Условия репатриации в польшу и кому это доступно

Почему документов нет в архиве, и что делать?

Причин отрицательного ответа из архива может быть масса, рассмотрим основные.

Запрашиваемые документы отсутствуют

Документы одной области могут храниться в соседнем областном архиве (это связано с административно-территориальным делением, когда районы передавались или укрупнялись, а документы не всегда своевременно передавались на хранение).

Добросовестные работники архива посоветуют, куда написать. Я разыскивала документы о Лузском сельсовете Опаринского района, который сначала входил в состав Вологодской губернии, потом Архангельской, потом Северо-Двинской, потом Кировской области. Выяснилось, что некоторые документы по этому району попали в архив Костромской области, а часть хранится в архиве Великого Устюга.

Архивная справка по Опаринскому району о составе семьи по фамилии Поповы

Документы уничтожены или утеряны

Документы могли быть уничтожены во время войны, сгорели в пожаре, затопило архив, грибок покрыл страницы книги. Здесь ничего не поделаешь. Нужно искать другие источники информации. В этом поможет изучение форумов и описи фондов архива. Найдя дополнительные источники генеалогической информации, можно составить следующий запрос в архив.

Документы есть, но нужной информации нет

Возможно искались ошибочные сведения, и ваш предок родился в другой деревне, в другом году или имел другую фамилию при рождении.

Предки прибавляли себе годы, чтобы пойти учится или служить, меняли фамилию, чтобы скрыться от преследования и т.д. Может быть родители вашего прадеда отправились крестить младенца к родне в другую приходскую церковь. А может быть причина в их вероисповедании или национальности, поэтому в православных метриках их и вовсе не будет.

Жизненные ситуации очень разные. Именно этим и интересно составление родословной: можно почувствовать себя настоящим детективом, распутывая клубок жизни предков.

При отрицательном ответе архива (записи или документы не найдены) нужно узнать в каких еще документах могут быть интересующие вас сведения. Изучайте тематические форумы, расспрашивайте родственников и других генеалогов и обязательно докопаетесь до истины.

Ответ из архива об отсутствии записи о рождении Прокопа Егоровича Перминова из деревни Сергаченки (Василия Казакова) Вятской губернии за 1901-1903 гг.

Как снять квартиру в Чехии в 2020 году?

Для начала предлагаем вам рассмотреть 2 варианта аренды – напрямую и через посредника. Каждый из них имеет свои плюсы и минусы, но, как мы уже говорили, первый путь является крайне нежелательным и применим только в случае острого дефицита средств.

Без посредников

На первый взгляд, схема весьма привлекательная. Просмотрели несколько газетный объявлений, нашли устраивающий вас вариант, оплатили стоимость аренды и всё, можно вселяться. Но реальная жизнь далеко не такая радужная.

Основные недостатки самостоятельного поиска:

• Риск обмана (пусть и небольшой, но он есть).
• Многие арендодатели не хотят иметь дело с иностранцами.
• Высокая вероятность отказа для студентов.
• Недоверие к гражданам РФ, Украины и Беларуси.
• Значительные затраты времени.
• Ненулевая вероятность конфликта с чешским законодательством.

Стоит ли риск крайне незначительной экономии? Как нам представляется, вряд ли. Выбор в любом случае остаётся за вами, но мы надеемся, что вы никогда не пожалеете о принятом решении.

Работа через агентство

Классический вариант с минимальным риском для клиента

Он гарантирует отсутствие каких-либо значимых хлопот, поэтому мы рекомендуем в первую очередь обратить внимание именно на него

Основные преимущества сотрудничества с агентством:

• Вы будете избавлены почти от всех организационных моментов.
• Небольшой размер вознаграждения (provize, odměna): обычно это сумма месячной аренды.
• Гарантия юридической чистоты и законности сделки.
• Большая и постоянно пополняемая база вариантов.
• Экспертное сопровождение на всех этапах сделки.
• Возможность дистанционной работы.

Мы не считаем уместным активно рекламировать свои услуги в информационном материале, но хотим заметить, что опыту и профессионализму специалистов группы компаний Offshore Pro Group действительно можно доверять!

Без польских корней, но с мотивацией

            Если вас интересует изучение польского языка на курсах, которые проводятся именно Союзом Поляков – пишите-звоните мне. Подскажу вам в рамках консультации, как попасть в СПБ, изучая у них польский язык.

