Как легко выучить чешский язык?

Мы поможем подготовиться к поступлению в чешские вузы и сэкономить на этом до 50%

Как поступить в вуз Чехии дистанционно и учиться бесплатно?

Для поступления в университет Чехии требуется знание чешского языка и сдача вступительных экзаменов. Обучение бесплатно во всех государственных вузах как на бакалавриате, так и на магистратуре. Для успешного поступления требуется прохождение подготовительной программы, во время которой студент изучит чешский язык, подготовится к вступительным экзаменам, пройдет процедуру нострификации аттестата/диплома. Благодаря Пражскому Образовательному Центру, пройти все этапы поступления в чешские вузы вы можете дистанционно.

Какой нужен уровень чешского языка, чтобы поступить в государственный вуз Чехии?

Для поступления в государственный вуз требуется знание чешского языка на уровне выше среднего, это уровни В2 или С1. Достичь таких уровней можно в срок от 4 месяцев до 1 или 2 лет.

Нужно ли сдавать вступительные экзамены в чешских вузах?

В связи с пандемией COVID-19, многие вузы Чехии отменили вступительные экзамены или перевели их в онлайн формат. Подробнее о том, как проходила вступительная кампания в учебном году 2020/2021, вы можете узнать здесь. 

Что такое нострификация и помогаете ли вы её сделать?

Нострификация – процедура признания иностранного (российского, украинского, казахстанского и т.д.) аттестата/диплома на территории Чехии. РЕС помогает своим студентам в организации нострификации, проверке и подаче документов, а также с подготовкой к экзаменам. Подробнее читайте в статье.

Каждый студент имеет возможность пройти нострификацию дистанционно. Как? Нужно подать заявку на внутреннюю нострификацию в выбранном вами вузе. Таким образом вы можете нострифицировать свой аттестат из дома и без экзаменов.

Подробнее о данном виде нострификации вы можете узнать из этого видео: 

Сколько стоит подготовительный курс

Стоимость подготовительного курса зависит от выбранной программы подготовки: Дистанционное обучение, комбинированная программа, Smart, Standard или Complex.

Дистанционная программа является самой выгодной, так как позволяет сэкономить от 50% не только от стоимости курса, но и от всех затрат, связанных с поступлением в вузы Чехии.

Наши консультанты помогут подобрать оптимальную программу для Вас: контакты

Как выбрать общежитие, и сколько стоит проживание в Чехии?

Если вы имеете возможность пройти обучение на очных курсах, мы позаботимся о вашем проживании в Чехии. Своим студентам мы предлагаем различные варианты проживания в лучших общежитиях Чехии. В Праге на выбор у студентов более 5-ти резиденций, от эконом до премиум класса. В Брно это 3 общежития различной ценовой категории и уровня комфортности. В Либерце и Пльзене студенты РЕС проживают в студенческом комплексе, не раз занимавшим первые места в рейтингах лучших общежитий Чехии.

Какие расходы меня ждут в процессе учёбы в Чехии?

В процессе обучения на очных подготовительных курсах в Чехии студента ждут расходы, связанные с обустройством быта, нострификацией аттестата/диплома, подачей заявлений в вузы. На сайте представлена содержательная статья о расходах студента в Чехии.

Чтобы сократить расходы на обучение, рекомендуем выбирать дистанционные программы, которые помогут сэкономить не только на стоимости курса, но и на жизни в Чехии до 9000 евро.

С чего начать и какие необходимы документы для визы в Чехию?

Начинать необходимо с выбора подготовительной программы и . Для оформления долгосрочной визы студенту потребуется подготовить часть документов дома, остальные подготовят в РЕС и отправят экспресс-почтой прямо Вам домой. Документы на визу подаются в консульстве Чехии, обязательно личное присутствие студента. Наши консультанты будут рады подробно рассказать о процессе оформления: контакты

Внимание! Студенты из СНГ сейчас не могут получить студенческую визу для подготовительных курсов. Единственная возможность приехать в Чехию на обучение — пройти дистанционную подготовку и поступить в чешский вуз из дома

Оформление студенческой визы для студентов чешских вузов не только доступно, но и выполняется в кратчайшие сроки.

