Римский капитолий для туриста

Сноски [ править ]

1. . Словарь Мерриама-Вебстера .
2. . OxfordDictionaries.com . Проверено 20 января 2016 .
3. Ла Регина, Адриано, изд. (2007) . Археологический путеводитель по Риму . Ричард Сэдлэйр (пер.) (Новое обновление — ред.). Electa. п. 105.
4. Капитолий в Чарльтоне Т. Льюисе и Чарльзе Шорте (1879) Латинский словарь, Оксфорд: Clarendon Press
5. Серв. ad Verg. A. 8, 345, и Arn. 6, стр. 194
6. Ливи , Ab urbe condita , 1:33
7. ошибка harvnb: цель отсутствует: CITEREFAlbertoni_and_Damiani2008 ( справка )
8. ^
9. 22 мая 2005 г. в Wayback Machine .
10. ^ Уоллес, Уильям (2010). Микеланджело: художник, человек и его времена . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 229–231.
11. ^ Фон Эйнем, Герберт (1973). Микеланджело . Лондон: Метуэн и Ко. Ltd., стр. 197–206.
12. ^ Морган, Чарльз Х. (1966). Жизнь Микеланджело . Нью-Йорк: Рейнал и компания. С. 209–211.
13. Фацио, Майкл (2008). Здания во времени: третье издание . Бостон: Макгроу-Хилл. С. 310–311.
14. Гидион, Зигфрид (1941). Пространство, время и архитектура .
15. Декер, Генрих (1969). Эпоха Возрождения в Италии: Архитектура • Скульптура • Фрески . Викинг Пресс. п. 283. ISBN. .
16. Шарль Де Толне, 1930.
17. Фацио, Майкл (2008). Здания во времени . Бостон: Макгроу-Хилл. С. 310–311.
18. Морган, Чарльз Х. (2008). Жизнь Микеланджело . Нью-Йорк: Рейнал и компания. С. 209–211.
19. Чарльз Берроуз, Микеланджело в Кампидоглио: Художественная идентичность, патронаж и изготовление (IRSA sc, 1993), стр. 91 «Palazzo dei Conservatori, Campidoglio (Капитолийский холм)», по состоянию на 21 марта 2012 г.
20. Лоу, Адам. Искусство в печати , Vol. 1 № 1 (май-июнь 2011 г.), с. 23 фн. 3.
21. Акерман, Джеймс. Архитектура Микеланджело. Чикаго, 1986, 154.
22. Харпер, Дуглас. . Интернет-словарь этимологии .
23. Ходжкинс, Джордж У. (1960). «Именование Капитолия и столицы». Записи Колумбийского исторического общества, Вашингтон, округ Колумбия . 60/62: 36–53. JSTOR .

Где еще есть такие памятники

Но примечательно еще и то, что аналогичная статуя (а точнее – ее копии) находятся в других крупных городах мира. Идеологом этого был большой поклонник искусства диктатор Бенито Муссолини. Он провозгласил себя «отцом Новой Италии», свято уверовав, что Римская империя возродится, и в знак этого рассылал копии знаменитой итальянской скульптуры в разные города Италии, и даже в другие страны.

В Соединенные Штаты Америки копии были отправлены в 1931 году – в американский Цинциннати (установлена в Эден-парке), в Нью-Йорк, Ром (США, штат Джорджия).

Помимо этого, скульптуры капитолийской волчицы установлены в следующих городах:

Москва, станция метро «Римская». Архитектурное решение этой станции выдержано в духе древнеримской эпохи. Все колонны имеют обтекаемую форму, светильники «под бронзу» дают мягкий рассеянный свет, а керамические фигуры целиком копируют оригиналы, находящиеся в Риме – Капитолийская волчица, статуя Мадонны, стилизованные руины и фонтан.

Автором проекта является Л.Попов и Н.Расстегняева, соавтор – архитектор Ж.Имбриги из Италии. Скульптор-создатель – Л.Берлин из России.

Бронзовый слепок со статуи хранится и в Государственном музее изобразительных искусств имени А.С. Пушкина. Высота статуи-копии – 95 сантиметров.

Тельмишор, Бухарест (Румыния). В Бухарест статуя прибыла в 1906 году по случаю дня рождения короля Карла I, в Тельмишор – двумя годами позже (установлена перед кафедральным собором города).

Сеговия (Испания).

