Чем отличаются англия и великобритания?

Terminology and usage

Great Britain is an island off the north-west coast of continental Europe. It is the largest island in Europe, and consists of England, Scotland, and Wales. The terms «Great Britain» and «United Kingdom» are often used interchangeably, however the U.K. includes Northern Ireland, a number of offshore islands and several overseas territories in addition to Great Britain.

Difficulty in understanding which words to use in describing various geographical and political entities within the area of the British Isles is common. Innocent misuse in this often politically sensitive area can cause unwitting offense to natives of the area.

Etymology

The Roman leader Julius Caesar conquered Gaul and was responsible for the first Roman invasion of Britannia in 55 B.C.E. At the time of his invasion, the native population of the island later known as Great Britain were called Pretani by the Celts of Gaul. Greek writers soon termed the island, along with present-day Ireland, the «Pretanic Islands.» Caesar substituted Brittani or Britanni for Pretani. The island had formerly been known as insula Albionum, the «island of the Albions» (or Albio or Albion). From Brittani the by-form Brittones also came into use.

The term «Bretayne the grete» was used by chroniclers as early as 1338, but it was not used officially until James I of England succeeded Elizabeth in 1603. He proposed that the union of the crowns should be followed by a governmental union and suggested the name Great Britain. Though the English parliament did not agree, King James adopted the name by proclamation and used it on his coinage. It was given statutory authority by the Act of Union with Scotland in 1707. In 1801 Ireland joined the union, which then became known as the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Technically, Great Britain is the island unit of consisting England, Scotland and Wales. Though the sovereign state of the United Kingdom includes Great Britain as well as Northern Ireland, the simple term «Britain» is often used synonymously to that nation.

Great Britain – Великобритания | Топик по английскому языку с переводом

The term Great Britain is used in different meanings. It may indicate a geographical object (the island of Great Britain) or a political object (England, Scotland and Wales in combination). Very often people use it in the meaning of the whole United Kingdom (including Northern Ireland as well) and in this meaning it will be used in this topic.

Geography

Great Britain is situated near the north-west coast of continental Europe. It is separated from the mainland by the North Sea and by the English Channel. The whole country occupies the island of Great Britain, the part of the island of Ireland, and many smaller islands.

Main Cities

London is the capital and most populous city of England and the United Kingdom. The state’s government is situated there. The capitals of Scotland, Wales and Northern Ireland are Edinburgh, Cardiff and Belfast. The biggest cities of the UK also include Manchester, Glasgow, and Liverpool.

Government

Great Britain consists of four countries: England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. Together, they form one state – the United Kingdom. It is a constitutional monarchy with a parliamentarysystem.

Presently the monarch is Queen Elizabeth II. She is the head of state, but the biggest political power belongs to the prime minister (currently Theresa May) and Parliament. The latter consists of two houses: the House of Commons and the House of Lords.

Economy

Great Britain is a developed country with a market economy, the world’s fifth-largest by nominal GDP (gross domestic product).

The most significant industries of Great Britain are the automotive industry, the aerospace industry and the pharmaceutical industry.

The agriculture of the UK is highly mechanized and efficient (satisfies 60% of food needs with only 1.6% of the labor force).

Population

Great Britain is the 22nd-most populous country, with the population of 65 million people. They are people from various ethnic groups, including the English, the Scotch, the Welsh, the Irish, the Indian, the Chinese, various African ethnicities etc.

Climate

Great Britain has a temperate climate with plentiful rainfall. The temperature varies from -11 °C to 35 °C.

Слово «Великобритания» употребляется в различных значениях. Оно может обозначать географический объект (остров Великобританию) или политический объект (взятые вместе Англию, Шотландию и Уэльс). Очень часто люди используют его для обозначения всего Соединенного Королевства (включая также Северную Ирландию), и в этом же значении оно будет использоваться в данном топике.

География

Великобритания расположена рядом с северо-западным побережьем континентальной Европы. От континента ее отделяет Северное море и пролив Ла-Манш. Вся страна занимает остров Великобританию, часть острова Ирландии и множество более мелких островов.