Даёте ли вы гарантии поступления в чешский вуз?

РЕС согласно договору об обучении студента принимает на себя обязательство предоставить высококачественную подготовку к поступлению в вуз и на основании этого предлагает всем студентам юридическую гарантию возврата стоимости обучения при непоступлении в вуз. Подробнее в статье.

Студент может подать заявление одновременно в несколько вузов, чтобы увеличить шанс поступления. В Чехии 24 государственных вуза, поэтому вероятность успешного поступления более 98% при усердной подготовке на подготовительных курсах.

Куда ещё уходят деньги?

Интернет и связь

На мобильную связь я трачу 500 крон (€18,5) в месяц, но это со студенческой скидкой. Сюда входит 300 минут звонков, безлимитные SMS и 10 Гб интернета. Без скидки мне бы такой тариф обходился в 1,5 тыс. крон (€56). За пакет домашнего интернета мы платим 600 крон (€22) в месяц.

Транспорт

Прага – очень комфортный для повседневной жизни город. Здесь нет бесконечных пробок, общественный транспорт ходит круглосуточно, чётко по расписанию. Это резко контрастирует с Омском, где транспорт прекращает ходить в 11 вечера и никто не знает, когда точно прибудет следующий автобус. В Праге есть специальное приложение, с помощью которого вы быстро поймёте, как доехать с остановки, на которой находитесь, в нужную точку, какой транспорт когда будет, сколько времени займёт пересадка и в целом – какой вариант лучше выбрать.

Оплата проезда в Чехии такая же, как и во многих странах Европы. Вы можете зайти в автобус, трамвай, метро и ничего не платить. Не нужно нигде никому показывать билеты или проездные. То есть можете кататься бесплатно до тех пор, пока вас не поймает контролёр и не попросит заплатить штраф 800 крон (€30).

Если не можете оплатить на месте, вам выписывают квитанцию, по которой вы должны погасить задолженность в течение двух недель. Если и в течение двух недель не оплатите – сумма увеличивается до 1,5 тыс. крон (€55). За шесть лет жизни я раза три платила штраф по 800 крон, просто потому что забывала, что у меня закончился проездной.

Ретротрамвай в Праге

Самый популярный, особенно у туристов, вариант проезда – билет на 30 минут, который стоит 24 кроны (чуть меньше €1). На 90 минут – 32 кроны (€1,2). Взрослый проездной на месяц на все виды транспорта стоит 550 крон (€20,3). Студенческий и пенсионный (от 60 до 65 лет) – 130 крон (€4,81). Для людей старше 65 лет и детей до 15 лет проезд бесплатный.

Продукты

На продукты на меня одну в месяц уходит €240-250, на двоих с молодым человеком – около €600. При этом мы не сильно себя ограничиваем, но и не сильно балуем. К примеру, рыба здесь довольно дорогая, и её мы покупаем редко. И ходим в самые обычные магазины, без всяких пометок bio.

Абсолютно все продукты мы покупаем в магазинах Tesco, Albert, Billa. Есть на окраине Праги вьетнамский рынок – огромный, на нём есть почти всё, что угодно, по очень низким ценам. Остальные рынки в основном маленькие, фермерские, и цены там высоковаты, так как продавцы предлагают экологически чистые продукты. Но есть мелкие вьетнамские рыночки по всему городу – нам больше всего нравится там брать овощи, фрукты, зелень: и дешевле, и гораздо вкуснее, чем в магазине.

Когда я только переехала в Прагу, мне казалось, что и продукты, и развлечения здесь очень дешёвые. Но курс рубля к кроне сильно изменился, потому сейчас средняя стоимость стандартной продуктовой корзины в моём родном Омске примерно вдвое ниже, чем в Праге. Хотя даже сейчас в центральном ресторане я могу заплатить меньше, чем в заведениях, казалось бы, провинциального российского города. Потому неудивительно, что шесть лет назад здесь было очень много русских: тогда жизнь в Праге была дешевле, особенно в сравнении с Москвой.

