Как написать адрес на английском языке

Англия и Великобритания: в чем разница?

Большинство из нас употребляет слова «Англия» и «Великобритания» как тождественные понятия, не вдаваясь особо в юридический смысл этих понятий. А между тем, как говорят в Одессе, это «две большие разницы», две совершенно разные территории.

Англия (England)– территория на острове Великобритания, самая крупная его административная единица. Название «Англия» восходит к имени одного из германских племен (англов), некогда населявших эту историческую область.

Житель Шотландии в традиционном костюме

В эпоху средневековой раздробленности Европы Англия была самостоятельным королевством, владения которого то увеличивалась, то уменьшалась в зависимости от военных успехов местных правителей.

Великобритания (Great Britain) – так называется самый крупный остров Британского архипелага, на котором помимо Англии расположено еще две независимые территории, ранее бывшие самостоятельными государствами: Уэльс и Шотландия.

Генрих VIII — один из самых известных правителей средневековой Англии

Страна Англия или Великобритания?

Страна, которую мы именуем то Англией, то Великобританией, официально называется «Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии» (The United Kingdom of Great Britain and Nothern Ireland). Поэтому, строго говоря, оба названия ошибочны.

Владения Соединенного Королевства: остров Великобритания, север острова Ирландия, а также множество мелких островов и архипелагов по всему миру, например Гибралтар, Бермудские, Фолклендские и Каймановы острова.

Тауэрский мост — один из самых известных мостов Великобритании

В России это громоздкое название  часто сокращают до «Великобритании». В Европе почти всегда для сокращения употребляют аббревиатуру UK (от «united kingdom» — соединенное королевство).

Далее в статье под Великобританией будет подразумеваться все Соединенное Королевство.

Парадная форма королевских гвардейцев Великобритании

Государственный язык и политическое устройство

Государственным языком является английский, на нем говорят 95% населения, языками национальных меньшинств являются шотландский, валлийский, ирландский, гаэльский и корнский. Великобритания является конституционной монархией, возглавляет государство королева Елизавета II, которой 21 апреля исполнилось 90 лет. Королева взошла на престол, когда ей было 25 лет. Кроме Великобритании, королева Елизавета II является королевой пятнадцати независимых государств – Австралии, Антигуа и Барбуда, Багамские Острова, Барбадос, Белиз, Гренада, Канада, Новая Зеландия, Папуа – Новая Гвинея, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Соломоновы Острова, Тувалу, Ямайка.

Культура Великобритании вместе с традициями и обычаями оказывает существенное влияние на мировое сообщество. Это происходит благодаря английскому языку, который продолжает набирать обороты и распространяться с молниеносной скоростью. В самой же Великобритании насчитывается множество акцентов английского языка, каждый из которых имеет свои особенности и отличия.

Обратите внимание на то, что каждая страна Соединенного Королевства имеет собственную систему административного деления, а правительственные функции зависят от местных распоряжений. Законы устанавливает парламент и правительство Великобритании, состоящее из девяти правительственных регионов

На самом деле Соединенное Королевство для самих жителей Туманного Альбиона значит гораздо больше, ведь UK имеет суверенитет над 17 территориями, не являющимися частью Великобритании. В этот состав входят 14 Британских Заморских Территорий и три Коронных Земли. Несмотря на членство в Европейском Союзе и НАТО, в Великобритании сохранена национальная валюта – фунт стерлингов.

Государственный язык и политическое устройство

Государственным языком является английский, на нем говорят 95% населения, языками национальных меньшинств являются шотландский, валлийский, ирландский, гаэльский и корнский. Великобритания является конституционной монархией, возглавляет государство королева Елизавета II, которой 21 апреля исполнилось 90 лет. Королева взошла на престол, когда ей было 25 лет. Кроме Великобритании, королева Елизавета II является королевой пятнадцати независимых государств – Австралии, Антигуа и Барбуда, Багамские Острова, Барбадос, Белиз, Гренада, Канада, Новая Зеландия, Папуа – Новая Гвинея, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Соломоновы Острова, Тувалу, Ямайка.