Основные города

Лондон – столица и самый населенный город в Англии и в Соединенном Королевстве. В нем располагается правительство страны. Столицами Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии являются Эдинбург, Кардифф и Белфаст. К крупнейшим городам Великобритании также относятся Манчестер, Глазго и Ливерпуль.

Правительство

Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Вместе они образуют одно государство – Соединенное Королевство. Это конституционная монархия с парламентской системой.

В настоящее время монархом является королева Елизавета II. Она глава государства, однако наибольшая политическая власть принадлежит премьер-министру (в настоящее время это Тереза Мэй) и парламенту. Последний состоит из двух палат: Палаты общин и Палаты лордов.

Экономика

Великобритания – это развитая страна с рыночной экономикой, занимающей пятое место в мире по номинальному ВВП (валовому внутреннему продукту).

Наиболее значимые отрасли промышленности Великобритании: автомобильная, аэрокосмическая и фармацевтическая.

Сельское хозяйство Великобритании высокомеханизировано и высокоэффективно (удовлетворяет 60% пищевых потребностей при использовании лишь 1,6% рабочей силы).

Население

Великобритания занимает 22-ое место в мире по численности населения, которое составляет 65 миллионов человек. Это люди различной этнической принадлежности, включая англичан, шотландцев, валлийцев, ирландцев, индийцев, китайцев, представителей различных африканских народностей и пр.

Состав Великобритании

Соединённое Королевство занимает Британские острова. От
материка они отделены Северным морем и двумя проливами: Ла-Манш и Па-де-Кале. Площадь
государства с учётом всех островов – 244 тысячи кв. км.

Британия состоит из административно-территориальных частей. Это так называемые страны Соединенного королевства.

К ним относятся:

• Англия;
• Шотландия;
• Уэльс;
• Северная Ирландия.

Входящие в Британию страны имеют собственное административное
деление с городом-центром. Значительной автономностью обладают Шотландия, Уэльс
и Северная Ирландия.

Англия

Здесь сосредоточено большинство населения всей страны (84 %)
– 55,9 миллиона человек. Лондон – столица региона и один из крупнейших городов
Европы.

Англия – единственная административная часть без
собственного аппарата управления. Эту функцию выполняют парламент и
правительство Соединённого Королевства. Во главе исполнительной власти стоит
премьер-министр.

Регион включает девять регионов.

Что входит в Англию:

• Большой Лондон;
• Западный Мидленд;
• Йоркшир и Хамбер;
• Северо-Западная Англия;
• Северо-Восточная Англия;
• Юго-Западная Англия;
• Юго-Восточная Англия;
• Восточный Мидленд;
• Восточная Англия.

Все эти земли имеют более мелкое административное деление.

Шотландия

Находится в северной части Великобритании, граничит с Англией. Также занимает 787 мелких островов, большая часть которых необитаема. Страна поделена на 32 муниципалитета.

Столицей является Эдинбург – второй крупный город после Глазго. В Шотландии действует собственное публичное и частное право. В 1997 году по результатам референдума был восстановлен шотландский парламент.

Здесь проживает 5,5 миллиона человек. Шотландцы составляют
84 % населения, англичане – 7,9 %. Также живут выходцы из Европы, Азии и
Африки.

Шотландцы известны своим суровым нравом и независимым характером. В стране периодически обостряются патриотические настроения, которые выливаются в споры о полной независимости Шотландии.

Последний референдум о выходе из состава Британии прошёл в 2014 году. Большая часть населения (55 %) выразила желание остаться в границах Соединённого Королевства.

Уэльс

Княжество располагается в южно-западной части государства, с
трёх сторон омывается морем. Столицей является Кардифф. Население составляет
3,1 миллионов человек, из них 96 % – англичане.

Уэльс разделён на 5 регионов и на 22 административные округа с равными правами.

В их число входят:

• 9 графств;
• 3 города со статусом сити;
• 10 городов-графств.

