Виртуальные номера китая
Содержание:
- Вариант 1 – Это не вариант – пользоваться роумингом
- Мобильные телефоны
- Код Китая по классификатору стран мира
- Как китайцы относятся к Alipay Health Code
- Зона 7 — Операционный центр Центрально-Южного Китая [ править ]
- Как и где купить местную SIM в Китае
- ESIM поддерживают 3 основных оператора в Китае
- 18-значный номер состоит из блоков.
- Используйте номера Китая для регистрации в любых сервисах
- Кому будут полезны китайские номера для регистрации?
- Сотовые операторы в Китае
- Как позвонить в Китай из России и обратно: примеры китайских номеров телефонов
- Как задать вопрос?
- Аптеки и больницы в Китае
- Вариант 3 – купить местную SIM с мобильным интернетом и звонить по SKYPE
- Телефонный код Китая — 86. Как позвонить в Китай с мобильного или стационарного телефона
- Телефоны экстренных служб
- Примеры
- Как позвонить в Китай из России
- Зона 5 — Операционный центр Восточного Китая [ править ]
Вариант 1 – Это не вариант – пользоваться роумингом
Итак! Запаситесь успокоительными лекарствами, и читайте тарифы за входящие и исходящие звонки в роуминге, смс и доступ в интернет от российских мобильных операторов.
МТС – 115 рублей за звонок, 19 рублей за SMS и 30 рублей за 40 килобайт интернет трафика.
BeeLine может похвастаться услугой “Моя планета”, она дешевле. 49 рублей за звонок и 9 рублей за SMS. Интернет – 90 рублей за мегабайт.
Мегафон – 79 рублей за голосовые вызовы, SMS стоит 19 рублей, 63 рубля за 100кб интернета.
Итак, как вы заметили, российские мобильные операторы хотят огромных денег за свои услуги. По уровню алчности и жадности они опережают всех – авиакомпании, отели, и даже торговцы китайскими сувенирами так нагло себя не ведут. Мы думаем, что они выглядят так, как показано на картинке выше. Хотите их спонсировать??
Мы расскажем, как сделать связь в Китае гораздо дешевле.
Мобильные телефоны
В континентальном Китае номера мобильных телефонов состоят из 11 цифр в формате 1xx-xxxx-xxxx (за исключением 140–144, которые представляют собой 13-значные номера Интернета вещей), в которых первые три цифры (от 13x до 19x) обозначают услугу мобильной связи. провайдер.
До GSM мобильные телефоны имели 6-значные (позже обновленные до 7-значных) номера, начинающиеся с 9, и имели тот же формат нумерации, что и стационарные телефоны. Эти числа в конечном итоге были переведены в 1390xx9xxx, где xx были локальными идентификаторами.
Самые старые номера China Mobile GSM были 10-значными и начинались с 139 в 1994 году, вторые по возрасту 138 в 1997 году и 137, 136, 135 в 1999 году. Самые старые номера China Unicom начинались со 130 в 1995 году, второй по возрасту 131 в 1998. Сохранение того же количества с течением времени отчасти связано со стабильностью и надежностью владельца. Цифры с 5-й по 7-ю иногда связаны с возрастом и местонахождением.
Поскольку 22 июля 1999 г. была введена 4-я цифра, номера мобильных телефонов Китая были обновлены с 10-значного до 11-значного, с добавлением 0 после 13x, и, таким образом, код HLR стал 4-значным, чтобы полностью расширить возможности мобильного телефона. перегруженный план нумерации.
В 2006 году было введено 15-кратное количество номеров. В конце 2008 года были представлены 18x и 14x (для тарифных планов или Интернета вещей). В конце 2013 года были представлены 17x. В 2017 году были представлены модели 16x и 19x.
В декабре 2016 года каждый номер мобильного телефона должен быть привязан к настоящему имени в материковом Китае.
Поставщиков мобильных услуг можно идентифицировать по первым трем или четырем цифрам, как показано ниже:
Приставка | Провайдер | Сеть |
---|---|---|
130–132 | China Unicom | LTE / WCDMA / GSM |
133 | China Telecom 1 | LTE / CDMA2000 / cdmaOne |
134 (0–8) | China Mobile | LTE / TD-SCDMA / GSM |
1349 | Chinasat | спутниковое |
135–139 | China Mobile | LTE / TD-SCDMA / GSM |
140 (13 цифр) | China Unicom ( IoT ) | LTE / WCDMA / GSM |
141 (13 цифр) | China Telecom ( IoT ) | LTE / CDMA2000 / cdmaOne |
144 (13 цифр) | China Mobile ( IoT ) | LTE / TD-SCDMA / GSM |
145 | China Unicom (ранее только для тарифных планов) | LTE / WCDMA |
146 | China Unicom ( IoT ) | LTE / WCDMA / GSM |
147 | China Mobile (ранее только для тарифных планов) | LTE / TD-SCDMA |
148 | China Mobile ( IoT ) | LTE / TD-SCDMA / GSM |
149 | China Telecom (ранее только для тарифных планов) | LTE / CDMA2000 / cdmaOne |
150/1/2/7/8/9 | China Mobile | LTE / TD-SCDMA / GSM |
153 | China Telecom 1 | LTE / CDMA2000 / cdmaOne |
155/6 | China Unicom | LTE / WCDMA / GSM |
162 | China Telecom ( VNO ) | LTE / CDMA2000 / cdmaOne |
165 | China Mobile ( VNO ) | LTE / TD-SCDMA / GSM |
166 | China Unicom | LTE / WCDMA / GSM |
167 | China Unicom ( VNO ) | LTE / WCDMA / GSM |
170 (0/1/2) | China Telecom ( VNO ) | LTE / CDMA2000 / cdmaOne |
170 (3/5/6) | China Mobile ( VNO ) | LTE / TD-SCDMA / GSM |
170 (4/7/8/9) | China Unicom ( VNO ) | LTE / WCDMA / GSM |
171 | China Unicom ( VNO ) | LTE / WCDMA / GSM |
172/8 | China Mobile | LTE / TD-SCDMA / GSM |
173/7 | China Telecom | LTE / CDMA2000 / cdmaOne |
174 (00-05) | Chinasat | спутниковое |
1749 | Инмарсат 2 | спутниковое |
175/6 | China Unicom | LTE / WCDMA / GSM |
180/1/9 | China Telecom | LTE / CDMA2000 / cdmaOne |
182/3/4/7/8 | China Mobile | LTE / TD-SCDMA / GSM |
185/6 | China Unicom | LTE / WCDMA / GSM |
190/1/3/9 | China Telecom | LTE / CDMA2000 / cdmaOne |
192 | Китайская вещательная сеть | LTE / WCDMA / GSM |
195/7/8 | China Mobile | LTE / TD-SCDMA / GSM |
196 | China Unicom | LTE / WCDMA / GSM |
1 — China Unicom до 2009 г.