Культура Великобритании вместе с традициями и обычаями оказывает существенное влияние на мировое сообщество. Это происходит благодаря английскому языку, который продолжает набирать обороты и распространяться с молниеносной скоростью. В самой же Великобритании насчитывается множество , каждый из которых имеет свои особенности и отличия.

Обратите внимание на то, что каждая страна Соединенного Королевства имеет собственную систему административного деления, а правительственные функции зависят от местных распоряжений. Законы устанавливает парламент и правительство Великобритании, состоящее из девяти правительственных регионов

На самом деле Соединенное Королевство для самих жителей Туманного Альбиона значит гораздо больше, ведь UK имеет суверенитет над 17 территориями, не являющимися частью Великобритании. В этот состав входят 14 Британских Заморских Территорий и три Коронных Земли. Несмотря на членство в Европейском Союзе и НАТО, в Великобритании сохранена национальная валюта – .

Англия

Англия — это не отдельное государство. Это административный регион государства Соединенное Королевство (the United Kingdom, the UK). Англия расположена на юге острова Великобритания.

Если проводить аналогию с Россией, Англия и Соединенное Королевство — это как Татарстан или Башкортостан в составе России: регионы с особыми правами, но не отдельные государства.

Традиционно считается, что Англия — сердце Соединенного Королевства, поэтому некоторые люди говорят «Англия», подразумевая всю страну. Это не очень правильно, потому что в Соединенное королевство также входят Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия.

Особенно внимательны будьте разговоре с британцами: шотландцы, например могут и обидеться, если вы назовете все Соединенное Королевство Англией, их — англичанами.

Правила написания адреса на английском языке

Стоит отметить, что для разных англоговорящих стран существуют разные порядки написания адреса, не смотря на общий международный формат. Поговорим отдельно о Великобритании и США.

Правила для Великобритании

В первой строке пишется имя получателя. Вы также можете включить все необходимые названия (исключение – если пишете другу), если письмо предназначено государственному учреждению, доктору, профессору или пожилому человеку.
Следующая строка – адрес

Важно: сначала пишете номер дома, только потом улицу.

            3. Третьей строкой – город. Например, London.

            4. Если вы отправляете письмо в сельскую местность, тогда есть смысл указать название региона (округа, провинции).

            5. Последней, пятой, строкой должен идти индекс. Например, SW1A 2AA.

            6. Если вы отправляете письмо внутри страны (мы говорим о Великобритании), то ее название указывать не надо. Это      следует делать только, если письмо идет из одной страны в другую.

Правила для Ирландии

Хоть Северная Ирландия и входит в состав Соединенного Королевства, правила написания адреса немного, но отличаются.

Имя адресата.
Номер (название) дома.
Название улицы.
Город.
Название региона (округа). Если вы отправляете письмо в крупный город, например Дублин, то округ указывать необязательно. Если же это сельская местность – укажите

Обратите внимание, что в Ирландии слово «округ» или «графство» ставится перед названием и сокращается до «Co». Так например, если вы отправляете письмо в графство Cork, то пишете «Co

Cork».
Страна.

Правила для Америки

В США правила написания адреса для делового (адрес организации) и личного письма различны. Поэтому разберем отдельно каждый из них.

Личное письмо

1. 1. Первой строкой указываете имя получателя. Пишите так, как предпочитает адресат. Если ваша тетушка желает оставаться анонимной, то стоит сделать так: «P. Jones» вместо «Poly Jones».
   2. Вторая строка для адреса. Обязательно включите любые обозначения направления (например, «400 West» вместо «400»). Если адрес улицы и номер квартиры/помещения настолько длинные, что не помещаются в одну строку, просто напишите номер квартиры чуть ниже. Например, если ваш друг живет на 50-ой Oakland Avenue в квартире 206, напишите так: «50 Oakland Avenue, #206».

Если вы отправляете письмо при помощи почтового ящика, то адрес почтового отделения указывать не нужно, т.к. служба по индексу определит, где находится нужный почтовый ящик.

1. 1. Третья строка – город, штат и почтовый индекс. Штат должен быть сокращен до 2-х букв. Использовать все 9 цифр почтового индекса необязательно, достаточно будет 5-ти.
   2. Если пишете из другой страны, обязательно указать страну получателя.