Токио (Япония). Прибыла в Японию по случаю проведения «Дней Италии в Японии» в 2001 году, торжественно открыта рядом с токийским Олимпийским стадионом.

Бразилиа (Бразилия). В 1981 году рядом с открывшимся памятным мемориалом Жуселину Кубичека (Джи Кей) был открыт и памятник римской волчице.

Графство Сомерсет (Англия).

Буэнос-Айрес (Аргентина). Здесь скульптура появилась в Ботаническом саду в 1910 году, приурочена к столетнему юбилею Майской революции, давшей начало независимости Аргентины.

Священную волчицу изображали на монетах – и в древние времена (на древнеримских денариях, датируемых 129 годом до н.э.), и уже в наши дни. В 1960 году она стала символом олимпийского Рима – ее изображениями украшались плакаты и эмблемы Олимпиады.

Несмотря на то, что точной даты римского символа не удается определить до сих пор, тем не менее, она остается легендой Вечного города, и загадкой для тех, кто пытается разгадать ее тайну…

История

L’Enfant выбрал расположение Капитолия («Дом Конгресса») в своем проекте 1791 года для федеральной столицы (см .: L’Enfant Plan). Он назвал холм, выбранный для строительства будущего Дома Конгресса, «Дженкинс Хилл» или «Дженкинс Хайтс».

Однако участок земли долгие годы принадлежал и был отмечен в их записях о собственности как «Новая Троя». В то время как человек по имени Томас Дженкинс когда-то пас скот на месте Капитолия (и, таким образом, его имя было связано с этим местом), художник Джон Трамбалл, который написал несколько фресок внутри ротонды Капитолия, сообщил в 1791 году, что это место было покрыто толстым деревом, что делает его маловероятным местом для выпаса скота. Исследование, опубликованное в 2004 году Историческим обществом Капитолийского холма, показало, что земля Дженкинса находилась всего в семи кварталах к востоку от места Капитолия, и что L’Enfant, вероятно, дала имя Дженкинса основному месту.

Во время службы в 1793 году в качестве президента Джордж Вашингтонс государственный секретарь, Томас Джеферсон названный Капитолийским холмом, ссылаясь на знаменитую Храм Юпитера Оптимуса Максима на Капитолийский холм, один из семь холмов Рима. Однако связь между ними не совсем ясна.

Район, который сейчас называется Капитолийским холмом, начал развиваться, когда правительство начало работу в двух местах: Капитолий и Вашингтонская военно-морская верфь. Он стал отдельным сообществом между 1799 и 1810 годами, когда федеральное правительство стало крупным работодателем. Первым этапом в его ранней истории был этап пансионат сообщество, разработанное для членов Конгресса. В первые годы республики мало кто из конгрессменов хотел обосноваться в городе на постоянное место жительства. Вместо этого наиболее предпочитали жить в пансионатах в пешей доступности от Капитолия.

В 1799 году Вашингтонская военно-морская верфь была основана на берегу Река Анакостия, предоставляя рабочие места мастерам, строившим и ремонтирующим корабли. Многие из мастеров, которые работали как на Военно-морской верфи, так и на строительстве Капитолия, предпочли жить в пешей доступности, к востоку от Капитолия и к северу от Военно-морской верфи. Они стали изначальным населением квартала.

В 1801 году Томас Джефферсон, который в то время Президент США, выбрал расположение Морские казармы, который должен был находиться в пределах пешей досягаемости от Капитолия и Белого дома, недалеко от Вашингтонской военно-морской верфи. К 1810 году здесь процветали магазины, ювелиры, кузницы и церкви.

В гражданская война привело к большему строительству в районе Капитолийского холма, включая строительство больниц. Строительство новых домов продолжалось в 1870-1880-х годах. Район начал делиться по расовому и экономическому признакам. Электричество, водопровод и водопровод были введены в 1890-х годах и впервые были доступны в центральных районах округа Колумбия, включая Капитолийский холм. В период с 1890 по 1910 год наблюдался бум развития недвижимости, поскольку район Капитолийского холма стал одним из первых районов, в которых современные удобства.

В 1976 году исторический район Капитолийского холма был размещен на Национальный реестр исторических мест. Это один из крупнейших исторических районов США. Границы исторического района неровные, простираются на юг от F Street NE, на восток до 14th Street, на запад до South Capitol Street, и с южной границей, отмеченной главным образом Virginia Avenue, но включая некоторые территории на юге до M Улица ЮВ. Он включает в себя здания с федерального периода (с 1800 по 1820 год) по 1919 год, но большинство зданий построено в позднем викторианском стиле.