2 — Управляется Китайским транспортным телекоммуникационным и информационным центром
Код Китая по классификатору стран мира
По номинальному внутреннему валовому продукту и объему золотовалютных резервов Китайская Народная Республика является первой страной в мире. КНР называют «фабрикой мира», так как это самый крупный мировой экспортер продукции и в каждой стране можно встретить китайские товары.
Китай состоит в большом количестве международных организаций:
- ООН;
- ВТО;
- АТЭС;
- ШОС;
- БРИКС;
- G20.
По данным международной статистики, Китай – первый в мире экспортер текстильной продукции, компьютерного оборудования и другой продукции. Страна – крупнейший поставщик продукции на европейский, американский и российский рынки. Сотрудничество с КНР – это перспективное направление в любой экономике.
ИСО определяет три разных параметра для классификации:
- альфа-2 — двухзначный буквенный;
- альфа-3 — трехзначный буквенный;
- numeric — цифровой.
Согласно классификатору ИСО Китай имеет такие обозначения:
- полное название: Китайская Народная Республика;
- название на английском: China;
- двухзначное буквенное сокращение Alpha2: CN;
- трехзначная аббревиатура Alpha3: CNH;
- номер по классификатору ISO: 156;
- часть света: Азия;
- расположение: Восточная Азия.
Код ISO используется такими службами:
- почтовыми;
- банковскими;
- таможенными;
- пограничными и другими.
Преимущество кода ISO в том, что он общепринят в мире, удобен в применении и исключает путаницу, которая может возникнуть при использовании нескольких стандартов.
Как китайцы относятся к Alipay Health Code
Чиновники Ханчжоу признали беспокойство, вызванное системой. На недавней пресс-конференции они призвали граждан сообщать властям о глюках и неточностях. Но кому сейчас от этого легче? Тысячам граждан, которые получили красный код по ошибке? Вряд ли. Поделитесь мнениями об этой системе в нашем Telegram-чате.
Инструкция по использованию Alipay Health Code на входе в метро Ханчжоу. QR-код на знаке можно отсканировать, чтобы настроить программное обеспечение.
Проблема в том, что правительство по сути получает еще один инструмент для слежения за людьми, причем настолько «сырой», что проект первокурсника по программированию окажется более целостным. Одна из жительниц Китая рассказала, что ее код был красным на один день, хотя симптомов у нее не было, а потом по необъяснимым причинам изменился на зеленый. Вызов поддержки по горячей линии не дал никаких ответов.
И все же она одобряет эта систему.
Зеленый код — путешествуй свободно. Красный или желтый — сообщи немедленно.
И пока многие китайцы будут так относиться к своей приватности, системы вроде Alipay Health Code будут развиваться.
Интересно, что бы сказала эта жительница Китая, если бы у нее не пропал красный код, а остался бы на две недели.
Зона 7 — Операционный центр Центрально-Южного Китая [ править ]
Эти зоны коды для центральных провинций из Хубэй , Хунань , Гуандун (преимущественно), Цзянси , и автономная область из Гуанси .
Хубэй — 71x 72x править
В столице провинции Ухань используется код 27.
- Эчжоу — 711
- Сяогань — 712
- Хуанган — 713
- Хуанши — 714
- Сяньнин — 715
- Цзинчжоу — 716
- Ичан — 717
- Эньши — 718
- Шиян — 719
- Сянфань — 710
- Суйчжоу — 722
- Цзинмэнь — 724
- Сяньтао , Тяньмэнь , Цяньцзян –728
Хунань — 73x 74x править
- Чанша — 731 (8-значный)
- Xiangtan — 731 (8-значный, ранее 732, упразднен)
- Чжучжоу — 731 (8-значный, ранее 733, упразднен)
- Хэнъян — 734
- Чэньчжоу — 735
- Чандэ — 736
- Иян — 737
- Лоуди — 738
- Шаоян — 739
- Юэян — 730
- Цзишоу — 743
- Чжанцзяцзе — 744
- Хуайхуа — 745
- Юнчжоу — 746
Гуандун — 75x 76x править
Столица провинции Гуандун, Гуанчжоу , использует код 20.
- Шаогуань — 751
- Хуэйчжоу — 752
- Мэйчжоу — 753
- Шаньтоу — 754 (8-значный)
- Шэньчжэнь — 755 (8-значный)
- Чжухай — 756
- Фошань — 757 (8-значный)
- Чжаоцин — 758
- Чжаньцзян — 759
- Цзянмэнь — 750
- Чжуншань — 760 (8-значный)
- Хэюань — 762
- Цинюань — 763
- Юньфу — 766
- Чаочжоу — 768
- Дунгуань — 769 (8-значный)
В некоторых районах провинции Гуандун используется префикс 66x
- Янцзян — 662
- Цзеян — 663
- Маомин — 668
- Шаньвэй — 660.