Деловое письмо

1. 1. Имя получателя. Это может быть человек или организация, в зависимости от того, куда отправляется письмо. По возможности, указывайте человека, чтобы не привлекать лишнего внимания к письму. Обязательно используйте формальные обращения: «Mr», «Ms», «Dr». Должность получателя указывайте после имени.

Напишите «Attn: name», например, если вы отправляете свою работу в журнал и не знаете, кто именно редактор художественной литературы: «Attn: Fiction Editor», чтобы точно знать, что письмо дойдет до нужного человека.

1. 1. Название организации. Если вы пишете некоему Полу Смиту, который работает в Widgets Inc., следует писать имя первой строкой, а название организации – второй.
   2. Улица или номер ящика для почты. Если указываете уличный адрес, обязательно включайте любые обозначения направления («400 West» вместо просто «400»).
   3. Город и индекс.

Диана: История любви (2013)

Принцесса Диана – самая популярная представительница английского королевского семейства, уже ставшая легендой. Британский фильм расскажет о судьбе леди Ди после развода с Чарльзом. Принцесса полностью погружена в благотворительную деятельность и у нее совсем нет времени ни на себя, ни на любовь. Но однажды женщина встречает пакистанского хирурга и между двумя разными людьми мгновенно вспыхивают чувства. Такой неожиданный союз Запада и Востока из-за шума в желтой прессе становится скандальным для репутации дома Виндзоров.

Оригинальное названиеDianaАктерыНаоми Уоттс, Навин Эндрюс, Джульет Стивенсон…СтранаВеликобритания, Франция, Швеция, БельгияРейтингКинопоиск – 6.6, IMDb – 5.5Возрастные ограничения12+

Королева Великобритании Елизавета II

Королева Великобритании Елизавета Вторая – один из старейших правящих монархов в мире. Она приняла престол от своего отца Георга VI в 1952 втором году, и находится у власти больше 60 лет (в 2016 году Елизавете II исполнилось 90 лет). По мнению большинства британцев, Елизавета – образец безупречного правителя, ничем не запятнавшего свой королевский титул.

Королева Великобритании Елизавета II

Не смотря на принадлежность к слабому полу, Елизавета II славится своим железным характером, и даст фору многим мужчинам. Несколько интересных фактов из ее биографии:

В 18 лет Елизавета уговорила своего отца отпустить ее в действующую армию и в 1944 году прошла курсы водителей-механиков, после чего поступила на военную службу в женский отряд самообороны и прослужила около полугода до окончания Второй Мировой войны. Она единственная дама в королевской семье, которая принимала участие в военных действиях.

Королева Великобритании Елизавета II в детстве

Своего будущего мужа, принца Филиппа, Елизавета полюбила еще будучи ребенком. Филипп – наследник обедневшей греческой монархии, представители которой были вынуждены бежать из собственной страны после изгнания. Кандидатура Филиппа совершенно не устраивала родителей Елизаветы и правящую верхушку Великобритании, но принцесса сумела добиться согласия на брак. Более того, она сама предложила ему руку и сердце, не дожидаясь ответных знаков внимания.

Королева Великобритании Елизавета II с будущим мужем принцем Филиппом

Ткань для своего свадебного платья Елизавета купила на скидочные карточки-купоны. В 1947 году экономика Великобритании еще не успела оправиться после войны, и Елизавета посчитала неприличным расходовать казну королевства на пышные торжества.

Королева Великобритании Елизавета II после коронации

Даже в свои 90 лет Елизавета до сих пор лично проводит все самые ответственные совещания в государстве и как верховный главнокомандующий инспектирует все военные объекты королевства. Прямому наследнику принцу Чарльзу она не доверяет ни один из этих вопросов.

Королева Великобритании Елизавета II с сыном

Стальной характер королевы не мешает иметь маленькие человеческие слабости.

Елизавета II считается законодательницей мод и большой любительницей шляпок. Она носит яркие цвета не взирая на возраст, но никогда не переходит границ строгой классики.