            Давайте посмотрим, кто из вас имел бы шансы быть им полезен без участия в их деятельности в течение по факту полутора лет. А вы себе потом честно ответите, попадаете ли вы в этот перечень или все же придется наравне с остальными «активно участвовать в деятельности полонийной организации».

            Рассмотрим мой пример. Я могла бы преподавать у них польский язык. Я бы их разыскала, пришла, показала свой университетский диплом преподавателя польского языка. Да, у меня есть Карта Поляка, но вот в такой ситуации, уверяю, я бы получила справку для консульства, просто за обучение польскому языку.

            В помещении, которое арендует Союз Поляков, регулярно проводятся музыкально-танцевальные национальные вечера. Нужны музыканты, хореографы, люди, которые бесплатно могут организовать такие культурные мероприятия. Если вы из их числа – дерзайте.

            Одним словом, если вы можете принести ощутимую и осязаемую пользу диаспоре за бесплатно, и вам действительно есть что предложить, то тогда вы можете и пять раз туда прийти. Думаю, это понятно. Но если вы придете и скажете, что книжку написали или вы врачом в Польше хотите работать, то можете на раздражение нарваться. Очень надеюсь, что мой посыл воспримете правильно.

            Когда я училась в Польше, перед нами выступала чистокровная русская с Оренбурга… с Картой Поляка. Много лет назад она влюбилась в польский язык и начала его учить. Потом она поступила в Люблинский университет. Во время учебы она преподавала русский язык полякам, причем бесплатно. За это она и получила Карту Поляка на основании справки от полонийной организации. Чувствуете разницу между эмоциями и красивой презентацией, которые я приводила выше в цитатах из личных сообщений и путем к Карте этой русской девушки?

            Стив Джобс говорил, что когда ему не хватало денег, он садился думать. Просто подумайте, чем бы вы могли поразить воображение СПБ?

            Немного о подделках документов. Данная версия статьи была мной актуализирована в 2020 году. Не буду скрывать, хватает еще тех, кто рассматривает варианты покупки подделок. Но их уже намного меньше. На данный момент уже состоялись два суда над белорусами, которые приехали с подделками в Белосток. И это можно погуглить и почитать. Насколько мне известно, люди умудряются приносить подделки даже на получение ПМЖ по польскому происхождению. Конец всех этих историй очень печальный на 2020 год. Минск посылает документы на проверку, в мае 202 года я консультировала женщину, которая случайно попала в очень неприятную историю после проверки консульства в Минске ее документов. Подробно писать о ее ситуации она мне не разрешила, так что просто факт, хоть ее вины и не было. В конце 2016 года была разоблачена минская фирма, которая среди прочих подделывала документы о польском происхождении. Люди, купившие документы, лишились виз и карт. Я и раньше отговаривала от подобных решений. Но сейчас особенно прошу прислушаться к моим словам: ни в коем случае не покупайте подделки, сейчас вам может за это грозить суд.

            Надеюсь, читатели статьи правильно все поймут, надеюсь, узнают себя в чем-то. Моей целью было отрезвить и донести, что если вы выберете путь получения Карты Поляка через СПБ, то приготовьтесь подойти к этому с умом и без иллюзий о собственной исключительности для полонийной организации.

Кто считается лицом польского происхождения?

Этот вопрос вызывает наименьшие проблемы, но и здесь есть свои нюансы (о них ниже). Определение польского происхождения дано в ст. 5 Закона о репатриации, а ст. 6.1 перечисляет документы, его подтверждающие.

В настоящий момент подтвердить польское происхождение можно совокупностью двух факторов:

1. Как минимум один из родителей, дедушка или бабушка были поляками. К рассмотрению принимаются прабабушки или прадедушки, но таких родственников должно быть не менее двух.
2. Соискатель докажет свою связь с польским народом: знанием истории, культуры, обычаев, традиций и т.д.

В чем сложность? В том, что эти параметры нередко меняются. Так, до недавнего времени подтверждением принадлежности предков к польской нации могло быть и гражданство, и факт крещения в РП, службы в армии и т.д. Сейчас это отменено.

На февраль 2019 года принадлежность предков к полякам определяется исключительно указанием в документах их польской национальности.

Как подтвердить происхождение и польские корни

Доказывать национальность или гражданство Польши выходцам из России нужно с помощью официальных документов:

• которые имеют отметку о происхождении;
• акты гражданского состояния, из которых очевидны польские корни заявителя;
• метрик о проведении крещения,
• справок о срочной службе в Войске Польском;
• которые подтверждают депортацию из Польши;
• свидетельствующие о преследованиях на основании национальности или происхождения;
• подтверждающие реабилитацию депортированного или преследуемого, если они содержат указание на происхождение из Польши.