Капитолийский холм на протяжении всего своего существования оставался довольно стабильным районом для среднего класса. В середине 20 века он пережил период экономического спада и роста преступности, но постепенно восстановился. Во время так называемого «эпидемия крэка»1980-х годов его окраины часто подвергались воздействию. Начиная с 1990-х годов, район подвергся интенсивной джентрификация.

Холм Капитолий в Риме — описание, достопримечательности

Маленький, да удаленький. Не смотря всего лишь на 46 метров высоты, он стал одним из любимых мест не только туристов, но и местного населения. Среди семи римских холмов Капитолий собрал целый комплекс достопримечательностей. Это и красивые сооружения, и роскошные церкви, и оригинальные скульптуры, и впечатляющие остатки древних цивилизаций.

Оказаться на Капитолии можно тремя способами.

• Первый – это всем известная Центральная лестница работы Микеланджело. Ее украшают скульптуры мраморных львов, статуи императоров Константина и Константина II, трофеи Марио. В самом верху расположены статуи Диоскуров с лошадьми, которые привезли сюда в 16 веке во время обнаружения их при раскопках Помпеи.
• Еще одна лестница расположена справа от Центральной и состоит из 122 ступенек. Поднявшись по ней, вы окажетесь у базилики Санта-Мария-ин-Арачеле.
• Немного дальше находится еще одно неприметное место, где можно подняться на вершину холма.

Неподалеку от Капитолийской лестницы можно увидеть статую Кола ди Риенца, которую установили в 19 столетии на том месте, где его убили. Это был известный итальянский политический деятель, благодаря которому в 1347 году была установлена Римская республика.

В самом центре Капитолия находится статуя императора и философа Марка Авре

лия. Это работа неизвестного скульптора 2 столетия. Она сохранилась благодаря тому, что ее приняли за облик Константина, когда уничтожали все языческие идолы. Сначала она стояла на Римском форуме, позже – в Латерано, и только в 16 столетии по приказу Папы Павла III ее перенесли на сегодняшнее место. Здесь она располагалась до 2005 года, а потом ее перенесли в Капитолийский музей, а на улице сейчас стоит ее копия.

Стоит отметить еще одно местное «чудо» — Дворец Сенаторов. Он украшен изящной двойной лестницей. В одной из ниш находится статуя богини Минервы, а перед ней раскинулся фонтан. С обеих сторон от богини расположены две фигуры, которые символизируют реки Нил и Тибр. Они были перенесены на Капитолий с Квиринала. Вверху дворца можно увидеть колокольню 1580 года, высота которой составляет 35 метров. Обратная стена дворца – это славная стена Табуляриев.

Особого внимания заслуживает церковь Санта-Мария-ин-Арачели, которая стала одной из первых христианских храмов в Древнем Риме. Легенда гласит, что здесь находится самый старый алтарь, который соорудили еще до того, когда родился Христос. Вы скажете, что это невозможно? Читайте дальше. Императору Августу явилось видение безумно красивой девушки с младенцем на руках, и этот ребенок был сыном Бога. Император был очень впечатлен этим событием и приказал построить на месте своей опочивальни алтарь.

В 8 столетии здесь оборудовали монастырь, а в 12 установили амвон. Базилика состоит из 3 нефов, которые разделены между собой белыми мраморными колоннами. В главном алтаре можно увидеть безумно красивую скульптуру Мадонны с младенцем. Кроме того, здесь хранится деревянная статуя Святого Младенца.

Левее от этой церкви расположена площадь Венеции, в центре которой установлен монумент Виктору Эммануилу II. Чтобы соорудить эту памятку были разрушены:

• башня Павла III,
• монастырь Арачели,
• кварталы эпохи Ренессанса
• и дворец Торлония.

Можно услышать, как эту достопримечательность называют «свадебным пирогом» и «печатной машинкой». Статуя короля возвышается на 30 метром, рядом сооружены другие фонтаны и скульптуры. Немного позже здесь добавили памятник солдату Первой мировой войны. Зайдя внутрь этого монумента, вы окажетесь в музей Рисорджименто.