Орган самоуправления княжества – Национальная Ассамблея Уэльса. Она состоит из 60 членов, которые переизбираются каждые 4 года, и обладает вторичной законодательной властью.

Исполнительным органом власти является Правительство Ассамблеи Уэльса. Его возглавляет первый министр, который выбирает остальных 8 министров с одобрения монарха.

Уэльс – одно из самых красивых мест Великобритании. Здесь
три национальных парка, пять заповедников, несколько средневековых замков.

Северная Ирландия

Это северо-восточная часть острова Ирландия, добровольно присоединившаяся к Британии после длительной англо-ирландской войны.

Центр сосредоточен в Белфасте – городе на побережье Ирландского моря. Регион поделён на 6 графств и 26 районов.

В сравнении с другими административными частями Северная Ирландия небольшая по численности. Её населяет 1,8 миллиона человек.

Также имеется историческое деление на области:

• Манстер;
• Ольстер;
• Коннахт;
• Лейнстер.

В качестве законодательного органа работает Ассамблея Северной Ирландии. В неё входит 108 человек, которые избираются населением. Несмотря на то, что регион подчиняется монарху,

Северная Ирландия сохраняет право выхода из состава государства. Для этого требуется набрать большее количество голосов «за» на референдуме.

About the United Kingdom

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. The British Isles include two large islands, Great Britain and Ireland, and about 5000 small islands. Their total area is more than 244,000 square kilometres.

The United Kingdom is made up of four countries: England, Wales, Scotland (on the island of Great Britain), and Northern Ireland (on the island of Ireland). Their capitals are London, Cardiff, Edinburgh, and Belfast respectively. The capital of the UK is the largest city in country — London.

The British Isles are separated from the European continent by the North Sea and the English Channel. The western coast of Great Britain is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea.

The surface of the British Isles varies extremely. The north of Scotland is mountain region. It is called the Highlands. The south, which has marvellous valleys and plains, is called the Lowlands. The north and west of England are mountainous, but all the rest — east, centre, and south-east — is a vast plain. Mountains are not very high. Ben Nevis in Scotland is the highest mountain (1,343 m).

There are a lot of rivers in Great Britain, but they are not too long. The Severn is the longest river in Great Britain. The Thames is the deepest one.

The mountains, the Atlantic Ocean, and the warm waters of Gulf Stream influence on the climate of the British Isles. It is mild the whole year round.

The UK is one of the world’s smallest countries. Its population is over 67 million. About 80 % of the population is urban.

The UK is a highly developed industrial country. It is known as one of the world’s largest producers and exporters of machinery, electronics, textile, aircraft, and navigation equipment. One of the chief industries of the country is shipbuilding.

The UK is a constitutional monarchy. In law, Head of the State is Queen. In practice, Queen reigns, but does not rule. The country is ruled by the elected government with the Prime Minister at the head. The British Parliament consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons.

There are three main political parties in Great Britain: the Labour, the Conservative, and the Liberal parties.

Различия Англии и Великобритании

Многие и в настоящее время думают, что Англия и Великобритания это одно и тоже, т.е. слова синонимы, которые двусторонне заменяют друг друга. На самом деле это не так. Мы вам расскажем, чем отличается Англия и Великобритания, а также упомянем про то, что такое Шотландия и что такое Уэльс.

География

Объединенное королев включает в свой состав все перечисленные ранее области: Уэльс, Северную Ирландию, Англию и Шотландию. Также, стоит знать, что слово Великобритания это некое сокращение. Такое же, как Беларусь вместо Республика Беларусь. Полное имя Великобритании звучит, как: Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Можно еще говорить: Соединенное Королевство. Именно в это сочетанное королевство и входят страны.

Самая крупная в составе Великобритании это Англия, которая занимает больше половины ее территории. После идет Шотландия (около трети всей площади). Уэльс вообще занимает всего одну десятую площади Великобритании. Ну, а Северная Ирландия вообще совсем чуть-чуть: около 14 тысяч квадратных километров. Для сопоставления — площадь Республики Беларусь составляет 207600 квадратных километров.

