11 слов, помогающих понять бретонскую культуру

Достопримечательности Кемпера:

Кемпер может похвастаться одним из самых обширных пешеходных центров в Бретани!

Подробнее:

• Достопримечательности Кемпера
• Музеи Кемпера

Религиозные памятники: Кафедральный собор Сен Корентин, жемчужина бретонского готического искусства (13 — 15 вв), с полихромным интерьером, романская церковь Нотр-Дам-де-Локмариа (12 век), церковь Сен-Мэттью, часовня Ty mamm Doué (15 век), часовня Kerdevot (15 век).

Старый город Кемпера: расположенный возле реки Odet, город Quimper всегда был защищенным местом на перекрестке дорог. Уже со времен древнеримского завоевания небольшой городок вырос вокруг порта, дававшего доступ в Средиземноморье, вниз по течению от нынешнего города. В бывшем епископском дворце теперь располагается Музей Бретани, а улочки епископского города, выложенные брусчаткой и обрамленные фахверковыми домиками, являются напоминанием о старинной торговле: Rue des boucheries (улица мясников), place au beurre (Масляная площадь), rue Kéréon (улица Сапожников)…

Епископский город: бывший епископский дворец, Музей Бретани, старинные укрепления (сохранилось около 40% от первоначальных стен), живописные домики на Place Terre au Duc, церковь Сен Мэтью с прилегающей одноименной улицей и красивыми витражами, Venelle du Poivre (перечная аллея), rue René Madec.

Родина Кемпера: квартал Locmaria с его церковью 12-го века (одно из старейших романских зданий в департаменте Finistère), старинный приорат и средневековый сад.

Сады и реки: награжденный знаком «Города и деревни в цвету», Кемпер старательно заботится о своей природе. Естественно рассекаемый реками Odet и Steir, Кемпер предлагает миногочисленные возможности для прогулок, для отдыха в парке и др. Лучшй способ полюбоваться красотами реки — взять круиз по Odet из Benodet или Quimper.

Музеи Кемпера: Три крупнейших музея Кемпера — это Ведомственный музей Бретани, Музей изящных искусств и Музей глиняной посуды. Первые два расположены очень близко к собору Святого Корентина; Музей фаянса находится недалеко от Локмарии.

Все достопримечательности Кемпера на карте:

CITY PASS — PASS’QUIMPER 2016

Туристический билет по Кемперу на 1 или 2 человека — 12 €. Дает право льготного входа в 4 достопримечательности по выбору:

• Musée des Beaux-Arts
• Musée Départemental Breton
• Le Quartier (Centre d’Art Contemporain)
• Faïencerie Henriot-Quimper
• Musée de la Faïence
• Visite découverte de Quimper
• Exposition du brodeur Pascal Jaouen, de fin juin à mi-septembre à l’école de broderie d’art Pascal Jaouen de Locmaria

Достопримечательности Вана:

Кафедральный собор св. Петра

Кафедральный собор св. Петра (Cathédrale Basilique Saint-Pierre de Vannes)  — готический храм, резиденция епископа Вана. Построен на месте романского храма (1020 г), разрушенного пожаром в ходе нападения норманов. Строительство длилось с 15 до 19 в. Сохранилась колокольня прежнейроманской церкви — 13 века. Фасад вырезан в 1857 г в нео-готическом стиле.

Церковь св. Патерна

Церковь св. Патерна (Église Saint-Patern) — в классическом стиле. Названа в честь св. Патерна, первого епископа епархии Вана, один из семи святых основателей в Бретани. В 14 веке его останки — причина многочисленного паломничества в Ван. Прежнее романское здание было разрушено штормами в 1721-26 гг. Нынешнее построено в 1727 г.

Часовня Сен-Ив

Часовня Сен-Ив (Chapelle Saint-Yves) — в стиле барокко, расположена на  place Maurice-Marchais, рядом с бывшим иезуитским коллежем. Первый коллеж и принадлежащая ему часовня были построены в 1577 г. В 1629-30 гг их передали иезуитам. В 1616 г часовню восстановили и перестроили в 1661-85 г. Вдохновением послужило итальянское барокко, которое представляло стиль иезуитского ордена в то время.

