривают в Тироле (провинция Альто-Адидже). 

Сколько же жителей Италии используют другие, кроме итальянского, языки? Об этом говорят следующие цифры.

Сардинский (sardo) – 1.348.000 человек, что составляет около 80,72% населения Сардинии.

Фриульский (friulano) – 653.000 человек, это 43% населения Фриули-Венеция Джулия.

Немецкий (его тирольский диалект) – 251.000 человек, это 69,15% населения Альто Адидже, а также 700 человек, живущие в Венето, в Пустертале. 

Немецкий (его баварский диалект) – 3.100 человек, проживающих в Венето и Трентино.

Немецкий (его каринтский диалект) – 2.000 человек, на котором говорит 0,38% населения Фриули-Венеция Джулия в провинции Удине.

Окситанский или провансальский (occitano) – 178.000 человек, в основном из Пьемонта, провинции Кунео (4,76% населения), а также незначительно в Турине, Лигурии, Империи, Калабрии.

Сассарский (sassarese) – 120.000 человек, это 36% населения провинции Сассари (Сардиния). 

Галлурский (gallurese) – 100.000 человек, это 64% населения провинции Олбия-Темпио и 1,8% населения провинции Сассари.

Албанский язык – 98.000 человек, живущие в основном на юге Италии (Сицилия, Калабрия, Апулия, Молизе, Кампания, Базиликата, и незначительная часть в Абруццо).

Франкопровансальский (francoprovenzale) – 90.000 человек, это 60% населения Валле д’Аоста, а также 0,89% населения Пьемонта и Турина и 0,23% населения Апулии и Фоджи.

Ладинский (ladino) – 55.000 человек, используется в Трентино-Альто Адидже: 4,19% в Больцано и 1,69% в Тренто, а также в регионе Венето, в Беллуно — 10%.

Словенский язык – 50.000 человек, используется в регионе Фриули Венеция Джулия: 9,6% населения в Триесте, 8% населения в Гориции, 3% населения в Удине.

Алгерский диалект каталанского языка (algherese) – 26.000 человек, на котором говорит 60% населения города Алгеро (Сардиния).

Французский язык – 20.000 человек, это 17,33% населения Валле д’Аоста.

Греческий язык Италии – 20.000 человек, это 0,88% населения Реджо Калабрии и 1,88% населения Греции Салентинской в Апулии.

Хорватский язык – 2.600 человек, на котором говорит 0,79% населения Молизе.

Языковые меньшинства защищены статьей 6 Конституции Италии. Сюда официально входят 12 языков: фриульский, ладинский, немецкий, словенский, окситанский, французский, франкопровансальский, албанский, греческий, сардинский, каталанский и хорватский. Закон предусматривает использование этих языков в официальной документации, обучение им в школах, а также возможность создания радио- и телепрограмм на этих языках на центральных каналах.

Кроме того, немецкий язык имеет равные права с итальянским в провинции Больцано, а французский – выступает на равных с итальянским в регионе Валле д’Аоста.  

 Trade & Consulting sas
Использование статьи возможно исключительно с письменного разрешения Trade & Consulting sas

Календарь неблагоприятных дней

«Di Venere o di Marte non si sposa e non si parte, né si dà principio all’arte», — говорит итальянская пословица. Происхождение неблагоприятных дней средневековое и религиозное: действительно, в Евангелии записано, что в пятницу распяли Иисуса, и те, кто работает в этот день, будут наказаны в момент воскресения Христа в воскресенье. Вторник считался неблагоприятным потому, что у римлян он был посвященных Марсу, богу войн и раздора.

Вера в плохие и хорошие дни существовала еще в Древнем Риме: в календаре были о (дни, в которые можно было вершить правосудие) и, соответственно, «dies nefasti».

Достопримечательности

Италия имеет столько достопримечательностей, сколько не имеет ни одна страна в мире. На её территории имеется 53 объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Только перечисление главных достопримечательностей займёт несколько страниц. Поэтому здесь указаны только достопримечательности-символы. 