Каждая из этих стран, вмещающихся в королевство имеет свою сложную структуру и административное деление.

У Великобритании, кроме всего прочего есть еще и четырнадцать заморских территорий. Например: Бермуды, Гибралтар, Каймановы острова, Фолклендские острова.

Есть еще 3 коронных территории (т.е. территории, принадлежащие короне). Например, остров Мэн.

Согласитесь — у Великобритании сложное административное деление. То ли дело в нашей унитарной стране — Беларуси. В Беларуси — одна столица, шесть областей и один президент, который за всю историю Республики Беларусь ни разу не менялся.

Языковые оттенки

В английском языке существуют понятия:

• “Great Britain” (дословно — “Великобритания”), которое используется в отношении трёх главных регионов — Англии, Уэльса и Шотландии.
• “British Islands” (“британские острова”) — так англичане называют всё своё королевство, включая коронные земли.
• “Eng­land” (“Англия”) — такое название применяется к одной из областей, расположенных на острове Великобритания. Долгое время Англия была самостоятельным королевством, а в 1707 году произошло её объединение с королевствами Шотландия и Уэльс.

Таким образом, жители Соединённого Королевства проводят чёткую границу между названием острова, входящего в состав британского архипелага, названием своей страны и названием отдельной административной единицы.

Флаги

Англия имеет свой флаг — красный крест на белом полотнище. Это крест Святого Георгия, который считается небесным покровителем Англии с середины XII­Iв. А на флаге он стал изображаться с середины XVIв.

Флаг Великобритании неоднократно менялся. В настоящее время используется вариант принятый в 1801 году. В этот год свершилось объединении Англии с Ирландией. С тех пор флаг гордо именуется “Юнион Джек”. На флаге присутствуют символы Шотландии, Северной Ирландии и Англии — белый крест на синем фоне, красный скошенный крест на белом и прямой красный крест.

Юнион Джек — неофициальное название флага современного государства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

А вот символа Уэльса — красного дракона, на общем флаге королевства нет.

Есть еще и такой понятие как “Содружество наций”. Это добровольное объединение независимых государств, которые ранее входили в Британскую империю на правах колоний, доминионов и протекторатов. К ним относятся такие страны как сама Великобритания, Мозамбик, Уганда, Камерун, Индия, Пакистан, Канада, Австралия. Всего членов Содружества 16.

Гербы

Если говорить о гербе Великобритании, то он является графической собственностью королевы Елизаветы Второй.

Интересным фактом является то, что символика Уэльса не отражена и на гербе страны.

На гербе Великобритании имеется щит, содержащий элементы гербов Англии, Шотландии и Ирландии.

Щит поддерживают лошадь и свирепый лев, а сам щит разделен на 4 части:

• в первой и четвертой из которых расположен герб Англии;
• во второй части — герб Шотландии;
• в третьей части — герб Ирландии.

Так герб Англии является частью герба Великобритании.

Произношение географических названий Великобритании

Многие британские топонимы имеют неожиданное произношение даже для тех иностранцев, кто уже давно привык к нелогичным правилам чтения английских слов, и даже для самих британцев. Будьте внимательны: короткое и простое на вид название города или реки может быть ловушкой. Таких ловушек много именно в Великобритании, тогда как в США и Канаде похожие названия читаются привычно.

Дело в том, что произношение британских топонимов почти не поменялось за несколько столетий. Названия городов и областей плохо поддаются изменениям, в отличие от других пластов лексики. Великий сдвиг гласных и другие перемены в английском языке почти не отразились на топонимах. Коренные жители передают из поколения в поколение исконное звучание названий родных мест.