Château Gaillard

Château Gaillard — средневековый замок, тепеоб здесь археологический музей. Построен в 1410 году Малестройтом, епископом Сен-Бриё и Нанта, казначея Иоанна V с 1408 г. В 1457 г куплен герцогом Бретани и установил тут Штаты Бретани — где вассалы герцога голосовали за налоги.

Теперь в замке размещается музеи истории и археологии Вана.

Посетить музей:

Комбинированный билет (la Cohue и Château Gaillard) : 6.50 € / 4,50€

Château de l’Hermine

Château de l’Hermine (или Hôtel Lagorce) — построен в 1785 г. Здание получило название от прежней крепости, построенной в 1380 — 85 г герцогом Иоанном IV, укрепившим город Ван и сделав его своей резиденцией. При Людовике XIII замок был заброшен и частично разрушен. Людовик XIV даровал хамок городу Ванну в 1697 г. Камни крепости были использованы для восстановления зданий в городе и строительства портовых доков. Крепость была практически полностью в руинах, когда город продал эту территорию Julien Lagorce, построившего там нынешний отель. В 1874 г здание служило артиллерийской школой и штаб-квартирой Генерального казначейства до 1974 г, когда оно вернулось городу Ван и было превращено в юридический университет Морбихана. Здесь расположен Культурный Инсититут Бретани.

Musée de la Cohue

Musée de la Cohue (Музей изобразительных искусств)

• La Cohue — Musée des Beaux Arts de Vannes
• Время работы: 1 июня — 30 ентября — еж. 13:30 — 18:00
• с октября по декаюрь — вт и вск, кроме праздников 13:30 — 18:00
• Билет: 4,60 €, льготный 2,90 €
• Комбинированный билет (la Cohue и Château Gaillard) : 6.50 € / 4,50€
• Бесплатно по воскресеньям

Hôtel de Ville

Мэрия Вана (Hôtel de Ville) — в 1847 г она заменила прежней здание мэрии, пришедшее в упадок. Нынешнее здание — проект республиканского мэра Эмиля Бурго. Построенная на рыночной площади республиканцами в честь их победы над монархистами в 1878 году, став символом республиканского триумфа. Мэрия построена по плану архитектора Армана Шарье в стиле итальянского возрождения.

Старые укрепления Вана

Старые укрепления Вана включают :

• Tour du Connétable — большая средневековая башня, часть крепостной стены
• Château de l’Hermine — бывший замок, превращенный в 17-м веке во дворец
• Porte Calmont — средневековые ворота
• Porte Prison — средневековые ворота
• Porte Poterne — средневековые ворота
• Porte Saint-Jean — средневековые ворота
• Porte Saint-Vincent — городские ворота 18 века

Фахверковые домики

Многочисленные фахверковые домики в историческом центре: около 220 — второе место в Бретани после Ренна. Внутри крепостных стен, возле кафедрального собора и на правом берегу порта. Самый старый дом датирыется 15 веком.

«Ван и его жена» (Vannes et sa femme) — забавная разрисованная гранитная скульптура 15-го века перед Château Gaillard:

Галерея изображений

Примечания: S: Единственный корабль в классе; C: Достроены после войны; X: Отменен

Примечания: S: Единственный корабль в классе; X: Отменен

Замок Сомюр

Рекомендовать место

5

2

Замок Сомюр входит в число самых красивых и знаменитых замков Луары. Он расположен в живописном месте на слиянии рек Луара и Туэ. Этот замок настолько прекрасен, что знаменитый король-поэт Рене Добрый описал его в своем романе «Сердце, плененное Любовью», называя его замком Любви. История места, в котором возвышается замок Сомюр, окутана тайной. Доподлинно известно только то, что в X веке граф де Блуа построил здесь маленькую монастырскую обитель и военный форт. С тех пор начался от счет истории замка Сомюр. Затем граф Анжуйский отбил эту крепость у графа де Блуа. Он завершил строительство одной из башен, расширив и укрепив ее. Позднее ее еще раз укрепляли. А в 1203 году указом короля Филиппа Августа замок Сомюр был включен в состав королевских земель.

В 1811-1814 годах в замке были проведены реставрационные работы, в ходе которых северо-восточное крыло замка было разделено на множество камер для будущей тюрьмы. Но практически сразу после того, как тюрьма начала функционировать, временное правительство издало приказ выпустить всех заключенных на свободу.