В западной части площади Капитолия находится палаццо Венеции, построен Пьетро Барбо. Здесь находились посольства Австрии, Венеции, с балкона этого здания выступал Муссолини, здесь устраивали парады, демонстрации и сборы. Здесь тоже находится музей Капитолия с работами Бернини.

Обязательно прогуляйтесь по Серебряной улице, которая тянется от Форума Цезаря и называется так потому, что здесь раньше ремесленники устанавливали свои лавки и продавали серебряные украшения и посуду.

Среди всей роскоши и богатства есть еще одно весьма интересное здание – Мамертинская тюрьма. Это самая старая тюрьма Рима, сооружена в 7 столетии до нашей эры. В свое время в ней был наземный и подземный уровни. В 16 столетии над тюрьмой возвели церковь Сан-Джузеппе. Сегодня в этом помещении оборудован музей, который работает ежедневно с 9.00 до 19.00. Билет стоит 10 евро. За 40 минут вам проведут незабываемую экскурсию в историю Капитолийского холма.

Достопримечательности и учреждения

Керри Холл — оригинальное здание Корнуоллской школы, а теперь последняя часть Корнуолла искусств, оставшаяся на холме (остальная часть теперь находится в треугольнике Денни ).

Зарегистрированные исторические места на Капитолийском холме включают район Гарвард-Бельмонт-Лэндмарк , в котором находится первоначальное здание Корнуолльского колледжа искусств ; Volunteer Park , в котором находятся Музей азиатского искусства Сиэтла и Консерватория Volunteer Park ; и Северо-Западная школа .

В дополнении к Добровольческому парку, парки на холме включают изысканный фонтан и газон тематического Cal Anderson Park , Луизе Boren Park , Интерлакен Park , Роанок Park и Street Park Томаса . Кладбище Лейк-Вью , на котором находятся могилы Брюса Ли и его сына Брэндона Ли , находится прямо к северу от парка Волонтер, а кладбище Великой армии Республики — к северу от него, в свою очередь.

Епископальный собор Святого Марка возвышается над горизонтом Северного Капитолийского холма.

Также на холме находятся Северо-западная школа , Сиэтлская академия искусств и наук , школа Хэмлина Робинсона, школа Св. Иосифа, Академия святых имен , Сиэтлская еврейская академия , Сиэтлская подготовительная школа , Сиэтлский университет , Сиэтлский центральный общественный колледж и епископальная церковь Св. Марка. Собор .

Самая старая афро-американская церковь в Сиэтле расположена на 14-й авеню, между улицами Э. Пайк и Э. Пайн. Первая африканская методистская епископальная церковь была первоначально зарегистрирована в 1891 году как церковь Джонс-стрит (когда 14-я авеню называлась Джонс-стрит). Церковь была построена в 1912 году на месте большого дома, где раньше на том же месте проводились собрания. Он был признан достопримечательностью Сиэтла в 1984 году.

Первый методистской протестантской церкви в Сиэтле , перечислены в Национальный регистр исторических мест , был перестроен и теперь занят дизайном и маркетинговой фирмы.

Рядом с Капитолийским холмом есть одна еврейская синагога. Храм Де Хирш Синай , чье святилище Альхадефф было спроектировано , среди прочего, Б. Маркусом Притекой , находится к югу от Мэдисон-стрит, что технически помещает его в центральный район .

В 2021 году церковь Святого Патрика на Ист-Эдгар-стрит была названа одной из трех католических церквей, которым грозит закрытие в соответствии с планом реорганизации Архиепископии Сиэтла .

Ансамбль Капитолия: Средние века

В Средние века, Капитолийский холм являлся центром гражданского правительства, но при этом находился в плачевном состоянии. Дабы спасти «лицо» Рима, папа Павел III Франчезе обратился к Микеланджело с просьбой облагородить архитектурный ландшафт площади.

Лестница Кордоната (Justin Ennis / flickr.com)

Гениальный творец сумел придать площади Капитолия гармоничный вид. Мастер удивительно точно чувствовал пространство и композицию, в результате он смог визуально увеличить небольшое пространство Капитолийской площади. Так появилась лестница Кордоната, идущая от подножия холма к храму Санта-Мария-ин-Арачели. Также Микеланджело стал автором дворцов Палаццо-деи-Консерватори и Палаццо Нуово. Рука мастера причастна и к созданию Дворца сенаторов.