Репатриация в Польшу предполагает предъявление документов, выданных:

• государственными структурами современной республики Польша или ее юридического предшественника;
• костелом (религиозное учреждение католической церкви, на многих территориях исполнявшее функции регистрации рождения, крещения, женитьбы и смерти);
• СССР до 31.12.91.

Согласно существующим процедурам репатриации, в случае утраты документа советского образца официальные бумаги не могут быть повторно выданы (продублированы) органами власти современной России. Все бумаги подлежат передаче в оригинале и копиях в одном экземпляре, а документы не на польском языке должны быть переведены и апостилированы.

В личной беседе с соискателем консул оценивает не только этническую принадлежность, но и:

• приверженность к традициям Польши;
• знание нюансов современной жизни страны;
• владение языком;
• обоснованность намерений переехать на ПМЖ в Польшу.

Закон о Карте поляка

Появление данного Закона основано на постановлении Конституции РП в области предоставления помощи полякам, проживающим за пределами страны, в сбережении и укреплении связей национальной культуры и традиций, родного языка.

После внимательного ознакомления с данным Законом можно увидеть, что основная идея для введения Карты поляка заключается в:

• завлечении в государство новых высококвалифицированных работников;
• обучении самых талантливых молодых людей, которые в будущем быстро вольются в общество;
• увеличении количество туристов;
• поддержке всех национальных и родственных ценностей польского народа в государствах СНГ, Балтии.

Польша имеет неутешительные демографические показатели, которые по прогнозам в дальнейшем только усугубятся. Жители Польши уезжают работать и обучаться в те государства, в которых больше возможностей, чем на родине.

Государство решило возместить количество уезжающих, за счет поляков, имеющих данную Карту.

План пока не дал желаемого результата, поскольку по данным за ноябрь 2015 г., оформлено немного больше 140 000 карт (а по плану должно было выдаться 500 000 экземпляров). В связи со сложившейся ситуацией, будут инициироваться новые идеи, итог которых заключается в привлечении новой трудовой волны.

После того, как был подписан Закон о Карте поляка, Лех Качинский, заявил о сильном беспокойстве по поводу того, что более 1 млн. граждан Республики Польша до 26 летнего возраста выезжают из государства.

Вышеописанная информация является фактическим переводом из Закона. На практике, данная Карта наделяет небольшими (но наделяет!) законными правами граждан с государств СНГ.

Как собрать информацию о родственниках-поляках

Сведения, которым уже несколько десятков лет и которые хранятся в разных городах и даже разных странах, собирать необыкновенно трудоемко. Это занимает много времени и усилий. На сегодня ряд ряд компаний предлагает услуги в данной сфере. Опытные специалисты смогут помочь вам в поисках польских корней. Однако за их работу придётся выложить довольно крупную сумму денег.

Есть вариант подешевле — собирать данные самостоятельно. Конечно же для этого потребуется время. Но, в конечном итоге, вы получите качественный результат с небольшими финансовыми затратами. Сегодня существует немало сайтов, где можно получить довольно много информации о родственниках. Среди них наиболее популярный www.obd-memorial.ru . Также есть и польские ресурсы, где собраны отсканированные архивные документы https://szukajwarchiwach.pl/ и http://www.agad.gov.pl/inwentarze/testy. Чаще всего на этих сайтах указывается, в каком архиве хранится тот или иной документ.

Если вы нашли сведения о своих родственниках на одном из ресурсов, то можно подавать запрос в архив, чтобы получить официальное подтверждение документа. Если в электронных базах данных ничего нет, не следует опускать руки. Возможно нужно самостоятельно поискать информацию в архиве. Ведь больше всего информации можно найти в областных и районных архивах. Обязательно надо знать, хотя бы примерно, где именно проживали ваши польские родственники. Можно вести поиск основываясь лишь на фамилии. Если она входит в данный список , то доказать польское происхождение будет несложно.

Как сделать запрос в архив о родственниках

Если у вас и ваших родственников не сохранились документы, подтверждающие ваше польское происхождение, то необходимо поискать его подтверждение в архиве. Это можно сделать через интернет. В наше время существуют сайты государственных архивов. На них можно найти электронные адреса областных архивов.