В 1889 году замок Сомюр перестал считаться фортификационным сооружением, а спустя еще два года был включен в список национальных исторических памятников.

В 1912 году на втором этаже был открыт Муниципальный музей. На третьем этаже располагается Конный музей.

Погода в Бретани

Отзывы о путешествиях по Бретани пестрят «ужасами» тамошней погодной ситуации. Все на самом деле так: высокий сезон, он же пляжный сезон на бретонском побережье — это июль и август. Многие автобусные маршруты появляются только на эти два месяца, чтобы сделать жизнь туриста удобнее, поезда стыкуют свои расписания с этими автобусами, в общем, стараются. Практически все фестивали проводятся именно в этот период. Да и вообще застать в Бретани лето, ну хотя бы «типа лето», можно только в эти два месяца.

Но даже если вы едете сюда в июле или августе, все равно форма одежды должна быть примерно такая же, как при путешествии по Скандинавии или Великобритании: ветровка обязательна, да и водолазка (ну или блузка  с длинным рукавом) обязательны. Здесь очень ветрено и дождливо, даром что не Англия, а потому эти два атрибута должны быть всегда с вами: погода может меняться бесконечное количество раз в день.

Вот какой солнечной может быть Бретань:

А может быть и такой:

Если вы едете не в сезон, то знайте, что многие интересные места могут работать либо по сокращенному графику, либо будут закрыты совсем. Ну а уж про автобусы и удобство логистики даже не мечтайте.

Локронан

Коммуна на юго-западе региона (департамент Финистер), входит в список «Самые красивые деревни Франции». Здесь царит атмосфера Средневековья – практически все дома стоят уже несколько столетий. Туристов здесь бывает много, а машин почти нет – их требуют оставлять на въезде.

В центре Локронана находится большая площадь в окружении старинных гранитных построек, где раньше жили чиновники, офицеры, зажиточные торговцы. Сегодня здесь находятся магазины с изделиями из красного дерева и кожи, можно увидеть также работу мастеров.

На площади находится центральный городской храм – собор святого Ронана 15 века. Примечательны его красивые витражи.

Кухня

Несмотря на стереотипы, британская кухня очень вкусная и сытная. Еда же тут стоит дороже, чем в Южной Европе, но дешевле, чем в скандинавских странах. Интересно, что обычно стоимость еды в провинциальных пабах может быть немного выше. Британский завтрак обычно состоит из кукурузных хлопьев и тостов с вареньем, а также варёного яйца, жареного бекона, колбасы и помидор.

Эдинбург

Региональные блюда:

• Треска с картофелем. 
• Черный пудинг — кровяная колбаса.
• Сыр.
• Cornish Pasty — говядина и овощи, запечённые в тесте.
• Eccles Cake — пирог из слоёного теста с изюмом.
• Haggis — смесь овечьих внутренностей, фарша и овсянки.
• Lancashire Hotpot — сытное овощное и мясное рагу.
• Laverbread — пюре из морских водорослей с беконом.
• Oatcakes — овсяные пирожные.
• Pastie — паста с свиным фаршем, луком, картофелем и специями. 
• Pork pie — пирог со свининой. 
• Potato Bread — смесь картофеля, соли, масла и муки.

Что поесть в Канкале:

Устрицы, устрицы, и еще раз устрицы… Свежайшие, только что выловленные в море, с лимоном и бокалом белого вина, в освежающем морском воздухе… В ресторане или прямо на рынке устриц у порта Канкаля.

Помимо этого в Канкале расположено множество ресторанов, где можно отведать блюда бретонской кухни. Самый недорогой вариант — зайти в блинную (creperie), где можно перекусить за 10 евро (сытный несладкий блин Galette и чашечка яблочного сидра).

Сложно отправиться на бретонское побережье, не попробовав рыбу и морепродукты, это флагманские продукты региона. Однако большинство ресторанов предлагают и стейки для любителей мяса. Следует избегать маринованных мидий вне сезона. Сезон местных мидий — с июня по конец августа.