Королева Великобритании Елизавета II и одна из ее шляпок

Согласно протоколу, королева не может появиться на официальных мероприятиях в одном и том же наряде дважды. Каждый ее туалет заносится в огромный каталог, имеет собственный порядковый номер и сопровождается записью: где, когда и при каких обстоятельствах она его надевала – это позволяет избегать повторений и конфузов.

Королева Великобритании Елизавета II и ее наряды

Королева обязана быть эталоном вежливости, но количество встреч и аудиенций так велико, что отнимает слишком много сил. У Елизаветы II есть несколько тайных знаков, по которым придворные должны понять, что мероприятие пора заканчивать. Например, если Елизавета крутит кольцо на пальце, разговор необходимо закончить в течение ближайших 5 минут.

Королева Великобритании Елизавета II и ее сумочка

В своем плотном графике Елизавета II обязательно выделяет время на просмотр любимых сериалов и телешоу. Известно, что она является поклонницей английской версии “X-Factor”, а также нескольких сериалов, включая «Игру престолов».

Королева Великобритании Елизавета II . Что-то пошло не так.

Раз в год Елизавета берет продолжительный отпуск и уединяется в замке в Шотландии, где большую часть времени проводит за чтением книг и прогулками. Там же Елизавета ежедневно по нескольку часов принимает теплую ванну, в которой по уверениям придворных, не может обойтись без маленькой резиновой уточки, подаренной ей еще в детстве.

Королева Великобритании Елизавета II на отдыхе

Примеры слов и выражений по теме Post Office

Чтобы купить открытку за рубежом или пожаловаться знакомому иностранцу на работу Почты России, понадобится специальная лексика. Собрали самые нужные английские слова и выражения по теме «Почта»:

• post office — почтовое отделение, почта;
• main / head post office — главный почтамт;
• mailbox — почтовый ящик;
• letter — письмо;
• postcard — почтовая открытка;
• postage — почтовые расходы;
• package — бандероль;
• parcel — посылка;
• delivery — доставка;
• first class mail — почтовое отправление первого класса;
• express mail / overnight mail — экспресс-почта / ночная почта;
• air mail — авиапочта;
• sea mail — морская почта;
• receipt — квитанция, чек;
• notice — уведомление;
• stamp / postage stamp — почтовая марка;
• envelope — конверт;
• address — адрес;
• zip code / postal code — почтовый индекс;
• return address — обратный адрес;
• poste restante / letter to be called for — письмо до востребования;
• postman — почтальон;
• courier — курьер;
• to send — посылать;
• to send back — посылать обратно;
• to receive — получать;
• to send a package collect — отправить посылку наложенным платежом;
• parcel post — почтовая служба;
• to send by book rate — посылать бандеролью;
• to send by registered mail — отправлять заказным письмом, почтой;
• money order (form) — денежный перевод (бланк денежного перевода);
• postmark — почтовый штемпель;
• mail slot — отверстие для почтовой корреспонденции;
• window — окошко;
• postal worker / postal clerk — почтовый работник;
• scale — весы, платформа весов, взвешивать;
• mail truck — почтовый грузовик, машина для развозки почты;
• letter carrier / mail carrier — почтальон;
• mailbag — мешок для почтовой корреспонденции.

Где соприкасаются руки (2018)

Трагические обстоятельства сведут двух юных людей, героев британской военной мелодрамы, в Берлине в 1944 году. Семья 15-летней Лейлы вынуждена постоянно менять место жительства из-за страха, что темнокожая девочка может пострадать от нацистов, несмотря на то, что ее мать немка. Цвет кожи подростку достался от отца – чернокожего француза. Сюжет британского фильма построен на взаимоотношениях Лейлы и сына влиятельного офицера СС. Молодые люди встретятся в самых тяжелых условиях, а запретная любовь спасет или уничтожит обоих.

Оригинальное названиеWhere Hands TouchАктерыЭбби Корниш, Амандла Стенберг, Кристофер Экклстон…СтранаВеликобританияРейтингКинопоиск – 7.4, IMDb – 6.4Возрастные ограничения16+

Видео – подробно о написании сочинения

Разделите текст на смысловые абзацы в соответствии с предложенным в задании планом.