Гуанси — 77x 78x править
- Наньнин — 771
- Лючжоу — 772
- Гуйлинь — 773
- Учжоу — 774
- Юлин — 775
- Байсе — 776
- Циньчжоу — 777
- Хечи — 778
- Бэйхай — 779
- Фанчэнган — 770
Цзянси — 79x 70x править
- Наньчан — 791 (8-значный)
- Цзюцзян — 792
- Шанграо — 793
- Фучжоу, Цзянси (抚州) — 794
- Ичунь (宜春) — 795
- Цзиань — 796
- Ганьчжоу — 797
- Цзиндэчжэнь — 798
- Пинсян — 799
- Синюй — 790
- Интань — 701
Как и где купить местную SIM в Китае
Купить местную SIM в Китае можно двумя способами. Первый – это официальный офис, второй – это на частных лотках. У частника это даже проще, так как вам не нужно предъявлять паспорт и китайскую визу, заполнять документы. Вы просто платите деньги, берете конверт с картой и идете дальше по своим делам.
Найти частника, продающего SIM, не так просто. Хотя бывает, что они стоят открыто. Помнится, мы купили SIM-карту в переходе в Шанхае на Народной площади прямо около здания Шанхайского музея. Там был организован какой-то “развал” с кучей проводов, аксессуаров для телефонов и SIM-картами.
Но, такая удача встречается редко. Чаще продавца приходится поискать. Ищите частные магазины, продающие провода, электрические переходники или что-то подобное. Там же продаются и SIM-карты.
Очень важный момент! Услуга международных звонков чаще всего выключена. Ее нужно включить, и сделать это без знания китайского языка тяжело. Есть два варианта решения этой проблемы.
Первый – это попросить продавца SIM-карты это сделать. Для этого, не отходя от кассы, вы вскрываете конверт с SIM, вставляете карту в свой телефон и звоните в Россию. Если звонок “прошел”, то услуга включена – все отлично. Если нет, то показываете эту ситуацию продавцу. Он поймет, в чем дело, наберет “волшебный” номер или напишет “волшебную” SMS, и услуга включится.
Второй способ – это попросить сотрудников отеля включить вам услугу. Если вы говорите по-английски хотя бы на базовом уровне, то объяснить это будет легко. Если нет, то говорите фразу: “Чайна Юником. Торн он интернешнл коллс”.
Купить SIM в офисе не трудно. Приходите и говорите слово SIM, и вам оформят карту по паспорту. Большой разницы между тарифами у China Unicom нет. Только предоплаченные “пакеты мобильного интернета” отличаются по стоимости.
ESIM поддерживают 3 основных оператора в Китае
В настоящее время eSIM трех крупнейших Китайских операторов временно недоступны для смартфонов.
Однако для настолько зацифрованной страны продвижение eSIM происходит медленно:
- В настоящее время China Mobile открыла эту услугу в Шанхае, Шэньчжэне, Гуанчжоу, Нанкине, Чэнду, Ханчжоу и Тяньцзине.
- Городами, открытыми China Telecom, являются Чэнду, Гуанчжоу, Ханчжоу, Нанкин, Шанхай, Шэньчжэнь и Ухань,
- а городами, открытыми China Unicom, являются Шанхай, Гуанчжоу, Чанша, Шэньчжэнь, Тяньцзинь, Ухань и Чжэнчжоу.
Кроме того, Китайские операторы управляют процессом применения eSIM в области Интернета вещей. Например, на Форуме технологий интеллектуальных терминалов China Telecom в 2018 году China Telecom заявила, что она внедрила систему управления операциями eSIM и активно продвигает технологию eSIM в pan-Intelligence. И приложения Интернета вещей, и будут разделены на независимые eSIM и спецификации продукта на уровне продукта в соответствии с такими спецификациями, как Требования к встроенным картам UICC, Белая книга, APP и сторонние интеллектуальные носимые устройства, а также Спецификации доступа к услугам и Технические требования.
Два вида услуг: двойной терминал номер один. Тем не менее, представитель Telecom в то время также четко заявил, что на данном этапе он выступает против eSIM для мобильных телефонов и будет активно следовать международным и внутренним стандартам, содействовать разработке нормативной политики и организовывать оценки безопасности.
В июне 2019 года China Unicom также заявила на втором форуме GSMA eSIM, что China Unicom убеждена, что Интернет вещей станет важной областью для будущих приложений eSIM. С этой целью China Unicom провела исследование по применению eSIM в Интернете вещей, включая спецификацию RSP
Попытки ввести IoT терминалы eSIM могут эффективно улучшить применимость eSIM в этой области.
18-значный номер состоит из блоков.
- Первая цифра идентифицирует регистрирующий орган, а вторая цифра говорит о типе и характере компании, далее цифры 3-8 свидетельствуют о регионе, 9-17 означают балансовую единицу, а последнее число означает контрольную цифру.
- Тип зарегистрированного лица. Чтобы опознать тип бизнеса, стоит смотреть на вторую цифру. Если бизнес находится в индивидуальной собственности, орган присвоит номер 2, государственному предприятию напротив присвоят цифру 1.
- Код организации. Блок цифр регистрационного номера с 9 по 17, являются кодом организации. Если компания из-за каких либо причин хочет сменить код (переезд, смена формы собственности), тогда старые налоговое свидетельство регистрации и код организации нужно сдать в регистрационный орган. Новый присвоенный код будет довольно схож со старым налоговым номером.
Используйте номера Китая для регистрации в любых сервисах
Одноразовые мобильные номера Китая для регистрации на досках объявлений и других сервисах доступны в нескольких видах в зависимости от индивидуальных требований каждого клиента.