Кафе и рестораны

Самые бюджетные перекусы – в фастфудах. Помимо общеизвестных типа KFC, есть чешский Bageterie Boulevard, где предлагают свежие багеты с разной вкусной начинкой. Чем-то похоже на Subway, но намного вкуснее. Стандартное меню – 169 крон (€6,25). Сюда входит большой багет с любой выбранной начинкой, напиток и картошка. Конечно, есть и бизнес-ланчи, которые в среднем обходятся в 120 крон (€4,5). А так обед или хороший завтрак будет стоить примерно 200-250 крон (€7,50-9,25) – сюда входит одно большое блюдо и напиток.

Для завтрака мне больше всего нравятся такие места, как Bake Shop, Au Gourmand, Café Café. Это всё в центре. На самом деле в Праге очень много хороших интересных заведений с самой разной кухней. Единственный нюанс – во многих проблема с сервисом: часто можно встретить пренебрежительное отношение официантов, которые всем своим видом показывают, насколько им не нравится обслуживать своих гостей. Поэтому, когда я в Праге встречаю хорошее обслуживание, очень радуюсь.

Хоть я и очень большой любитель жирной и нездоровой пищи (овощи и фрукты – это вообще не про меня), чешская кухня даже для меня очень жирная. Что рекомендую попробовать, так это известное свиное koleno, которое здесь делают просто замечательно. Из национальных ресторанов могу посоветовать популярную сеть Potrefená Husa. У них – всё вкусно.

Точно знаю, что все туристы бегут в ресторан, где паровозик привозит пиво к каждому столу. Но туда если и стоит заглянуть, то только на напитки: еда там невкусная, обслуживание плохое и очень дорого.

Особенности чешской грамматики, слов, произношения

На самом деле, начинать нужно не с неё, она сама придет во время изучения. Но некоторые особенности стоит знать:

1. В чешском есть 10 фонем, которые различаются по долготе.
2. Согласные, как и в русском, бывают звонкими и глухими.
3. Ударение ставится только на первый слог слова в том числе и в сочетаниях предлога с существительным.
4. Падежей семь и они совпадают с русскими, числа бывают только единственное и множественное.
5. Прилагательные склоняются по двум типам – мягкому и твердому, существительные – согласно роду.
6. У имен числительных есть пять разрядов, присваиваются они исходя из лексического значения
7. Местоимения тоже делятся на типы, в речи разговорной используют краткие их формы.
8. Глаголы могут быть несовершенного и совершенного вида, образуют они инфинитив, время настоящее, прошедшее и будущее.
9. Неправильные глаголы – это исключения и их просто заучивают, правильные склоняют по общим правилам, здесь есть пять отдельных классов.
10. Что касается порядка слов в предложениях, то определяются они смыслом. В конце фразы ставят тот глагол или существительное, на котором сделать нужно акцент.

Есть еще несколько особенностей.

Фонетика чешского и русского похожи, но многие слова звучать для русскоязычных студентов смешно. Так, духи на чешский переводится как «вонянка», их «младенец» – это наш холостяк, «жрапок» – это акула, а «хурма» – каки.

Кроме того, не только буквами могут быть слова с согласными в большом количестве. Так, четверть горсти на чешском пишется как «čtvrthrst». Каноничное предложение без гласных – сунь палец в глотку, то есть, «Strč prst skrz krk».

Лучшие самоучители

Лучше всего чешский изучать сразу на чешском. Просто потому, что лучше всего изучать этот язык именно с погружением в него.

Изучение чешского языка по курсам

Курсов много, но если речь идет о бесплатных и в интернете, то есть и толковые. Вот несколько вариантов.

Что скачать на смартфон?

Заниматься по смартфону вполне возможно. Так, есть приложение с четким и ясным названием «Учите чешский бесплатно». Здесь вы можете найти репетитора по бартеру. Точнее, чеха, который будет готов с вами общаться на чешском и обучать ему взамен на ваши уроки русского языка. Можете предварительно составить список тем, которые вам обсуждать будет интересно, тогда проще будет найти и брата по разуму.

Simply Learn Czech – еще одно приложение, но оно на английском. Заодно вы подтяните английский язык.
Что смотреть-качать в интернете?