Вот несколько примеров неожиданного произношения британских географических названий:

Slough

Keighley

Hertford

Ewell

Fowey  

Darwin

Mousehole

Didcot

Belvoir —

В произношении британских топонимов можно проследить несколько закономерностей, которые помогут не сделать грубых ошибок, например:

1. Окончание -bury произносится как или , а -borough как :

Peterborough

1. Буква w в окончании населенных пунктов -wick и -wich не произносится:

Warwick

1. Cester в названиях городов сокращается до :

Leicester

1. Окончание -quay читается как :

Torquay

Из этих правил есть много исключений, поэтому целиком полагаться на них нельзя. Например, название города Cirencester читается полностью – . Мы рекомендуем не пытаться угадывать произношение любого нового географического названия, будь то станция метро в Лондоне или маленькая шотландская деревушка. Найдите транскрипцию слова или спросите у местных жителей.

География

Великобритания – островное государство, которое расположено на западе Европы, на Британских островах (остров Великобритания, остров Ирландия, Нормандские острова, Оркнейские острова, Шотландские острова и большое количество других небольших островов и архипелагов), которые омываются Атлантическим океаном и его морями. На севере и западе страны преобладает горный рельеф, на юге — и юго-востоке — холмистые равнины. Основные реки Великобритании – Темза, на которой стоит ее столица, Лондон, Трент , Мерси и Клайд. Крупнейшее озеро – Лох-Несс, расположенное в Шотландии. Крупнейшие города – Лондон, Бирмингем, Глазго, Манчестер, Эдинбург, Ливерпуль. Большую часть населения страны составляют ее коренные народы – англичане, шотландцы, валлийцы и ирланцы. Среди иммигрантов преобладают выходцы из Индии, Пакистана, Китая, стран Африки и островов Карибского моря. Основной язык – английский, но в различных районах страны сохранились и другие исконные языки: валлийский в Уэльсе, шотландский гэльский и скотс в Шотландии (на Гебридских и Оркнейских островах). Тем не менее, носители этих языков сравнительно немногочисленны и владеют английским.

Покупки

Магазины в Великобритании открыты 9:00 — 17:30 по будням и в субботу, крупные магазины и супермаркеты — 9:00 — 20:00 (некоторые до 21:00) ежедневно. Часто в небольших городах и деревнях один раз в неделю (обычно по средам) магазины не работают во второй половине дня, а некоторые закрываются на один час в обеденное время. Центр шопинга в стране – безусловно, ее столица Лондон. Его три крупнейших торговых центра — London Pavilion на улице Piccadilly Circus, Whiteley’s на улице Queensway и Trocadero на Piccadilly Circus. Также активно работают рынки, где купить можно практически все, при этом значительно дешевле, чем в магазинах. Пожалуй, самый популярный и крупный из лондонских рынков – это крытый рынок «Antiquarius», расположенный по адресу: King’s Road, SW3. Он открыт всю неделю кроме воскресенья с 10.00 до 18.00.

Нации Великобритании

Помимо шотландцев, англичан, валлийцев, ирландцев в стране проживают
выходцы из стран Европы и Азии. Долю населения составляют граждане Китая,
Пакистана, Индии. Общая численность приезжих – 3 миллиона человек.

Английский язык объединяет разные народы и является основным
в Соединённом Королевстве. Однако не имеет статус государственного: в стране
говорят на различных диалектах.

В Шотландии распространены гэльский (шотландский диалект) и
скотс. В Уэльсе на валлийском языке пишут и говорят СМИ, интернет-ресурсы. В
Северной Ирландии три официальных языка: ирландский (гэльский),
ольстерско-шотландский и английский. В Англии говорят на 29 диалектах.