Туристическая карта

Колизей — грандиозный античный амфитеатр и, наверное, самая известная достопримечательность Италии. Расположен в Риме. Он был построен всего за 8 лет. Строительство начал император Веспасиан, а закончил Тит. 

Колизей

Колизей выполнен в форме гигантского эллипса. Это самый большой амфитеатр античности, поражающий своими размерами — наружная ось в длину 524 метра, размеры площадки 85 х 53 метра, а высота от 48 до 50 метров. Это одно из самых поразительных и огромных сооружений Древнего Рима. 

Пантеон

Пантеон — одно из величайших купольных сооружений мира. Был построен в период между 25-27 годами н.э. консулом Марком Випсанием Агриппой и перестроен в 126 году после пожара в период правления Адриана. Пантеон переводится как «храм всех богов». Это одно из самых хорошо сохранившихся античных сооружений Рима. 

Римский форум

Римский форум — сердце Римской Империи, главный политический и общественный центр античного Рима. Представляет собой прямоугольную площадь, которую окружают остатки древних зданий и храмов. Римской форум расположен в долине между Капитолийским и Палатинским холмами в центре столицы Италии. 

Ватикан

Ватикан — сердце католического мира, мини-государство в центре Рима. Здесь расположена крупнейшая христианская церковь в мире. А ватиканские музеи выставляют великие сокровища искусства. 

Пизанская башня

Пизанская башня — знаменитая падающая башня, главный символ Пизы. Была задумана как колокольня собора Санта-Мария-Ассунта. Строилась на протяжении почти двух веков с 12 века. Высота башни более 50 метров, а отклонение от оси составляет не менее 4%. 

Санта-Мария-дель-Фиоре

Санта-Мария-дель-Фьоре — главная достопримечательность и один самых узнаваемых символов Флоренции. Красивый и внушительный собор с отделкой из розового, белого и зелёного мрамора выполнен в готическом стиле и расположен в историческом центре на пьяцца Дуомо. Санта-Мария-дель-Фьоре построен на месте, где когда — то стоял древний собор столицы Тосканы — Санта Репарата, остатки которого видны в склепе.

Миланский собор

Дуомо или собор Санта-Мария-Насенте — символ Милана, расположенный в сердце города на одноимённой площади. Является одним из самых больших религиозных сооружений мира (вмещает около 40 000 человек) и, наверное, самой красивой церковью в стиле готики. Дуомо строили на протяжении 4 веков с 14 века. Его крыша увенчана 135 шпилями, а фасад украшен 2 245 мраморными статуями. 

Амальфи

Амальфи — потрясающий по красоте участок побережья к югу от Неаполя с живописными городками, которые взбираются по отвесным скалам. 

Венеция

Венеция — город удивительной красоты, который сам по себе является достопримечательностью. Более 20 млн туристов приезжает сюда, чтобы посмотреть на очаровательные каналы, изящную архитектуру и мосты, прокатиться на гондолах, погулять по Сан-Марко, увидеть мост Риальто, купить изделия из стекла на острове Мурано и сфотографировать красочные домики Бурано. Исторический центр Венеции построен на 118 островах Венецианской лагуны.

Помпеи

Помпеи — легендарный древний город, уничтоженный во время разрушительного извержения Везувия в 79 году нашей эры на пике своего могущества. Несмотря на потоки лавы и тонны пепла, которые погребли город и его жителей, он сохранился в фантастическом состоянии.

Язык жестов в Италии

Люди итальянской национальности активно жестикулируют во время разговора, язык тела у них очень развит и несёт определенные функции. Во-первых, он помогает понять, о чем идёт речь в разговоре (итальянцы говорят быстро, поэтому не все слова могут быть чётко поняты собеседником). Во-вторых, он придаёт речи особую яркую окраску, помогает выразить чувства более полно. В-третьих, невербальное общение сближает людей, их отношения автоматически становятся более доверительными.