Кому будут полезны китайские номера для регистрации?
В первую очередь, аренда телефонного номера для смс привлекает бизнесменов, которые ведут дела с иностранными китайскими партнерами. С его помощью можно массово сделать рассылку, уведомить клиентов об акции, выгодных предложениях и пр. Также временный телефон для регистрации могут использовать люди, у которых есть родственники или друзья в Китае. Такой сервис поможет получить смс на более выгодных условиях, чем предлагают мобильные операторы.
Для чего используется виртуальный номер 86 для смс?
Миллионы пользователей имеют разные цели и запросы, ради которых они покупают временные номера для приема смс. Чаще всего одноразовый виртуальный номер нужен для продвижения рекламы, рассылки акций и прочих маркетинговых стратегий. Чтобы после регистрации на не получать рассылку рекламы и упоминания об скидках, советуем использовать номера телефонов для регистрации на сайтах от HotTelecom.
Временные номера телефонов можно использовать и в других случаях. Например, если вы не хотите оставлять на сайте или форуме свой персональный номер телефона, желаете сохранить анонимность и скрыть доступ к личным данным, выбирайте временный китайский номер телефона для получения смс. С его помощью можно избежать слежки онлайн-хакеров, поэтому злоумышленники не украдут ваши личные данные, пароли и прочие важные данные.
Вот основные сферы, где может пригодиться виртуальный номер для приема sms Китай:
- авторизация на сайте с помощью СМС;
- регистрация в соцсетях, форумах, чатах;
- создание дополнительных аккаунтов для накрутки лайков, подписчиков;
- регистрация на досках объявлений, биржах;
- создание дополнительных почтовых ящиков.
Есть единственный нюанс: не стоит использовать временный китайский номер телефона для привязки банковской карты и ведения онлайн-банкинга. Это неудобно, ведь для подтверждения большинства денежных операций нужно будет прислать СМС-подтверждение, которое отсылается на указанный номер. Используя временный китайский номер для получения смс, нельзя будет зайти повторно в свой банковский аккаунт и придется создавать новый.
Сотовые операторы в Китае
Два лидирующих по потребительским предпочтениям китайских оператора — это China Mobile и China Unicom. У первого хорошая зона покрытия, но даже и она не всегда может гарантировать устойчивый сигнал в отдаленных провинциях страны. Впрочем, туристам посещать их вряд ли необходимо: исключением является лишь Тибет с его горами, но здесь со связью от Mobile все в порядке.
Unicom же традиционно выигрывает у Mobile в качестве и тарифах мобильного интернета: если вы используете его сим-карту, за стабильность и быстроту 3G можно не волноваться.
Где лучше купить сим-карту
Китай — не Европа, и это накладывает определенный отпечаток на возможность покупки мобильного пакета туристами. Удобнее и быстрее всего совершить покупку в аэропорту сразу после прилета: здесь она стоит в четыре раза больше, чем в обычной рознице (около 200 юаней), но зато все говорят по-английски.
Другой распространенный вариант — приобрести симку в салоне связи
Обратите внимание на то, что далеко не весь персонал в них говорит по-английски даже в Пекине. Кроме того, потребуется паспорт для оформления — мелкое, но все же неудобство
Зато стоимость карт здесь гораздо дешевле, чем в аэропорту: 35–45 юаней.
Третий вариант — покупка на улице. Разумеется, никакого английского языка здесь не предвидится, так что, если вы не знаете китайского, вам придется объясняться жестами. Тут вам, конечно же, продадут самый дорогой тариф, стоимость симки наверняка будет на 10–15 % выше, чем в салоне.
Тарифы на сотовую связь для туристов
Как таковых специальных тарифов для туристов у местных операторов нет. Есть пакетные предложения, а дополнительные услуги международного доступа подключаются самостоятельно — по умолчанию они не поддерживаются. Именно поэтому рекомендуем на месте покупки обращаться к продавцу за помощью в настройке.
Выгоднее всего звонить с China Unicom — разговоры с Россией обойдутся в 1,99 юаня за минуту (почти 16 руб.), СМС-сообщения — 0,8, а мегабайт мобильного интернета — 0,3 юаня.
Как позвонить в Китай из России и обратно: примеры китайских номеров телефонов
Российско-китайские экономически, политические и культурные связи постоянно развиваются
Предприниматели, студенты, научные сотрудники, бизнесмены постоянно ездят из Китая в Россию и обратно, поэтому важно поддерживать связь с родными и друзьями. Звонить можно и с мобильных, и городских телефонов. Звонок сделать просто, если правильно выполнять действия по набору нужного номера
Звонок сделать просто, если правильно выполнять действия по набору нужного номера.
Пример китайских номеров телефонов
Китайский номер телефона выглядит так:
+86 10 6764 5489, где:
- +86 – код Китая, для примера, код России +7, Беларуси +375, Украины +380.
- 10 – код города, в этом конкретном случае – код Пекина.
- 6764 5489 – непосредственно сам номер.
Таким образом видим, что китайский городской номер телефона без учета кода состоит из 8 цифр.
Что касается номера мобильного телефона, он может выглядеть следующим образом:
+86 150 2686 1779, где
- +86 – код Китая.
- 140 – код мобильного оператора, в этом конкретном случае – код China Mobile.
- 2686 1779 – непосредственно сам номер.
Обратите внимание, что в Китае существует несколько операторов сотовой связи, каждый из которых имеет свои коды
- China Mobile – коды 147, 150-152, 158, 159, 182, 183, 187, 188, 1571, 1572, 1574.
- China Telecom – 133, 153, 180, 189, 1349.
- China Unicom – 130, 131, 145, 186, 156, 155.