Как сделать запрос в архив о родственниках? Такие сайты имеют либо специальную форму для запроса, либо просто адрес электронной почты, куда можно подробно написать ваш запрос. Если есть готовая форма, то необходимо максимально полно её заполнить. Так сотрудники архива смогут быстрее найти нужную вам информацию. Услуга поиска сведений о родственниках может быть платной. Однако эта плата совсем невысока.

Можно также лично прибыть в архив, получить разрешение на работу с документами и поискать данные вручную. Если вы знаете, что именно искать, польский язык, имеете желание и время, то такая работа не составит для вас сложности.

Какие документы искать

Многие, впервые столкнувшись с поиском родственников, не совсем понимают, на что именно нужно обращать внимание. Прежде всего это выписки из документов о рождении и смерти

Кроме них существует целый ряд документов, которые можно использовать, чтобы доказать своё польское происхождение:

• Документы, в которых подтверждается личность.
• Записи о крещении, школьные аттестаты, документы военнослужащих (если служба была в польской армии).
• Документы, указывающие на тюремное заключение, ссылку, а также реабилитирующие данные.
• Документы, которые подтверждают польское происхождение и выданы на территории других стран.
• Записи об участии в выборах в польский сейм.

Какой бы путь вы ни выбрали для поиска польских корней, результат должен быть один — документ, который выдан надлежащим органом в полном соответствии с установленной формой. 

Связь с польскими родственниками, даже дальними, может быть установлена и доказана. В некоторых случаях это займёт много времени и усилий. Бывает, что за помощью нужно обращаться в суд. Но, если запастись терпением и уверенно идти к результату, то ваше польское происхождение будет установлено.

Где искать документы

Максимальное количество документов находятся в крупных архивах Республики Беларусь. В Минске есть большой Национальный Исторический архив, где хранятся важные документы более 100 лет. В нём находятся практически все документы из Могилёвской губернии. Также в этом архиве есть много документов из Минской и Витебской областей.

Национальный Архив Республики Беларусь находится в здании Национальной Библиотеки в Минске

В городе Гродно находится небольшой архив, а в нём до сих пор хранятся исторические документы тех граждан, которые жили в Брестской и Гродненской областях.

Когда-то было Полесское воеводство, а к нему принадлежали Брест, Пружанский, Кобринский, Барановичский, Пинский, Кобринский и Дрогиченский округи. Документы с перечисленных районов можно искать в архивах в городе Брест.

Граждане, которые жили в Новогрудке, Лидском, Несвижском, Слонимском, Столбцовом округах могут обратиться в архивах Гродненской области. Вышеперечисленные районы входили в Новогрудское воеводство.

Есть ещё Зональный государственный архив, который находится в городе Молодечно. В нём хранятся важные документы с Браславского, Вилейского, Волнижского, Диснейского, Ошмянского, Поставского и Молодеченского бывших поветах.

Также некоторую часть документов можно найти в архивах таких городах, как Санкт-Петербург и Вильнюс. Однако, поиск можно будет начать только после того, когда заявитель подаст запрос в необходимое учреждение.

Нельзя забывать и про интернет, где есть возможность найти нужные сведения о родственниках. Ведь они могли погибнуть на войне или были наказаны местными властями. Поэтому вошли в историю.

Чтобы найти в интернете необходимую информацию, нужно зайти на сайты www.obd-memorial.ru или www.lists.memo.ru. Здесь часто находятся очень важные документы, где указаны данные людей или адреса, куда приходили официальные извещения о гибели военнослужащего. Также на сайтах можно найти список граждан, которые были наказаны местными властями. Среди них часто встречаются и жители Республики Беларусь.

Если у вас на руках всё-таки не оказалось необходимых документов, тогда стоит обратиться в архив Беларуси. Для этого создан специальный сайт: archives.gov.by, где можно найти сведения о государственных архивных учреждениях, а также есть справочники, в которых содержатся соответствующие данные.

В правом верхнем углу нужно нажать вкладку: «Электронное обращение». На этой странице находится вся необходимая информация. В самом низу есть кнопка: «Оформить запрос». Нужно её нажать и заполнить пустые поля. Сначала указывается тема обращения, затем граждане вписывают свои данные (Ф. И. О.), контактный номер телефона, домашний адрес, электронную почту и текст письма. После всех заполненных полей, нужно ввести символы с картинки и нажать кнопку: «Отправить». Только после всех перечисленных шагов запрос в архив будет отправлен. Вначале запроса необходимо будет оплатить 25% от полной стоимости и выслать в архив квитанцию. Когда же поиски окончатся, тогда оплачивается остальная сумма. После поисков тоже высылается копия квитанции, и только потом гражданам сотрудник учреждения отправляет документ или архивную справку.