Удивительно, но самый обычный итальянец способен с помощью жестов даже заказать кофе, не произнося ни слова. Этот простой пример доказывает важную роль невербального общения в Италии. В течение дня каждый итальянец использует около 250 жестов во время беседы. Чтобы лучше проникнуться духом Италии и колоритом местного населения, можно перед поездкой ознакомиться с основными итальянскими жестами, имеющими определенное значение.

Диалекты итальянского языка

Историческая раздробленность Италии, продолжавшаяся до 1861 года, стала основной причиной появления множества языков и наречий. Отдельные районы страны обладали признаками суверенных государств, в числе которых был и собственный язык. После воссоединения Италии разнообразные наречия никуда не пропали – жители областей продолжают на них общаться. Поэтому иностранец, учивший язык за пределами Италии, после приезда в ту или иную область может оказаться в недоумении и совсем ничего не понимать. Чтобы не попасть в подобную ситуацию, рекомендуется ещё перед поездкой ознакомиться с особенностями местного наречия. Все они условно делятся на группы по территориальному признаку.

Северные

Если обратиться к карте Италии, можно увидеть, что в северную зону включены 8 областей. В каждой из них говорят на местном диалекте, который в зависимости от конкретного города Италии может подразделяться на наречия, незначительно различающиеся между собой. В таблице ниже рассмотрены северные диалектические группы с краткими описаниями.

Регион	Диалект	Особенности
Валле-д‘Аоста	Франкопровансальский, провансальский	Франкопровансальский является вымирающим диалектом (под угрозой исчезновения)
Пьемонт	Пьемонтский, окситанский (на западе), ломбардский (на востоке)	Пьемонтский диалект для общения используют 2 000 000 человек
Лигурия	Лигурийский	На лигурийских наречиях общаются около 1 000 000 человек
Ломбардия	Ломбардский	На диалектах Ломбардии говорят более 10 000 000 итальянцев
Трентино-Альто-Адиджи	Ладинский	Наравне с ладинской здесь можно часто слышать немецкую речь
Венето	Венетский	Из венетской диалектической группы наибольшее распространение получило венецианское наречие

Фриули-Венеция-Джулия
Фриульский
Характерная диалектическая раздробленность: наречия, входящие в группу фриульских, существенно разнятся и в фонетике, и в синтаксисе

Эмилия-Романья
Эмилианский, романьольский
На них разговаривают 3 000 000 человек

Центральные

К центральной части Италии относят:

• Тосканию, где говорят на тосканском диалекте, мало чем отличающимся от классического языка (именно это наречие стало его основой);
• Умбрию;
• Марке;
• Лацио, где центром является Рим с соответствующим наречием – романеско, а на юге региона распространен неаполитанский язык.

Южные

Южные области Италии также разговаривают на разных языках. Например, в нижней части Лацио, а также в Кампании, Абруццо, Базиликате, верхней части Апулии распространен неаполитанский диалект. На самом юге страны (Калабрия, остров Сицилия) разговаривают преимущественно на сицилийском.

Отдельно выделяют диалекты острова Сардинии. Местный язык представляет собой смесь разнообразных итальянских наречий, точное число которых до сих пор не установлено. Одни источники говорят о том, что основных языков всего 20 (что соответствует количеству регионов Италии), другие утверждают, что их намного больше. Если считать не только основные языки, но и местные наречия, то возможно, что их количество составит около 600. В любом случае, мало какая страна может соревноваться с Италией в количестве разнородных диалектов, не просто отличающихся произношением от классического языка, но и относящихся к абсолютно разным языковым группам.

На каком языке говорят в Риме

Диалектом Рима, особенно широко распространенным в некоторых районах города (например, Трастевере, Тестаччо) и городах-соседях (Рьети, Латина), является романеско. Диалект близок к национальному языку общения и практически от него не отличается, поэтому любой человек, владеющий итальянским, поймет говорящего на романеско. Если кратко рассмотреть историю римского наречия, то можно отметить, что сначала оно было близко к неаполитанскому, затем с XIV века изменилось благодаря „тосканизации“. К слову, тосканское наречие, в которое романеско уходит своими корнями, легло в основу литературного итальянского. Поэтому большой разницы между романеско и национальным языком нет.