Как позвонить в Китай с городского (домашнего) телефона
Позвонить в Китай из России можно как со стационарного, так и мобильного телефона. Чтобы позвонить в Китай с городского телефона необходимо набирать номер в следующей последовательности:
8 10 86 10 6764 5489
- 8 – выход на междугороднюю линию, которая позволит выйти на международную линию связи.
- 10 – выход на международную линию.
- 86 – код Китая.
- 10 – код города или оператора, в нашем примере указан код города Пекин.
- 6764 5489 – номер абонента.
В общем виде набор номера будет выглядеть так:
8 (гудок) 10-86-хх-хххххххх
Коды крупных китайских городов можно найти ниже.
Коды крупных китайских городов
Только большие насаленные пункты в Китайской Народной Республике имеют собственные телефонные коды. У самых крупных городов такие обозначения:
- Гонконг – 852.
- Гуангжоу – 20.
- Макао – 853.
- Пекин – 10.
- Таньцзинь – 22.
- Чангжоу – 519.
- Шанхай – 21.
Как позвонить из Китая в Россию
Звонить из КНР за границу, в том числе в российские города, просто. Порядок действий зависит от типа связи. Для звонков с городских/стационарных телефонов надо выполнить ряд последовательных действий:
- Код выход на международную линию, обозначающийся в международной классификации «00».
- Код города или сотового оператора, с которым звонящий хочет связаться.
- Городской номер абонента.
Например, гражданину РФ, временно находящемуся в Пекине, надо позвонить в Москву. Он должен набрать 00 (7) 495 7774542, где 00 – выход из Китая на международную линию, 7 – код страны (в нашем случае России), 495 – код города (в данном случае, Москва), 7774542 – номер абонента.
С мобильных телефонов из Китая в Российскую Федерацию также просто позвонить, только не надо набирать «00».
Достаточно ввести +7 (911) 5557888, где +7 – международный код России, 911 – код Питера, а 5557888 – номер МТС.
Всегда надо правильно набирать последовательность цифр, чтобы быстро получить доступ к нужному абоненту в России. Посмотреть телефонный код города, если звонок необходимо сделать на стационарный номер в РФ, можно в Интернете или на сайте города.
Как задать вопрос?
Зададим вопрос к каждой категории. Их объединяет следующий способ: после категории подставить словосочетание 【…号(码) (是) 多少 hào (mǎ) (shì) duōshǎo】 или 【…几号 jǐ hào】. Но есть и другие способы задать вопрос.
Категория + 号(码) (是) 多少
Категория + 几号
- Категория 手机号码 «номера телефонов»
- 你的号码是多少? nǐ de hàomǎ shì duōshǎo? Твой номер какой?
- 你的号码多少? nǐ de hàomǎ duōshǎo? Какие у тебя цифры?
- 你的电话号是多少? nǐ de diànhuà hào shì duōshǎo? Какой у тебя номер телефона?
- 你的手机号是多少? nǐ de shǒujī hào shì duōshǎo? Какой у тебя номер сотового?
- 你的号码是什么? nǐ de hàomǎ shì shénme? Какой у тебя номер?
- 你的手机几号? nǐ de shǒujī jǐ hào? Какой у тебя номер сотового?
- Категория 房间号 «номера квартир»
- 你的房间号码是多少? nǐ de fángjiān hàomǎ shì duōshǎo? Какой у тебя номер квартиры?
- 你的房间号码是什么? nǐ de fángjiān hàomǎ shì shénme? Какой у тебя номер квартиры?
- 你的房间号码多少? nǐ de fángjiān hàomǎ duōshǎo? Какой у тебя номер квартиры?
- 你的房间几号? nǐ de fángjiān jǐ hào? Какой у тебя номер квартиры?
- Категория 公共汽车号 «номера автобусов»
- 第几路公交车? dì jǐ lù gōngjiāo chē? Какой номер маршрута?
- 什么公车? shénme gōngchē? Какой автобус?
- 哪个公车? něige gōngchē? Какой автобус?
- 车牌号是什么?Здесь спрашивается не номер автобуса, а номер автомобиля chēpái hào shì shénme? Какой номер автомобиля?
- Категория 年 «год»
- 几年? jǐ nián? Какой год?
- 哪一年? nǎ yī nián? В каком году?
- Категория 大街号 «номер улицы»
- 宾馆在列宁大街几号? bīnguǎn zài lièníng dàjiē jǐ hào? Гостиница на улице Ленина находится в каком доме?
- 宾馆在列宁大街多少号? bīnguǎn zài lièníng dàjiē duōshǎo hào? Какой номер дома у гостиницы на улице Ленина?
- Категория 航班号码 «номер рейса»
- 几次航班? Для номеров рейса может кроме 号 hào использоваться 次 cì как счётное слово для номеров рейса jǐ cì hángbān? Какой номер рейса?
- 多少次航班? duōshǎo cì hángbān? Какой номер рейса?
- 几号航班? jǐ hào hángbān? Какой номер рейса?
- 多少号航班? duōshǎo hào hángbān? Какой номер рейса?
- 哪一个航班号? nǎ yīgè hángbān hào? Какой рейс?
- 航班号是多少? hángbān hào shì duōshǎo? Рейс какой?
- 航班号多少? hángbān hào duōshǎo? Рейс какой?
Заметим, что 号 может означать , поэтому 几号的航班 jǐ hào de hángbān переводится как «рейс на какую дату»?
Аптеки и больницы в Китае
Аптеки в Китае
можно найти почти везде, они есть и в торговых центрах и на рынках. Аптеки с зеленой вывеской — государственные, аптеки без таких вывесок — частные. Отличит аптеку можно по вывеске с иероглифом 药房 или 藥房произносится как — yàofáng.