1. В первом абзаце сформулируйте проблему, которую вы будете обсуждать, однако не повторяйте тему сочинения слово в слово. Представьте, что ваш читатель не знает, о чем пойдет речь, и попытайтесь объяснить ему проблему другими словами.
2. Выделите положительные и отрицательные стороны проблемы, подумайте о разумных аргументах, в поддержку обеих точек зрения. Помните, что вы должны выразить не только свою точку зрения, но и противоположную. Также не забудьте объяснить, почему вы не согласны с другой точкой зрения. Старайтесь соблюдать баланс между абзацами.
3. Используйте слова-связки, чтобы помочь читателю проследить за логикой ваших рассуждений. Помните, что вводные слова выделяются запятыми.
4. В последнем абзаце сделайте обобщающий вывод по данной проблеме. Вы можете также окончательно сформулировать свое мнение или предложить пути решения данной проблемы.

Топик the UK

The word combination “Great Britain” often compares with academic English, special humour, the Queen, Big Ben, red busses called double-decker and the changing weather. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. Taking it into consideration we should know the difference between Great Britain that consists of England, Scotland and Wales, and The United Kingdom that includes Great Britain and Northern Ireland.

In turn Ireland is Republic of Ireland and Northern Ireland. The British Isles are separated from the continent by the English Channel. Each part has its own capital. The capital of England is London, Wales has the greenest city Cardiff, Scotland has Edinburgh or «Land of Cakes» or Northern Athens the way people call it, while Belfast is the main city of Northern Ireland. Coming to Great Britain you will find out that the country consists of forests and plains. Meanwhile there are no high mountains in this country.

Among all the sights you can choose well-known ones such as Westminster Abbey, the Houses of Parliament, Buckingham Palace, St Paul’s Cathedral, London Bridge and the Tower of London or pay attention to less famous places as White Cliffs of Dover, Portobello Road Market, Bristol Cathedral etc.

Вид адреса в Англии, примеры письма частному лицу и организации

Рассмотрим подробно, как написать адрес на английском языке, чтобы отправить посылку или письмо в Великобританию. Если посылка или письмо адресуется англичанину лично, то сначала необходимо указать фамилию и первую букву имени. Не стоит забывать о вежливой форме обращения, которая ставится перед именем:

• для лиц мужского пола используется Mr (Mister);
• если письмо адресуется замужним дамам, то указывается Mrs (Missis);
• для незамужних дам пишем Ms (Miss).

Первая буква имени при этом указывается после официального обращения. Знаки препинания не ставятся. Имя получателя выглядит так:

Mr H Potters

Ms E Peterso

Если письмо относится к деловой переписке, то следующие строки содержат название отдела и наименование организации. Можно указать только название компании, если более точная информация не известна:

Department of Economics

University of Oxford

На следующей строчке указываем конкретный адрес с номером дома и названием улицы, именно в такой последовательности и без знаков препинания. Номер квартиры или офис можно уточнить после названия улицы:

13 Turl Street, off 34

Затем, пишется название города, индекс, в котором содержатся как цифровые, так и буквенные значения. Наименование города должно быть записан заглавными буквами. То же самое касается и букв в индексе. Его необходимо уточнять перед отправкой, поскольку индекс не связан с географической локацией населенного пункта.

Последняя строчка посвящена указанию страны получателя. В итоге, должно получиться что-то подобное:

Mr H Woodhuysen

Department of History

Lincoln College

12 Stock Road

LONDON

NL35 6HJ

UK

Если письмо адресовано организации, то имя адресата не указывается.

Каким должен быть текст про Великобританию на английском

Прежде чем приводить готовый рассказ о Великобритании, немного поговорим о содержании подобных учебных материалов. Понятное дело, что для простого изучения можно взять любой топик по английскому с названием Great Britain. Но для достижения максимального эффекта от работы, желательно, чтобы материал включал в себя следующие составляющие:

• Познавательный текст – в первую очередь топик должен нести знания, поэтому критерий качественного содержания мы поставили на первое место. Но при этом, текст еще должно быть и достаточно интересно читать. А скучное перечисление фактов, согласитесь, мало кому интересно. Поэтому хороший топик умело сочетает в себе информативность и увлекательную подачу информации.
• Словарь новой лексики – любой учебный текст рассчитан на определенный уровень знаний. Но поскольку топики должны нести новую информацию, часть лексики усложняется, поэтому ученикам необходимо пояснить верное произношение и перевод новых слов. Так что предположительно незнакомые читателю слова наш текст о Великобритании на английском с переводом тоже будет представлять с помощью отдельной таблицы. Кстати, новую лексику мы снабдим не только переводом, но и транскрипцией, чтобы читатели сразу смогли верно произнести слово вслух.
• Грамматическую проверку – чтобы убедиться, что изложенная информация была воспринята верно, текст дополняют наводящими вопросами или несложными грамматическими заданиями. Ученикам такая форма работы позволяет самостоятельно проверить себя и выявить возможные ошибки. Кроме того, при письменном ответе практикуется правописание, а при устном осуществляется работа над постановкой верного произношения.
• Перевод – конечно, в идеале ученики должны самостоятельно понимать английский текст. Но все же лучше, когда топик «Англия» приведен на английском языке с переводом, поскольку в таком случае читатель всегда может убедиться в верном восприятии материала. Кроме того, наличие перевода немного добавляет ученикам психологической уверенности, ведь если что, можно обратиться к русской версии текста и устранить возникшие сложности в понимании английского предложения.

Вот таким должен быть качественный обучающий рассказ о Великобритании на английском. Что же касается содержания сочинения, то здесь все довольно просто: следует изложить главные факты о стране. Например, сообщение по английскому языку на тему Великобритания может включать в себя географические сведения, важные исторические вехи или культурные особенности страны. Также можно сконцентрироваться на одном аспекте, и написать на английском языке рассказ про Англию и ее достопримечательности. В общем, тем для раскрытия много, и для примера мы составим собственное сочинение. Оно послужит одновременно и учебным пособием, и наглядным образцом для выполнения письменной работы.

• Рассказы про достопримечательности Лондона на английском языке
• Сочинение «Мой город» на английском языке
• Канада на английском языке
• Достопримечательности США» на английском языке

Указание адреса в США с примерами

Написание адреса в США ни чем кардинально не отличается от формы, принятой в Англии:

1. Сначала указывается имя получателя и/или наименование организации.
2. Затем, пишется номер дома, улица, офис или квартира.
3. Населенный пункт, название штата, почтовый индекс (обычно числовое сочетание) города или почтового отделения.

Для отправки писем в Америку необходимо указывать штат в сокращенном виде. Письмо деловой переписки обычно выглядит так:

Office of Admissions and Financial Aid

Harvard College

4 James Street, off 65

Cambridge, MA 02138

Квартиры и офисы в США обозначаются сочетанием цифр и букв. К примеру, в комбинации G6 буква G обозначает шестой этаж, а цифра 6 номер офиса или квартиры. Для многоэтажных домов характерно другое сочетание — 18B, где цифра 18 – номер этажа, а B – наименование офиса или квартиры. В любом случае первая часть комбинации указывает на этаж, а вторая – на обозначение квартиры.

Адрес по–английски для Великобритании

Как и в большинстве стран СНГ, когда письмо адресуется британцу, начинать следует с указания адресата. Если письмо личное или направлено конкретному человеку в компании, то сначала указывается его фамилия и первая буква имени.

Обратите внимание, что в английском языке принята вежливая форма обращения перед именем:

• Mister (Mr) для лиц мужского пола.
• Miss (Ms) для незамужних дам.
• Missis (Mrs) для женщин замужем.

После обращения ставится первая буква английского имени, а затем фамилия. Ставить точки при переводе адреса на английский не принято. То есть, первая строка адреса может выглядеть, например, вот так:

Когда письмо официальное, последующие строки содержат также название отдела и имя корпорации–адресата:

Направляя письмо в компанию, где неизвестен конкретный получатель, допускается указание только отдела или же только названия организации.