• Кухня Бретани
  • Французские блинчики
  • Мидии по-французски
  • Французские супы
  • Маршрут сидра в Бретани
• Французская кухня

  Традционные французские блюда

• Рестораны во Франции

  Время работы ресторанов во Франции

Устрицы из Канкаля:

Во Франции выращивают два вида устриц: местные плоские устрицы и импортированные полые устрицы. Большинство устриц, выращиваемых в Канкале, относятся к полой разновидности, поскольку плоские устрицы вымирают с 1970-х годов из-за заражения паразитами. Моллюски выращиваются отдельными фермерами в парке, грядки которого можно увидеть во время отлива; ежегодно производится более 15 000 тонн.

Чтобы узнать больше об истории и производстве устриц, отправляйтесь в семейную компанию La Ferme Marine, где вы можете увидеть фермеров за работой и посетить выставку моллюсков со всего мира. В магазине на территории отеля есть также очень красивые украшения в стиле ракушек.

История гласит, что Людовику XIV привозили в Версаль устрицы именно из Канкаля. Спустя столетия разведение устриц по-прежнему является основным видом деятельности в порту, и с пристани в гавани легко увидеть устричные «грядки» площадью около 7,3 квадратных километров.С них собирают около 25 000 тонн устриц ежегодно.

Вы можете поучаствовать в экскурсии по ферме устриц во время отлива, однако важно иметь при себе резиновые сапоги, так как немного воды все равно остается:

Обязательно посетите рынок устриц, который открыт в Канкале ежедневно. Там можно выбрать себе моллюсков по размеру, их вам вскроют и подадут на тарелочке с лимоном. Люди наслаждаются устрицами просто сидя на улице, на бортике у рынка, любуясь морем и видами на устричные фермы.

Локронан — город ткачей:

Благодаря климату Бретани и ее многочисленным небольшим речкам, в регионе были широко распространены лен и конопля. С 15-го века их начали активно возделывать и изготавливать из них паруса. Эта индустрия процветала в городе и была широко распространена, что принесло Локронану достаток и процветание. Конопля экспортировалась по всему миру, использовалась для оснастки кораблей (коммерческих и военных), которые приплывали сюда из многих бретонских портов. Продукция Локронана шла не только на французские корабли, но также в Англию и Испанию.

Множество ремесленников, владельцев магазинов, члены среднего класса и некоторые аристократы были связаны с ткацкой промышленностью. Именно в этот период в Локронане строится церковь св. Ронана, а также маленькая часовня кающихся.

Place de la Mairie. Musée d’Art et d’Histoire de Locronan .

Достопримечательности «ткаческого» Локронана:

• Maison de marchand датируется 1693 г (ниже туристического офиса, в направлении на rue des Charrettes). Этот красивый дом с мансардным окном на крыше и изогнутым фронтоном с рельефной головой. С другой стороны улицы можно увидеть формованное окно с датой 1589.

• Maisons de tisserands. Улица rue Moal была самым оживленным местом в Локронане, где жили и работали ткачи. Их жилища были гораздо скромнее, чем у торговцев.

• I. Conan, marchand de toiles. возле chapelle Notre Dame de Bonne-Nouvelle, на фонтане с прачечной св. Евтропия на фронтоне сохранилась надпись, согласно которой строительство было сделано с помощью пожертвования торговца холстом Конана в 1698 году  « DON DE I. CONAN MARCHAND DE TOILE L’AN 1698 ». Прачечная служила бассейном для вымачивания пеньки.

• Place de l’église. Bureau des Toiles (1669). Здесь располагался офис королевского офицера, который проверял холсты перед продажей и ставил торговую марку : « visité à Locronan ». Hôtel de la Compagnie des Indes (1689). В этом красивом здании в 17 веке располагался офис Индийской компании (Compagnie des Indes).

• Maison de Maître René Trobert (place de l’église, на углу с  rue Lann) 1712. через rue Lann, ткани, сотканные в Локронане, отправлялись в Pouldahud / Pouldavid (Douarnenez), экспортный порт локронанской продукции, потому надпись гласит : « Olonne de Poldavis ».

• Eglise Saint Ronan (XV век). Герб ткачей (ножницы). Герб гильдии ткачей вырезан высоко над колонной справа от входа в церковь, что является символом раннего развития торговли холстом в Локронане.