Кроме упомянутых курсов и приложений, есть много не менее интересных страниц. Их использовать можно как дополнение к курсам:

1. Lingvisto.org – полезные материалы по чешскому языку. Здесь и грамматика, и тексты, и видеоматериалы, и статьи о диалектах чешского языка и многое другое. Есть подразделы и для других языков.
2. Mojecestina.cz – тоже для продолжающих и продвинутых. Всё на чешском языке.
3. Pravopisne.cz – сайт, посвященный исключительно правописанию. Он тоже на чешском языке, подходит тем, кто знает его на среднем уровне или выше. Есть диктанты.
4. Franklang.ru – сборник аудиокниг, словарей и самоучителей. Полезная информация по другим языкам.
5. Lingust.ru – больше подходит для начинающих, есть бесплатные уроки.
6. Ru.forvo.com/languages/cs – посвящен чешскому произношению. Здесь вы столкнетесь со стандартными фразами и самыми распространенными словами в чешском языке.
7. Myczechrepublic.com – внушительный разговорник, грамматика, аудиогиды, упражнения и тесты.
8. Czechprimer.org – словарь и чешский в картинках.
9. Cestina20.cz – словарь и рассылка для соцсетей. Новое слово – каждый день.
10. Mlp.cz – книги, как адаптированные, так и обычные, причем не только чешская классика, но и переводы знаменитых писателей мира.
11. Radio.cz – радио онлайн плюс рубрика «Изучение чешского».
12. Rozhlas.cz – радиопередача, посвященная иностранцам в Чехии.
13. Karaoketexty.cz – песни с текстами. Один из лучших способов познакомиться с языком и прокачать его.

H

Что дальше?

Я задумывалась о возвращении в Россию, но в основном по семейным обстоятельствам: я очень близка со своей семьёй, и мне хочется быть к ним ближе. Нынешняя ситуация с коронавирусом укрепила моё желание, но пока мы окончательно ничего не решили.

Я не вижу для себя профессиональных перспектив в этой стране. Особенно по своей специальности. В чешские СМИ идти работать нет желания, так как я не настолько хорошо владею языком и не так сильно погружена в местную культуру и жизнь. К тому же качество чешских СМИ меня не особо устраивает. Накладывается и отношение чехов к русским, их леность и медлительность.

Да и в целом Чехия – очень спокойная страна. Потому я бы для постоянной жизни её рассмотрела в возрасте постарше: купить здесь квартиру и спокойно жить – отличный вариант. Хотя, чтобы приобрести жильё в столице, придётся сильно постараться, так как цены в последние годы сильно выросли. Чтобы взять ипотеку, нужно внести первоначальный взнос в размере 20-30%. Для двухкомнатной квартиры это около 2 млн крон (€74 тыс.).

Посмотрите, какие квартиры можно купить в Чехии

Квартира в Теплице, Чехия

60 000 €

Площадь 100 м2, 4 комнаты

MARALINA REALTY

Квартира в Марианске-Лазне, Чехия

141 007 €

Площадь 51 м2

Центр Недвижимости Мари…

Квартира в Праге, Чехия

154 000 €

Площадь 28 м2, 1 комната

SANTANA PRAGUE

Квартира в Праге, Чехия

740 000 €

Площадь 104 м2

SANTANA PRAGUE

Квартира в Праге, Чехия

708 400 €

Площадь 113 м2

SANTANA PRAGUE

Апартаменты в Праге, Чехия

1 440 000 €

Площадь 135 м2

SANTANA PRAGUE

Квартира в Марианске-Лазне, Чехия

151 867 €

Площадь 54 м2

Центр Недвижимости Мари…

Квартира в Праге, Чехия

229 350 €

Площадь 76.3 м2

SANTANA PRAGUE

Квартира в Праге, Чехия

479 833 €

GARTAL Чехия

Квартира в Марианске-Лазне, Чехия

126 296 €

Площадь 51 м2

Центр Недвижимости Мари…

Квартира в Праге, Чехия

178 388 €

GARTAL Чехия

Квартира в Праге, Чехия

177 322 €

GARTAL Чехия

Апартаменты в Праге, Чехия

203 000 €

Площадь 27.9 м2, 1 комната

Prosto Real s.r.o.