Вторая строчка при заполнении адреса содержит информацию об улице и номере дома адресата. Если в русском языке мы сначала указываем улицу, а после уже номер дома и квартиры, то улица по–английски указывается после номера строения:

Если необходимо уточнить квартиру или номер офиса в большом здании, то он указывается после названия улицы:

Далее пишем название города и индекс. Отличительной чертой британского индекса является наличие не только цифр, но и букв. В нашей стране индекс состоит только из цифр. Кроме того, по требованию Королевской почты Великобритании, название города должно быть написано заглавными буквами:

Обратите внимание, что формат почтового кода в других странах, включая Великобританию и США, отличается от формата в России или Украине. Мы привыкли писать почтовый код только цифрами

Например: 690000 (Владивосток) или 65125 (Одесса). В примере выше вы видите, что британский почтовый код — это два набора символов из цифр и букв.

Буквы в первой части определяют. Всего их больше сотни. В крупных городах их бывает больше десяти. В одном только Лондоне их 20. Зато на всю Северную Ирландию один общий (BT).

SW — один из центральных районов Лондона. Символы из второй распределены по зданиям. Символы вроде 1АА считаются очень крутыми. Красивый почтовый индекс — так же статусно, как красивый номерной знак на авто. Попробуйте пробить индекс из примера выше на картах и узнать, где находится дом.

Последней строчкой указывается страна:

В итоге, написание полного адреса на английском языке может выглядеть следующим образом:

Порядок индексирования городов и районов Великобритании очень путанный и не всегда связан с географической локацией, поэтому рекомендуется узнавать точное написание индекса непосредственно у получателя.

Страны Африки на английском

Algeria – Алжир, Algerian – алжирец, Arabic – арабский

Angola – Ангола, Angolan – анголец, Portuguese – португальский

Congo – Конго, Congolese – житель Конго, French – французский

Egypt – Египет, Egyptian – египтянин, Arabic – арабский

Ethiopia – Эфиопия, Etheopian – житель Эфиопии, Amharic – амхарский

Nigeria – Нигерия, Nigerian – нигериец, English – английский

Sudan – Судан, Sudanese – житель Судана, Arabic – арабский, English – английский

South Africa – Южно-Африканская Республика (ЮАР), South African – южно-африканец, English – английский

Libya – Ливия, Libyan – житель Ливии, Arabic – арабский

Zimbabwe – Зимбабве, Zimbabwean – житель Зимбабве, Shona – шона, Ndebele – Ндебеле

Названия стран, их жителей и языков: правила

В первую очередь важно запомнить, что в английском языке названия стран, языков и национальностей всегда пишутся с заглавной буквы, так как все они — имена собственные.  

Названия стран уникальны. Они могут быть не связаны с названием национальностей проживающих в них людей или действующим официальным языком. А вот название официального языка конкретной страны и название ее жителей в английском языке, как правило, совпадают друг с другом. Посмотрите:

• French — французский язык 
• French — француз, француженка

Названия языков и народов образуются от названий стран с помощью специальных суффиксов: 

• -ish (England — English)
• -ic (Iceland — Icelandic)
• -ese (Japan — Japanese)
• -an (Andorra — Andorran)
• -ian (иногда -ean) (Armenia — Armenian, Korea — Korean) 
• -i (Iraq — Iraqi)

Эти суффиксы имеют различное происхождение, например суффикс -i арабского происхождения, поэтому встречается в основном в названиях исламских народов. Можно также выделить некоторые закономерности, например для стран, заканчивающихся на -ia, название национальности образуется с помощью суффикса -ian: Austria-Austrian, Australia-Australian. Но в целом названия стран, языков и национальностей нужно запомнить. 

Названия национальностей в английском могут выполнять роль как существительного, так и прилагательного:

• He is an Italian. — Он итальянец. (название использовано как существительное, поэтому нужен артикль)
• He is Italian. — Он итальянец. (название использовано как прилагательное, значит артикль не нужен)

Для некоторых национальностей наряду с прилагательными есть особые формы существительных. Например:

• Danish — a Dane (датчанин, датчанка)
• Polish — a Pole (поляк, полька)
• Turkish — a Turk (турок, турчанка) 
• Spanish — a Spaniard (испанец, испанка)
• Finnish — a Finn (финн, финка)
• Swedish — a Swede (швед, шведка)

Чтобы назвать все население страны во множественном числе, ставим артикль the: 

• the Chinese — китайцы
• the Spanish — испанцы
• the Swiss — швейцарцы

Форма названия остается неизменной, если оно заканчивается на -ese, -ish, -iss, -ch. Но если национальность заканчивается на -an, -ian, -er, -i, добавляем окончание -s:

• the Russians — русские
• the New Zealanders — новозеландцы
• the Germans — немцы

Определенный артикль используется с названиями языка только в словосочетаниях с language (в остальных артикль не нужен):

There are a lot of exceptions in the English language. — В английском языке множестве исключений.