Большинство продавцов в аптеках Китая не говорит на иностранных языках.Поэтому захватите с собой упаковку лекарства, которое хотите купить или узнайте, как называется это лекарство на китайском.
Кроме лекарств, в китайских аптеках можно приобрести травяные настои, чай, парфюмерию и косметику. Во многих аптеках продаются снадобья китайской народной медицины и биологические активные добавки
Но стоит обратить внимание, что многие из этих препаратов запрещены к ввозу в Россию
Больницы в Китае
есть почти во всех городах. Для туристов, которые приобрели готовый тур в Китай, оформляются медицинские страховки.
Также вы можете обратиться в любой частный или государственный госпиталь в Китае. Но при отсутствии страховки лечение в Китае для иностранца может быть очень дорогим.
Вариант 3 – купить местную SIM с мобильным интернетом и звонить по SKYPE
Этот способ самый дешевый, но и качество связи у него самое низкое. Как только вы купите SIM с мобильным интернетом, вы сможете пользоваться Skype или другим подобным меседжером.
Покупайте в Skype тарифный план “Мир” (на фото слева), и за 10,5 евро вы сможете звонить в большинство стран без ограничений.
Единственный нюанс – интернет в Китае работает не очень “шустро”, и есть некоторые ограничения в подключениях. Готовьтесь, что Skype не будет работать вообще или будет работать с ограничениями или качество связи будет “ниже плинтуса”.
Если вы боитесь этих потенциальных проблем, то не обязательно платить все 10,5 евро, а можно внести на счет минимальную сумму – 1 доллар, к примеру. Устройте небольшой тестдрайв связи, и если качество вас устраивает, то оплачивайте безлимитный тариф.
К слову, в Китае много источников бесплатного WiFi интернета, но качество сигнала у бесплатных источников всегда очень низкое. В этом случае, готовьтесь к отвратительной связи по Skype. Очень удобно, если у вашего собеседника есть Skype, тогда можно разговаривать полностью бесплатно и с хорошим качеством.
Телефонный код Китая — 86. Как позвонить в Китай с мобильного или стационарного телефона
Международный телефонный код Китая (Country Calling Code)86Код выхода на международную линию (International Dialing Prefix IDD)00Форматы телефонных номеров+86 (xxx) xxxx-xxx, +86 (xxx) xxxx-xxxx,
+86-xx-xxxxx-xxxxx
2-буквенный код страны альфа-2 (Alpha2)CN3-буквенный код страны альфа-3 (Alpha3)CHNЦифровой код страны ISO (трёхзначный с ведущими нулями)156Название страны на английском языкеChinaПолное официальное наименование страныКитайская Народная РеспубликаЧасть светаАзияРасположениеВосточная АзияСтолицаПекин
Международный телефонный код используется для звонков как с мобильных, так и со стационарных телефонов.
Коды всех стран на одной карте
Коды других стран
C мобильного телефона
Для звонка в другую страну нужно знать её международный телефонный код. Для Китая это 86. При наборе с мобильного телефона перед этим кодом добавляется плюс.
Например, для звонка в Китай нужно набрать: +86 (код города или мобильного оператора) номер абонента.
Со стационарного телефона
При звонке со стационарного телефона помимо кода страны нужно знать код выхода на международную линию страны, из которой совершается звонок.
Для звонка из России в Китай нужно сначала набрать 8, затем дождаться гудка и ввести 10 и только потом вводить код Китая 86: 8-гудок 10 86 (код города или мобильного оператора) номер абонента.
* В России помимо основного варианта выхода на международную линию 8-гудок 10, встречаются и другие: 8~26 — Arctel, 8~27 — Synterra, 8~28 — Comstar, 8~56 — GoldenTelecom, 8~57 — Transtelecom, 8~58 — MTT, 8~59 — Orange Business Services.
Для звонка из Китая сначала необходимо набрать код выхода на международную линию из страны — 00, а затем код нужной страны и остальной номер: 00 (код страны, в которую звоните) (код города или мобильного оператора) номер абонента.
Телефонные коды городов Китая
Аньлу | 712 |
Аньту | 433 |
Аньхуа | 737 |
Аньцзи | 572 |
Аньшунь | 853 |
Байлинмяо | 476 |
Байцюань | 452 |
Баодин | 312 |
Баотоу | 472 |
Бицзе | 857 |
Бэйань | 456 |
Ванкуй | 455 |
Ванцин | 433 |
Вэйсянь | 313 |
Ганьнань | 452 |
Гаочэн | 311 |
Гуандэ | 563 |
Гуанчжоу | 20 |
Гуйян | 735 |