К сожалению, автор проекта так и не смог до конца довершить свои идеи, но замысел гения продолжал планомерно осуществляться. Внешний вид, который дошел до наших дней, Капитолийская площадь приобрела в VII в.

Храм

Капитолий в Риме – не только холм. Один из важнейших храмов города носит такое же название. Он является первым религиозным сооружением, построенным на этом холме. Он посвящен так называемой Капитолийской триаде, в состав которой входят Минерва, Юпитер и Юнона Монета. Издревле он состоял из трех частей, посвященных определенному богу или богине. Центр был посвящен Юпитеру, правая сторона – Минерве, а левая сторона – Юноне. В каждой из частей находился алтарь.

Здесь не только поклонялись божествам, но и чеканили монеты, проводили советы. В храме располагался архив. Этот архитектурный памятник навсегда остался символом власти, силы, бессмертия Рима.

Это здание обладает многовековой историей. Когда-то в нем был сосредоточен центр города, но затем он утратил свое значение. В пятом веке он был разграблен во время захвата Рима. Считается, что тогда ансамбль лишился не только ряда предметов культа, но и нескольких слитков золота, которые, по преданию, хранились под троном Юпитера, в специально созданной нише. Капитолийский храм, или же храм Юпитера, был разрушен временем в шестом веке нашей эры. Археологи приложили все усилия для того, чтобы восстановить его. Благодаря их стараниям была реконструирована часть фундамента и небольшой фрагмент стены. Их можно увидеть в одном из залов Палаццо Консерватори.

История

L’Enfant выбрал расположение Капитолия («Дом Конгресса») в своем проекте 1791 года для федеральной столицы (см .: L’Enfant Plan). Он назвал холм, выбранный для строительства будущего Дома Конгресса, «Дженкинс Хилл» или «Дженкинс Хайтс».

Однако участок земли долгие годы принадлежал и был отмечен в их записях о собственности как «Новая Троя». В то время как человек по имени Томас Дженкинс когда-то пас скот на месте Капитолия (и, таким образом, его имя было связано с этим местом), художник Джон Трамбалл, который написал несколько фресок внутри ротонды Капитолия, сообщил в 1791 году, что это место было покрыто толстым деревом, что делает его маловероятным местом для выпаса скота. Исследование, опубликованное в 2004 году Историческим обществом Капитолийского холма, показало, что земля Дженкинса находилась всего в семи кварталах к востоку от места Капитолия, и что L’Enfant, вероятно, дала имя Дженкинса основному месту.

Во время службы в 1793 году в качестве президента Джордж Вашингтонс государственный секретарь, Томас Джеферсон названный Капитолийским холмом, ссылаясь на знаменитую Храм Юпитера Оптимуса Максима на Капитолийский холм, один из семь холмов Рима. Однако связь между ними не совсем ясна.

Район, который сейчас называется Капитолийским холмом, начал развиваться, когда правительство начало работу в двух местах: Капитолий и Вашингтонская военно-морская верфь. Он стал отдельным сообществом между 1799 и 1810 годами, когда федеральное правительство стало крупным работодателем. Первым этапом в его ранней истории был этап пансионат сообщество, разработанное для членов Конгресса. В первые годы республики мало кто из конгрессменов хотел обосноваться в городе на постоянное место жительства. Вместо этого наиболее предпочитали жить в пансионатах в пешей доступности от Капитолия.

В 1799 году Вашингтонская военно-морская верфь была основана на берегу Река Анакостия, предоставляя рабочие места мастерам, строившим и ремонтирующим корабли. Многие из мастеров, которые работали как на Военно-морской верфи, так и на строительстве Капитолия, предпочли жить в пешей доступности, к востоку от Капитолия и к северу от Военно-морской верфи. Они стали изначальным населением квартала.

В 1801 году Томас Джефферсон, который в то время Президент США, выбрал расположение Морские казармы, который должен был находиться в пределах пешей досягаемости от Капитолия и Белого дома, недалеко от Вашингтонской военно-морской верфи. К 1810 году здесь процветали магазины, ювелиры, кузницы и церкви.

В гражданская война привело к большему строительству в районе Капитолийского холма, включая строительство больниц. Строительство новых домов продолжалось в 1870-1880-х годах. Район начал делиться по расовому и экономическому признакам. Электричество, водопровод и водопровод были введены в 1890-х годах и впервые были доступны в центральных районах округа Колумбия, включая Капитолийский холм. В период с 1890 по 1910 год наблюдался бум развития недвижимости, поскольку район Капитолийского холма стал одним из первых районов, в которых современные удобства.