• She speaks Polish. — Она говорит по-польски.
• French is a beautiful language. — Французский такой красивый язык.

Названия большинства стран не требуют артикля. Определенный артикль the необходимо добавить, если:

• название страны стоит во множественном числе: «Amsterdam is the capital of the Netherlands» («Амстердам — столица Нидерландов»);
• в названии страны присутствуют слова, которые характеризуют ее государственный строй, например, republic, kingdom, state: «He is on a business trip in the United Arab Emirates» («Он в командировке в Объединенных Арабских Эмиратах»);
• страна представляет из себя группу островов: «She’s going to the Maldives on vacation» («Она собирается в отпуск на Мальдивы»). 

Аббатство Даунтон (2019)

Любимый сериал британской королевской семьи – высокорейтинговый английский фильм про любовь и интриги обитателей старинного поместья. Продолжением популярного проекта стал этот удачный полнометражный сиквел. Мечта любого аристократа – принять у себя в доме монарха. И семья Кроули не исключение. В 1927 году жители особняка готовятся к приезду Георга V с супругой. Пока еще никто не знает, что на короля готовится покушение и что члены семьи Кроули примут непосредственное участие в судьбе правителя.

Оригинальное названиеDownton AbbeyАктерыМишель Докери, Мэттью Гуд, Джеральдин Джеймс…СтранаВеликобритания, СШАРейтингКинопоиск – 7.3, IMDb – 7.4Возрастные ограничения18+

Особенности произношения

Любому выпускнику общеобразовательной школы известно, как на английском буква ч пишется в транскрипции – tʃ. Но это не два отдельных звука, которые следуют один за другим с обычной задержкой по времени. Они сливаются воедино. Органы ротовой полости, артикулирующие звуки у человека, очень быстро меняют положение. Лингвисты называют это «двоезвучием» – дифтонгом.

Англоязычных дифтонгов достаточно много, с использованием гласных и согласных букв. Одно из общих лингвистических правил гласит, что в дифтонге могут быть только звонкие или только глухие звуки. Так, глухая «Т» сочетается с глухой «Ш» для образования «Ч». Соответственно, звонкая «Д» используется вместе со звонкой «Ж» для формирования дифтонга dʒ, выраженного обычно буквой J. В кириллице нет отдельного символа для записи dʒ, более того, русскоязычные не используют такой дифтонг, хотя в родственных украинском и белорусском он имеется.

Следует помнить, что островитяне чуть иначе произносят звук «Т», чем континентальные европейцы. Как и при произношении многих других согласных, кончик языка расположен несколько выше, чем принято его держать у славян. Представители славянских наций и вообще народов континентальной Европы держат кончик почти между зубами. Но не просовывают дальше, иначе получится транскрипционный звук θ (в звонком варианте ð). Британцы и их языковые наследники поднимают кончик над верхними зубами, касаются нёба там, где уже заканчиваются зубные коронки. Из-за этого нередко даже простое «Т» звучит похоже на русское «Ч», что смущает некоторых начинающих учеников, и приводит к неправильным выводам о том, как по английскому пишется ч.

Наибольшую трудность представляют слова, в которых после буквы T идет Ch.

Например:

• scratch – брит. амер. (царапина, царапать);
• latch – брит. амер. (запор, запирать);
• snatch – брит. амер. (хватание, хватать).

Воспринимая на слух, трудно понять, что там за буква ч на английском, как пишется она в данном случае. Поскольку звучит здесь только «Ч», перед дифтонгом нет явственного «Т». Приходится запоминать написание каждого слова, чтобы знать, как ч на английском пишется в подобных словах, устаревших по своей сути. Определенно, англоязычным странам необходима языковая реформа с приближением письменной речи к устной.