Также можно искать польские корни не только на сайте архива, но и в читальном зале. Для этого пишется заявление, которое рассматривается администрацией в течение трёх рабочих дней. Затем выдаётся читательский билет и предоставляется доступ в читальный зал. Чтобы работать было проще и быстрее с архивами, желательно заранее подготовить все данные о родственниках. Это имена, фамилии, даты рождения, населённые пункты и т.д.

Работа в архиве – это увлекательное занятие, но без знания польского языка работа предстоит длительная и кропотливая. Важными документами являются:

• Паспорт (свидетельство о рождении) заявителя;
• выписки о гражданстве: свидетельство о крещении, аттестат об окончании учёбы, польский военный билет;
• факты о тюремном заключении, документы о лечении, где есть запись о польском гражданстве;
• любые документы, подтверждающие национальность, которые граждане получали в других странах;
• документы, подтверждающие, что человек участвовал в польских выборах сейм.

Все собранные документы в архивах подтверждаются соответствующими органами. Если же поляками оказались слишком дальние родственники, не стоит отчаиваться. На их основании также можно получить карту поляка. Единственный минус, что нужно собрать чуть больше документов и в некоторых случаях приходится доказывать происхождение в судебном порядке. Всё-таки шансы на успех велики, поэтому отчаиваться нельзя.

Отличия мужских и женских фамилий в Польше

В Польше большинство фамилий мужчин и женщин отличаются суффиксами и окончаниями. Примеры фамилий (мужские – женские): Ковалев – Ковалева, Конопка – Конопчина, Новак – Новаковна. Есть и исключения из этих правил, когда форма одной и той же фамилии у женщины и мужчины совпадает – например: Ватроба.

Также стоит обратить внимание на то, что есть разница в формировании фамилии незамужней и замужней польской дамы. Если девушка/женщина незамужняя, то её фамилия будет иметь окончание – овна (например, Новаковна), -(и)анка

У замужней же фамилия будет иметь окончание -ина, -ова (например, Новакова).

Смена фамилия в Польше возможна не только после вступления в брак, но и по добровольному решению человека. Чаще всего к таким действиям прибегают, если фамилия звучит смешно или неблагозвучно, не имеет польские корни.

Каждая польская фамилия имеет длинную историю формирования. Она образовывались под воздействие культурного и социального развития государства.

Как узнать, есть ли у вас еврейские корни

Моя специализация – проверка документов. Каждый месяц мы с коллегами просматриваем сотни семейных архивов, чтобы установить наличие или отсутствие еврейских корней и дать возможность людям успешно пройти консульскую проверку (и приехать в Израиль, если все хорошо).

Для участия в Таглите, Масе и других еврейских проектах, спонсируемых Израилем, есть четкая процедура проверки документов и требования к их состоянию. Но даже если вы не консул, можно без труда выяснить, какой национальности ваши предки. И как знать, вдруг у вас где-нибудь в третьем поколении обнаружится еврейский родственник?

Кто считается евреем

У многих возникает путаница, кто может считать себя евреем по Закону о возвращении. Есть два аспекта ответа на этот вопрос: религиозный и юридический.

Первый говорит о том, что евреем считается только человек, рожденный от матери-еврейки (а та, в свою очередь, тоже от матери-еврейки, и так по всей женской линии), но это не значит, что если у вас еврей папа или дедушка, вы не можете репатриироваться в Израиль. Юридически достаточно, чтобы еврейская мама была у вашей бабушки или у вашего дедушки, то есть чтобы еврейкой была ваша прабабушка. Можно и дальше уходить в корни, но обычно на такие дальние поколения документы уже не сохраняются.

Еще раз: по Закону о возвращении, женщина-еврейка должна быть в роду не дальше, чем в третьем поколении. Это прабабушка. Как дальше линия приходит к вам, значения не имеет, если только вы не хотите пожениться в Израиле.

Как смотреть документы

Теперь о том, какие документы проверять, чтобы понять, а какие вообще корни у вас есть? Для начала вам нужны будут свидетельства о рождении ваших родителей и свидетельства о рождении их родителей – ваших бабушек и дедушек. Как правило, у выходцев из СССР на уровне родителей указаны национальности белорусы-русские-украинцы и т.д. А значит можно сразу переходить к документам более старшего поколения.