Гулан | 935 |
Гучэн | 318 |
Дамин | 310 |
Данту | 511 |
Даньян | 717 |
Дунгуань | 769 |
Дункоу | 739 |
Дуньхуа | 433 |
Дэцин | 572 |
Есянь | 375 |
Иань | 452 |
Иньчуань | 951 |
Итун | 434 |
Карамай | 990 |
Каши | 998 |
Куньмин | 871 |
Кэдун | 452 |
Кэшань | 452 |
Лайу | 634 |
Ланси | 455 |
Ланци | 563 |
Ланьчжоу | 931 |
Линбао | 398 |
Линьань | 571 |
Линьин | 395 |
Линьли | 736 |
Линьси | 476 |
Линьсянь | 372 |
Линьфын | 357 |
Лисянь | 736 |
Лишу | 434 |
Лиюань | 731 |
Лунхай | 596 |
Лунхой | 739 |
Лунцзин | 433 |
Лунцзян | 452 |
Лунцюань | 578 |
Луншен | 773 |
Луньян | 597 |
Луфын | 660 |
Лухэ | 660 |
Лучжай | 772 |
Люхе | 448 |
Лючен | 778 |
Лянцзян | 591 |
Ляншуйцзян | 738 |
Ляньчэн | 597 |
Ляньюань | 738 |
Ляньюньган | 518 |
Маньян | 816 |
Минган | 370 |
Миншуй | 455 |
Мянчи | 398 |
Нанчан | 791 |
Нанчун | 817 |
Наньдань | 778 |
Наньин | 771 |
Ниндэ | 593 |
Нинлин | 370 |
Нуньцзян | 456 |
Нэхэ | 452 |
Няньлэ | 393 |
Паньши | 432 |
Пекин | 10 |
Пиннань | 593 |
Пинхэ | 596 |
Пинцзян | 730 |
Пиньинь | 531 |
Саньмин | 598 |
Саньмынся | 398 |
Санья | 899 |
Сиань | 29 |
Синго | 527 |
Синин | 971 |
Синьнин | 739 |
Синьсин | 766 |
Синьсян | 373 |
Синьсянь | 317 |
Синьтай | 538 |
Синьхуа | 738 |
Сипу | 593 |
Сишуй | 713 |
Суйлэн | 455 |
Суйнин | 739 |
Суйчан | 578 |
Суньу | 456 |
Сучжоу | 512 |
Сюйчжоу | 516 |
Сяи | 370 |
Сянчэн | 374 |
Сяньнин | 715 |
Сянью | 594 |
Сяошань | 571 |
Тайкан | 394 |
Тайлай | 452 |
Тайюань | 351 |
Таншань | 315 |
Таньинь | 372 |
Таонань | 436 |
Тумын | 433 |
Тунлин | 562 |
Тунлу | 571 |
Тяньцзинь | 22 |
Уган | 739 |
Уи | 579 |
Уси | 512 |
Ухань | 27 |
Учан | 451 |
Учан | 563 |
Учжоу | 774 |
Учуань | 471 |
Уян | 395 |
Фейчэн | 538 |
Фуань | 593 |
Фудин | 593 |
Фуцзинь | 454 |
Фучжоу | 591 |
Фушунь | 413 |
Фуян | 571 |
Фыньян | 358 |
Хайкоу | 898 |
Хайлинь | 453 |
Хайлунь | 455 |
Хайфын | 660 |
Ханчжоу | 571 |
Ханьдань | 310 |
Харбин | 451 |
Хойлай | 663 |
Хотан | 903 |
Хошань | 565 |
Хуаань | 596 |
Хуадянь | 432 |
Хуайлай | 313 |
Хуасянь | 372 |
Хух-Хото | 471 |
Хучжоу | 572 |
Хэби | 392 |
Хэлун | 433 |
Хэфей | 551 |
Цзенсянь | 359 |
Цзеси | 663 |
Цзеян | 663 |
Цзиань | 435 |
Цзинань | 531 |
Цзиндэ | 563 |
Цзинсянь | 318 |
Цзинсянь | 563 |
Цзиси | 563 |
Цзисянь | 318 |
Цзишоу | 743 |
Цзяньдэ | 571 |
Цзяохе | 432 |
Цингань | 455 |
Цинсянь | 310 |
Циньхуандао | 335 |
Цисянь | 392 |
Цпин | 597 |
Цюаньчжоу | 595 |
Цюаньчжоу | 773 |
Цюйчжоу | 310 |
Чайчжен | 832 |
Чанлэ | 591 |
Чансин | 572 |
Чантин | 597 |
Чанту | 410 |
Чанцин | 531 |
Чанчжи | 355 |
Чанчжоу | 519 |
Чанчунь | 431 |
Чанша | 731 |
Чаоань | 768 |
Чаоян | 661 |
Чжаланьтунь | 470 |
Чжанпин | 597 |
Чжанпу | 596 |
Чжанчжоу | 596 |
Чжаоань | 596 |
Чжаодун | 451 |
Чжаопин | 774 |
Чженхэ | 599 |
Чжолу | 313 |
Чжуншань | 760 |
Чжэнчжоу | 371 |
Чжэньцзян | 511 |
Чжэчэн | 370 |
Чоачжоу | 768 |
Чуньань | 571 |
Чэнбу | 739 |
Чэнду | 28 |
Чэньси | 7425 |
Шанхай | 21 |
Шанхан | 597 |
Шаньвей | 660 |
Шаоу | 599 |
Шеньян | 24 |
Шицзячжуан | 311 |
Шиши | 595 |
Шуанляо | 434 |
Шуанфын | 738 |
Шуанчен | 451 |
Шэсянь | 310 |
Юйнань | 766 |
Юнфу | 766 |
Юнчунь | 595 |
Юнчэн | 370 |
Юньсяо | 596 |
Якши | 470 |
Янчунь | 662 |
Яньцюань | 353 |
Код города указан в скобках. За ним следует непосредственно номер телефона. При звонках со стационарных телефонов плюс перед 86 заменяется кодом выхода на международную линию.
Телефоны экстренных служб
Для оперативной связи в Китае есть ряд коротких цифровых комбинаций, они подразделяются на группы:
Основные:
120 – Услуги скорой медицинской помощи;
110 – Вызов полицейской службы;
12110 – Сообщение смс для полиции;
119 – Вызов пожарных машин на место происшествия.
Дополнительные:
114 – Стол справок и номеров телефона;
122 – Подраздел полиции, специализирующийся на дорожно-транспортных происшествиях;
12395 – Служба для спасения при водных происшествиях;
12306 – Информационный центр железной дороги;
950137 – Служба гражданской авиации.
Горячие линии мобильных операторов:
10086 – Mobile China
10010 – Unicom China;
10000 – Telecom China.
- Служба экстренной помощи иностранцам в чрезвычайных обстоятельствах:
- В Шанхае звонить по телефону 6-439-0630;
- Для Гуанчжоу: 8-667-7422.