Каким должен быть текст про Великобританию на английском

Прежде чем приводить готовый рассказ о Великобритании, немного поговорим о содержании подобных учебных материалов. Понятное дело, что для простого изучения можно взять любой топик по английскому с названием Great Britain. Но для достижения максимального эффекта от работы, желательно, чтобы материал включал в себя следующие составляющие:

• Познавательный текст – в первую очередь топик должен нести знания, поэтому критерий качественного содержания мы поставили на первое место. Но при этом, текст еще должно быть и достаточно интересно читать. А скучное перечисление фактов, согласитесь, мало кому интересно. Поэтому хороший топик умело сочетает в себе информативность и увлекательную подачу информации.
• Словарь новой лексики – любой учебный текст рассчитан на определенный уровень знаний. Но поскольку топики должны нести новую информацию, часть лексики усложняется, поэтому ученикам необходимо пояснить верное произношение и перевод новых слов. Так что предположительно незнакомые читателю слова наш текст о Великобритании на английском с переводом тоже будет представлять с помощью отдельной таблицы. Кстати, новую лексику мы снабдим не только переводом, но и транскрипцией, чтобы читатели сразу смогли верно произнести слово вслух.
• Грамматическую проверку – чтобы убедиться, что изложенная информация была воспринята верно, текст дополняют наводящими вопросами или несложными грамматическими заданиями. Ученикам такая форма работы позволяет самостоятельно проверить себя и выявить возможные ошибки. Кроме того, при письменном ответе практикуется правописание, а при устном осуществляется работа над постановкой верного произношения.
• Перевод – конечно, в идеале ученики должны самостоятельно понимать английский текст. Но все же лучше, когда топик «Англия» приведен на английском языке с переводом, поскольку в таком случае читатель всегда может убедиться в верном восприятии материала. Кроме того, наличие перевода немного добавляет ученикам психологической уверенности, ведь если что, можно обратиться к русской версии текста и устранить возникшие сложности в понимании английского предложения.

Вот таким должен быть качественный обучающий рассказ о Великобритании на английском. Что же касается содержания сочинения, то здесь все довольно просто: следует изложить главные факты о стране. Например, сообщение по английскому языку на тему Великобритания может включать в себя географические сведения, важные исторические вехи или культурные особенности страны. Также можно сконцентрироваться на одном аспекте, и написать на английском языке рассказ про Англию и ее достопримечательности. В общем, тем для раскрытия много, и для примера мы составим собственное сочинение. Оно послужит одновременно и учебным пособием, и наглядным образцом для выполнения письменной работы.

• Рассказы про достопримечательности Лондона на английском языке
• Сочинение «Мой город» на английском языке
• Канада на английском языке
• Достопримечательности США» на английском языке

Education in Great Britain – Образование в Великобритании. Текст на английском языке + аудио

Ниже представлен текст про систему образования в Великобритании + аудио. Еще ниже вы увидите текст с параллельным переводом.

Education in the United Kingdom The system of education in the United Kingdom is based on a well-developed approach that allows children to gain knowledge stepwise. There are four stages of education in this country: primary education (from 4 or 5 up to 11 years old), secondary education (from 11 up to 16 years old), further education, and higher education. Children are obliged to attend primary (or elementary) and secondary schools to develop the proper communication and learning abilities, organizational skills, self-discipline, and enthusiasm. Further education and higher education are not compulsory. The primary school divides students into two levels: infants, aged 5-7, and juniors, aged 7-11. At this stage, the major goal is to give children the very basics of education. Kids learn to read, write, and do sums. The secondary school differs from the primary school as its program is more complicated. Several subjects should be studied by all students, including English, Mathematics, Social Sciences, Humanities, and Modern Languages and Literature. Moreover, there are optional subjects for every student depending on their interests. They include various Arts and Sciences categories of studies. In this country, both free and paid schools are available. State schools are financed by the government, and students do not pay for their education. Independent schools require parents to pay for their children’s classes. One can find certain differences in the overall functioning of the system of education in England, Scotland and Wales, because of different schooling policies that affect this scheme. Children should pass a standard exam after high school graduation. The results of the examination will show their eligibility to continue their education in universities. Further education includes all types of college-level programs and courses chosen by a student after the completion of the period of compulsory education. At this stage, students are offered basic skills training options, and vocational education necessary for employment in a selected occupation. The key goal is to prepare young people both for their future job and for their application for a higher education institution if they wish to. The higher level of education incorporates university courses that give students a chance to get their diplomas and national certificates. There are different levels of courses related to the study in universities, namely, postgraduate (Bachelor’s, Master’s, and Ph.D. degrees) and undergraduate courses. In general, the UK education system has gained a good reputation worldwide due to the highest educational standards and quality of knowledge it provides to students and the entire community.