В 1976 году исторический район Капитолийского холма был размещен на Национальный реестр исторических мест. Это один из крупнейших исторических районов США. Границы исторического района неровные, простираются на юг от F Street NE, на восток до 14th Street, на запад до South Capitol Street, и с южной границей, отмеченной главным образом Virginia Avenue, но включая некоторые территории на юге до M Улица ЮВ. Он включает в себя здания с федерального периода (с 1800 по 1820 год) по 1919 год, но большинство зданий построено в позднем викторианском стиле.

Капитолийский холм на протяжении всего своего существования оставался довольно стабильным районом для среднего класса. В середине 20 века он пережил период экономического спада и роста преступности, но постепенно восстановился. Во время так называемого «эпидемия крэка»1980-х годов его окраины часто подвергались воздействию. Начиная с 1990-х годов, район подвергся интенсивной джентрификация.

Средневековая история

Церковь Санта-Мария-ин-Аракоели примыкает к площади, расположенной рядом с древней аркой , или цитаделью, на вершине холма, на котором она когда-то стояла. В его основании находятся остатки римского островка , более четырех этажей которого видны с улицы.

В средние века священная функция холма была затушевана его другой ролью как центра гражданского правительства Рима, возродившегося в качестве коммуны в 12 веке. Правительство города должно было теперь находиться под жестким папским контролем , но Капитолия была ареной движений городского сопротивления, таких как драматические сцены возрожденной республики Кола ди Риенцо . В 1144 году восстание граждан против власти Папы и знати привело к тому, что сенатор занял свою официальную резиденцию на Капитолийском холме. Новое палаццо сенатора повернулось спиной к древнему форуму, начав изменение ориентации на холме, которое позже подчеркнет Микеланджело. Перед палаццо сенатора была устроена небольшая площадь, предназначенная для общественных нужд. В середине 14 века на южной оконечности площади был построен суд гильдий. Позже в 15 веке здесь разместились консерватории. В результате площадь уже была окружена постройками XVI века.

Как доехать

Удобнее всего доехать до станции метро Colosseo по синей ветке и пройтись пешком по Виа Империале порядка 1 км мимо Колизея, Римского форума и форума Траяна. Капитолийский холм будет скрыт от вас массивным монументом Виктору Эммануилу II. Как только его обойдете сразу увидите две лестницы, ведущие на Капитолий.

От вокзала Термини ходят автобусы №40, 170,  492. Выходить нужно на площади Венеции, как только увидите монумент Виктору Эммануилу II, он такой огромный, что его ни с чем не перепутаешь.

Если встать лицом к монументу, то Капитолий будет справа.

Монумент Виктору Эммануилу II

Сейчас перед легендарным холмом пролегает оживленная улица, по которой снуют туда-сюда автобусы, машины, мотоциклисты, и наверное жители Рима так привыкли к окружающему их пейзажу, что перестали обращать на него внимание. Совсем как я, проезжая по Дворцовому мосту в Питере более озабочена наличием или отсутствием пробок, чем окружающим меня архитектурным ансамблем

Вот для этого мы и путешествуем, чтобы выйти за рамки привычного и  бросить на мир новый взгляд.

Новый взгляд я вам гарантирую, я не буду переписывать банальности о том, что символам Рима 2000 лет, ведь Вечный город, как же иначе. Я вам расскажу о новых исторических данных, пока не очень популярных, но все таки имеющих место быть.  Солидный возраст исторических реликвий под вопросом. То, что написано в школьном учебнике по истории – это не истина в последней инстанции, это всего лишь одна из версий.

Капитолийский холм, слева лестница к церкви Санта-Мария-ин-Арачели

На Капитолийский холм ведут две лестницы. Одна из них приведет вас на площадь, она называется Кордоната (Cordonata), а вторая к церкви Санта-Мария-ин-Арачели. Наибольшее моё удивление вызвал тот факт, что перейти от церкви к площади нельзя, нужно опять спуститься с холма и подняться уже по другой лестнице. Со стороны Форума тоже можно подняться на холм по тихой автомобильной дороге, предназначенной для работников магистрата, но это будет скорее черный ход, чем парадный подъезд.