- Тел. номер Посольства Российской Федерации в Пекине:
+86 (10) 6532-1381, где «(10)» — это код идентификации Пекина.
Отдел консульства при Посольстве:
+86(10) 65-32-1267. Время приема: понедельник – пятница, с 15:00 до 17:00.
Тел. номер генерального консульства РФ в Шанхае:
+86(21)6324-8383; +86(21)6324-2682. Время приема: с понедельника по среду – с 14:00 до 17:00, в пятницу с 14:00 до 16:00.
Для связи с аэропортами:
010-96158 — Международный аэропорт в Пекине;
021-96990 — Шанхайский Международный аэропорт Пудун.
Горячие линии самых крупных авиакомпаний для решения вопросов различного характера:
95583 — компания «Air China»;
95530 — Компания «China Eastern Airline»;
400-669-5539 — компания «Southern Airlines».
Примеры
我的号码是一三八 七九四二 零五三七 (138-7942-0537) 一 в номерах имеет транскрипцию не yī, а yāo wǒ de hàomǎ shì yāosānbāqījiǔsì’èr líng wǔsānqī Мой номер 138-794-205-37 (сто тридцать восемь — семьсот девяносто четыре — двести пять — тридцать семь)
我住在二零五一(2051)号房间 号 является счётным словом для номеров wǒ zhù zài èr líng wǔyāo hào fángjiān Я живу в номере 2051 (две тысячи пятьдесят один)
六五七(657)号公交车 liùwǔqī hào gōngjiāo chē Номер автобуса 657 (шестьсот пятьдесят семь)
我生于一九九零(1990)年 В годах 一 имеет транскрипцию yī wǒ shēng yú yī jiǔ jiǔ líng nián Я родился в 1990 (тысяча девятьсот девяностом) году
银行地址: 俄罗斯联邦莫斯科市和平大街七十二(72)号 yínháng dìzhǐ: Èluósī liánbāng mòsīkē shì hépíng dàjiē qīshí’èr hào Адрес банка: Россия, Москва, Проспект Мира, 72 (семьдесят два)
乘坐的飞往北京的五零四零(5040)次航班的旅客请注意! chéngzuò de fēi wǎng běijīng de wǔ líng sì líng cì hángbān de lǚkè qǐng zhùyì! Внимание пассажиров, вылетающих рейсом 5040 (пятьдесят — сорок) в Пекин!
Как позвонить в Китай из России
К счастью, в Китае, при всем его своеобразии и уникальности, действуют международные правила набора номеров. Поэтому при звонках на стационарные телефоны не волнуемся и набираем сначала «восьмерку», затем выходим на международную связь (10 после гудка), затем код страны (86), города и номер, на который хотим позвонить. Если звоните на мобильный, все еще проще — просто осуществляете прямой вызов.
Если сим-карта местная, вместо 8 набирается +86. Пример:
+86-456-789-98-76.
На стационарный телефон
Набираем 8, затем после гудка префикс страны (86), код города и номер телефона.
Коды для справки — префиксы других городов легко найти в интернете:
- Пекин — 10;
- Шанхай — 21;
- Гуанчжоу — 20;
- Гонконг — 852.
Зона 5 — Операционный центр Восточного Китая [ править ]
Это коды городов для провинций Цзянсу , Шаньдун (преимущественно), Аньхой , Чжэцзян и Фуцзянь .
Цзянсу — 51x 52x править
В столице провинции Нанкин используется код 25. Все телефонные номера в провинции Цзянсу 8-значные.
- Чжэньцзян — 511
- Сучжоу (苏州) — 512
- Наньтун — 513
- Янчжоу — 514
- Яньчэн — 515
- Сюйчжоу — 516
- Хуайань — 517
- Ляньюньган — 518
- Чанчжоу — 519
- Уси — 510
- Тайчжоу (泰州) — 523
- Суцянь — 527
Шаньдун — 53x 54x править
- Цзинань — 531 (8-значный)
- Циндао — 532 (8-значный)
- Цзыбо — 533
- Дэчжоу — 534
- Яньтай — 535
- Вэйфан — 536
- Цзинин — 537
- Тайань — 538
- Линьи — 539
- Хэцзэ — 530
- Биньчжоу — 543
- Дунъин — 546
В некоторых районах Шаньдуна также используется префикс 63x
- Вэйхай — 631
- Цзаочжуан — 632
- Жичжао — 633
- Ляочэн — 635.
Аньхой — 55x 56x править
- Хэфэй — 551 (8-значный)
- Бэнбу — 552
- Уху — 553
- Хуайнань — 554
- Мааньшань — 555
- Аньцин — 556
- Сучжоу (宿州) — 557
- Фуян , Бочжоу — 558
- Хуаншань — 559
- Чучжоу — 550
- Хуайбэй — 561
- Тонглинг — 562
- Сюаньчэн — 563
- Луань — 564
- Чичжоу — 566
Чжэцзян — 57x 58x править
- Ханчжоу — 571 (8-значный)
- Хучжоу — 572
- Цзясин — 573 (8-значный)
- Нинбо — 574 (8-значный)
- Шаосин — 575 (8-значный)
- Тайчжоу (台州) — 576 (8-значный)
- Вэньчжоу — 577 (8-значный)
- Лишуй (丽水) — 578
- Цзиньхуа — 579 (8-значный)
- Цючжоу — 570
- Чжоушань — 580
Фуцзянь — 59x 50x править
- Фучжоу (福州) — 591 (8-значный)
- Сямэнь — 592
- Ниндэ — 593
- Путянь — 594
- Цюаньчжоу — 595 (8 цифр)
- Чжанчжоу — 596
- Лонянь — 597
- Саньминь — 598
- Нанпин — 599
Цзиньмэнь , Мацу и Учиу являются частью Китайской Республики ; и находятся под международным телефонным кодом +886.