Горные лыжи

В Великобритании 77 склонов, с естественным или искусственным снежным покровом.

Склоны с естественным снежным покрытием есть только в Шотландии.

Там 5 основных зон горнолыжного катания, в развитие которых за последние несколько лет делаются большие инвестиции, для того, чтобы они могли достойно конкурировать с другими популярными европейскими курортами.

Британские горнолыжные курорты находятся в Грампианских горах, или Грампианах, представляющих собой один их трех главных хребтов Северо-Шотландского нагорья. Грампианские горы – самые высокие в Великобритании , здесь находятся 10 высочайших вершин

Великобритании, наивысший пик — Бен Невис ( 1344 м), вторая по высоте вершина – Бен Макдуи ( 1309 м). Хребты Грампианских гор относятся хребтам с альпийским типом вершин.

Курорты Кернгорм, Гленши и Лект находятся в восточной части Грампианских Гор, а Невис –Рейндж и Гленко — в западной , рядом с Бен Невисом. Обычно горнолыжный сезон длится здесь с декабря по апрель.

На северо-западе Англии в Камбрии в районе Лэйк Дистрикт также есть зона катания и достаточно снега.

Существует также и много мест с искусственным снежным покрытием: от учебных склонов до так называемых «сноу-центров», или крытых горнолыжных комплексов, позволяющих оттачивать навыки катания.

Хотите себе особенный акцент?

К ширем относится знаменитый Уэст Йоркшир. Чем еще, кроме собак, он знаменит? О нем расскажу поподробнее. Находится это место на севере Англии.

Одно из традиционных английских блюд, йоркширский пудинг, также появилось здесь. Йоркширцы очень гордятся этим угощением. В оригинальной версии он выглядит как небольшая воздушная пресная булочка, подается в качестве закуски к основному блюду. Но сейчас в него добавляют различные начинки: ягоды, джем. При посещении этого места что вы сразу заметите — это йоркширский акцент.

Подробнее о кухне Англии,  и рождественском столе вы можете почитать в моей следующей статье. Речь местных жителей значительно отличается от той, что мы привыкли слышать в аудиозаписях к учебникам или на радио BBC. Даже англичане из южной части страны иногда с трудом понимают йоркширцев. Отличия и в специфических словах, и в произношении. Например, слово right вместо «райт» произносится как «рэйт». Если хотите сказать по-йоркширски, что Вы чем-то довольны вместо pleased нужно говорить chuffed, а вместо привычного thank you — ta.

Йоркширский пудинг

Обзор администрирования

Обзор административных единиц Великобритании

Страна	Соединенное Королевство
Часть Великобритании	Англия	Уэльс	Шотландия	Северная Ирландия
Область полномочий	Районы Администрации Большого Лондона и совмещенные органы власти , другие районы
Лейтенантский район	Церемониальные графства	Сохранившиеся округа	Лейтенантские районы	Лейтенантские районы
Тип округа	Неметрополит	Столичный	Уникальный
Район совета графства	Двухуровневая муниципальная зона	Унитарной власти области	Никто	Никто	Лондонский Сити	Острова Силли	Основные области	Области совета	Районы
Округ	Пригородные округа	Столичные районы	Районы Лондона
Приход	Гражданские приходы	Подопечные	Гражданские приходы	Сообщества	Сообщества	Гражданские приходы

Заметки

Маркеры выше указывают на соответствующие статьи, если таковые имеются.

Может иметь статус города, района или королевского округа.

Есть совет

Имеет законодательный орган

Может быть совет

Sui generis унитарный орган. Ни графство, ни часть Корнуолла . Полномочия аналогичны графству на материке.

Может иметь статус города, поселка, деревни или района. Не во всех регионах Англии есть приходы.

Области совета графства, составляющие один округ. Совет находится на уровне округа или округа.