В основном, отличия между ними наблюдаются в произношении: в романеско некоторые звуки переходят в другие или вообще проглатываются. С точки зрения синтаксиса тоже существуют некоторые различия. В романеско активно используются ругательства, это считается абсолютно нормальным. Из-за этого многие считают, что в диалекте присутствует слишком много вульгаризмов и метафор, а человек, на нем разговаривающий, является лентяем и невежей. Такой стереотип появился под влиянием национального кинематографа и существует по сей день.

Самые популярные учебные заведения Италии

Технического направления

Технический университет в Милане — это одно из самых престижных мест для получения высшего образования технической направленности. В нем подготавливают лучших европейских специалистов в области инженерии, архитектурного строения, проектирования.

ВУЗ был основан еще в 1863 году и с этого дня выпустил много тысяч первоклассных специалистов, которые после устроились на работу в мировые компании. Одним из самых больших плюсов данного вуза является наличие своих собственных лабораторий и школ, где студенты могут проходить практику.

Направления искусств

• Академия изящных искусств (Accademia di belle arti di Firenze) — это самое первое высшее учебное заведение в Европе, дата основания которого — 1561 год. Находится она в солнечной Флоренции и открывает двери всем талантливым, трудолюбивым итальянским и иностранным туристам. В выпускниках этой академии числятся знаменитые художники, скульпторы. Именно поэтому поступление туда является престижным.
• Академия танца (Accademia Nazionale di Danza) — это место, которое с 1940 года собирает лучших танцоров Италии и других стран мира. На данный момент университет открыт к сотрудничеству с другими высшими заведениями Европы и выпускает достойных, техничных, профессиональных хореографов, танцоров-исполнителей и постановщиков.
• Национальная театральная академия (Accademia Nazionale d’Arte Drammatica) с главным центром в Риме является лучшим учебным заведением страны, откуда выпускаются не только актеры театра и кино, но профессионалы, чьи специальности связаны с кино и театральным производством (сценаристы, режиссёры, операторы, постановщики и т.д.).

Экономика, финансы, бизнес

• Веронский национальный университет имеет отличную кафедру экономики и бизнеса. В стенах ВУЗа обучается около 22 тысяч студентов.
• Кафедра экономики в Пизанском Университете также славится тем, что выпускает лучших специалистов в своем деле. Университет предлагает качественную учебную программу как на итальянском, так и на английском языках для иностранных студентов. Именно эта кафедра набирает каждый год больше всего абитуриентов, поэтому конкурс на место довольно большой.

IT -направления

• Самое старое высшее учебное заведение в Италии — Болонский университет — предлагает поступить на кафедру IT-технологий. Он основан в 1088 году и является достоянием страны. Лучшие итальянские и иностранные преподаватели разрабатывали учебный план для будущих специалистов в сфере IT-технологий.
• Политехнический институт в Турине также предоставляет обучение в этой сфере.

Гуманитарное направление

Мессинский университет, основанный в 1548 году — это еще одно место с многолетней историей. Кафедра гуманитарного направления там существовала изначально. На ней абитуриенту предоставляется на выбор широкий спектр специальностей: от философских наук до журналистики и социологии. Это гигантский по своим масштабам институт, в котором проходят свое обучение около 44 тысяч студентов.

Юридическое

Лучшие университеты Италии, которые предоставляют высшее образование в сфере юриспруденции, являются частные заведения. В их число входят:

• Libera University Maria Ss. Assunta .
• LUISS University Guido Carli.
• Universita Cattolica del Sacro Cuore
• Link Campus University и другие.

Медицина

Самым лучшим итальянским институтом, где можно получить медицинскую подготовку, является Миланский. На его территории обустроена самая сильная медицинская школа со своими лабораториями и новой аппаратурой. Не отстает от него и Болонский университет.