Квартира в Праге, Чехия

387 717 €

Площадь 79.6 м2, 3 комнаты

Prosto Real s.r.o.

Квартира в Праге, Чехия

261 045 €

Площадь 56.2 м2, 2 комнаты

Prosto Real s.r.o.

Квартира в Хомутове, Чехия

71 200 €

Площадь 59 м2, 2 комнаты

Realtor-Prague

Квартира в Марианске-Лазне, Чехия

109 820 €

Площадь 33 м2

Центр Недвижимости Мари…

Квартира в Марианске-Лазне, Чехия

155 175 €

Площадь 46 м2

Центр Недвижимости Мари…

Квартира в Праге, Чехия

169 775 €

GARTAL Чехия

Квартира в Праге, Чехия

321 968 €

GARTAL Чехия

Не могу сказать, что во мне что-то кардинально изменилось после переезда в Чехию. Но, наверное, тут дело в том, что переехала я сюда в довольно раннем возрасте – мне было 17 лет. Потому моя личность окончательно сформировалась здесь. У меня здесь никого не было – всё искать, узнавать, заводить любые отношения приходилось с нуля. И это сильно помогло мне превратиться из очень застенчивой девушки в человека, которому в этом отношении ничего не страшно.

Для меня переезд в одиночку – грандиозный опыт, который вынудил меня в ускоренном режиме стать взрослее и самостоятельнее.

Фотографии предоставлены собеседницей

Грамматика

В чешской системе склонения — 7 падежей ( именительный, родительный, дательный, винительный, звательный, предложный и творительный). Форма существительных, местоимений, прилагательных, причастий и числительных меняется в зависимости от падежа.

В чешском есть 3 или 4 грамматических рода:

• мужской
  • мужской одушевленный: обычно люди или животные
  • неодушевленные существительные мужского рода: предметы и (наиболее примитивные) животные
• женский род: персоны женского рода и другие существительные
• средний род: прочие существительные

Грамматический род часто не связан с семантическим содержанием слова, можно быть уверенным лишь в том, что людей мужского пола будут обозначать одушевленные существительные мужского рода (но есть и исключения, например, kníže (князь) средний род во множественном числе), и в том, что существительные, обозначающие лиц женского пола будут в женском роде (но есть и исключения, так например, děvče (девочка) сущ. среднего рода).

Граница между категориями одушевленности и неодушевленности у существительных мужского рода несколько размыта: некоторые названия животных (мужского рода) являются одушевленными существительными в единственном числе и неодушевленными во множественном.

N

Диалекты

Существует диалектный континуум между чешским и словацким языками, с переходом диалектов в польский (po naszymu и ляшский диалекты). Таким образом западно- и восточно-славянские языки связаны четкой цепочкой и могут быть классифицированы как часть Северославянского диалектного континуума.

В целом чешские и словацкие диалекты считаются взаимопонятными, однако носители чешских и самых восточных диалектов словацкого с большим трудом понимают друг друга.

В стилистическом плане чешский язык очень специфичен — существует два широко распространенных варианта языка : литературный чешский (spisovná čeština, SČ) и общечешский (obecná čeština, OČ). Литературный чешский появился в 19-ом веке, когда язык переживал фазу возрождения и усиления своего влияния. Новая форма литературного языка находилась под сильным воздействием более древних форм времен высокого престижа и яркой литературы. Между тем, разговорный чешский эволюционировал, и появилась новая интердиалектная форма — OČ.

SČ и OČ взаимопонятны (германизмы в OČ были успешно удалены), основные различия касаются не лексики, а морфологии, синтаксиса и стилистики.

SČ — в основном письменный, OČ в основном устный, и вполне допустимо (даже «нормально»‘) использовать OČ почти во всех языковых стилях устного языка, даже образованными людьми. При этом использование SČ как (спонтанного) устного языка воспринимается как нелепое.

1. česká skupina
   • 1a. severovýchodočeská
   • 1b. středočeská
   • 1c. jihozápadočeská
   • 1d. českomoravská

1. středomoravská skupina
2. východomoravská skupina

1. slezská skupina
   • 4a. slezskomoravská podskupina
   • 4b. slezskopolská podskupina
2. nářečně různorodé oblasti