Помним, что мы ищем национальность прабабушки, да? У каждого человека их четыре – по две с каждой стороны родителей. Если ваша прабабушка записана в свидетельстве о рождении вашей бабушки или дедушки русской, а зовут ее Фира Исаковна, есть повод задуматься. Во время гонений евреев люди часто сами просили записать себя под другой национальностью, но аутентичные имена при этом сохраняли. Если имя или отчество явно еврейские, можно покопаться в архивах или попросить помощи специалистов, чтобы восстановить корни.

Для консульской проверки список документов намного более обширный, чем тот, что приведен здесь. Но свидетельства о рождении – основа, от которой можно отталкиваться в поисках. Национальность также указывали раньше в военных билетах, иногда в свидетельствах о браке, в личных делах с работы, иногда в свидетельствах о смерти.

Есть также организации, которые занимаются поиском документов и восстановлением национальности. Одна из таких организаций – Красный Крест.

Да, про них обычно меньше всего думают в еврейском контексте, но факт в том, что Крест многим помог подтвердить свои еврейские корни.

Моего дедушку звали Гирш Янкелев. А вы знаете, как звали вашу прабабушку?

Как и где найти свои польские корни

Раньше претендовать на карту поляка могли белорусы, близкие родственники которых (родители, бабушки-дедушки и пра-“предки”) были по национальности белорусами, но когда-то имели польское гражданство. Такая ситуация сложилась для жителей Западной Беларуси, территория которой с 1921 по 1939 год входила в состав Польской Республики по решению Рижского мирного договора. И почти 5 миллионов белорусов на протяжении 18 лет считались польскими гражданами. Их дети-внуки-правнуки могли получить карту поляка, если представляли в консульство документ, подтверждающий этот факт.

Но после изменения закона «О карте поляка» в декабре 2017 года польские корни стали главным основанием для выдачи этого документа. Получить свидетельство теперь могут поляки, которые живут в Беларуси. Или те, у кого близкие родственники до третьего колена являются или были поляками “по крови”. По сути, дело касается некогда мигрировавших поляков с белорусским гражданством.

Если вы хорошо знаете родословную своей семьи, то легко поймёте, были в роду поляки или нет. Но для того, чтобы сделать карту, мало знать факты. Необходимо отыскать документы, которые подтвердят ваше происхождение. Но где найти польские корни?

Прежде всего советуем копнуть семейные архивы. Возможно, дома хранятся свидетельство о рождении, военный билет, аттестаты об окончании каких-либо польских учебных заведений, паспорта или другие справки с указанием польской национальности родственников. Если документов дома нет, придётся обратиться к архивам в Беларуси или в Польше.

• В ЗАГСЕ можно отыскать справки с записью о рождении с указанием национальности предка-поляка.
• В сельских советах или государственных областных архивах хранятся похозяйственные книги. В них можно найти записи о национальности главы хозяйства и членов семьи. К примеру, если ваши предки в 1940-е годы жили в Гродненской области, искать похозяйственную книгу стоит в государственном архиве этой же области.
• Если нет военного билета, можно отправить запрос в военный архив Польши или в государственный архив Беларуси. Там хранятся справки, которые подтвердят факт службы в польской армии.
• Если кто-то в родне попал под репрессии либо был заключён в тюрьме, можно обратиться за справкой в архив КГБ Республики Беларусь. Обычно в материалах уголовных дел и анкетах прописывают национальность.
• В государственных архивах могут находиться и другие справки с указанием национальности человека, поэтому лучше уточнить у работников архива по конкретной фамилии.

Стоит понимать, что не любой документ подойдёт в этот перечень. Свидетельство об окончании польской начальной школы или справка, написанная на польском языке, не всегда будет доказательством польских корней. Главное, чтобы в документе была прописана национальность одного из родственников до третьего колена.

Основанием получения карты поляка может стать активное участие в польской общественной организации не менее трёх лет. Если руководитель общины напишет рекомендацию в консульство, подтверждать своё происхождение не надо.

Готовите документы на карту поляка? Не забудьте, что для прохождения собеседования нужно знать польский язык и культуру. В Адукар как раз есть курсы польского языка. Наши преподаватели с радостью помогут вам подготовиться и оформить анкету!