• Eglise Saint Ronan (XVème siècle). Ткацкий станок выгравирован за колонной справа от входа к алтарю Розарии. Считается, что слово CALVE символизировало продление работы ткацкого станка.

• Musée de Locronan. Ткацкий станок (XVIII век). Ткачи Бретани не использовали этот вид производства до начала 20-го века.

История

Считается, что территория Великобритании была заселена 30 000 лет назад в эпоху палеолита. До вторжения римлян острова заселяли кельтские племена: бритты и гэлы (Ирландия). В 43 году н.э. римляне завоевали Южную Британию. Римская империя правила этими территориями около 4 столетий. В дальнейшем в Великобританию вторглись германские англосаксонские племена, которые ассимилировались с кельтами. В 10 веке бритты и англосаксы образовали королевство Англия. Гэлы, заселившие северо-запад Британии, объединились в 9 веке с пиктами в королевство Шотландия. 

Эдинбург (Шотландия)

В 11 веке Англия, Уэльс и Ирландия были завоёваны норманнами, которые принесли другую культуру и феодальный строй. Несмотря на их огромное влияние на культурные традиции и язык, норманны со временем ассимилировались с бриттами и гэлами. В дальнейшем королями Англии был завоёван Уэльс. Шотландия почти всё Средневековье сохраняла независимость, что являлось причиной многих межгосударственных конфликтов. В 14 — 15 веках британская корона всерьёз претендовала на французский трон, что стало причиной затяжной Столетней войны. 

В 1536 году произошла аннексия Англией Уэльса и заключение унии с Ирландией. 16 столетие в Великобритании также характеризуется Реформацией, в ходе которой утверждается протестантство. В 1604 году Англия, Шотландия и Ирландия были объединены шотландским монархом Яковом VI, который унаследовал короны двух королевств. В середине 17 века в стране разразилась гражданская война, которая привела к свержению монархии. Хотя довольно быстро монархия была восстановлена. Правда, ведущую роль в управлении страной стал играть парламент. Конец 17 века характеризуется развитием военной мощи Англии. Королевство становится одной из ведущих европейских держав с сильнейшим в мире флотом. Также этот период характеризуется географическими открытиями и завоеваниями заморских территорий практически по всему миру. 

Английская провинция

В 1707 году в результате унии Англии и Шотландии было официально образовано Королевство Великобритания. В 18 веке новое государство фактически стало европейской сверхдержавой, оказывая огромное влияние на культуру и науку. Великобритания являлась ведущим экономическим и политическим центром мира до середины 20 века, часто играя роль мирового арбитра. В 1800 году было образовано Соединённое королевство Великобритании и Ирландии. В 19 веке Британия владела огромными территориями колоний, среди которых главным активом была Индия (после провозглашения независимости США). Также государство контролировало Китай, Аргентину и некоторые другие страны. 

В 1917 году Великобритания выступила на стороне Антанты против Тройственного союза во главе с Германией. Победа в войне королевству далась очень нелегко. Хотя государство получило постоянное членство в Лиге Наций и права на германские и османские колонии. В 1921 году произошло отделение Ирландии. В 1939 году Великобритания вступила во Вторую мировую войну, после которой страна осталась в тяжёлом положении и с большим долгом перед США. После этого королевство фактически утратило статус сверхдержавы и стало следовать внешней политике Соединённых Штатов. Также после Второй мировой войны Великобритания потеряла почти все свои колонии. В 1993 году Соединённое Королевство вошло в состав Европейского союза. В 1997 году Великобритания потеряла последнюю колонию — Гонконг. В 2017 году в результате референдума Соединённое Королевство объявило о выходе из ЕС. 

Лондон

Фестивали и праздники Локронана:

В Локронане проводится паломнический фестиваль  Troménie. «Tro Minihi» — это на бретонском языке означае «прогулка вокруг монастыря».    Это одни из главных церемоний «прощения»- Pardons, —  традиционных в Бретани. Фестиваль включает большую процессию, который проводится раз 6 лет в период между 2 и 3 воскресеньем июля. В следующий раз Grande Troménie будет проводиться в 2019 году. В промежуточные 5 лет проводится фестиваль Petite Troménie, во второе воскресенье июля. Процессия здесь проходит только по самому Локронану и в его церкви.  Начало процессии — в 14:00. Маршрут идет мимо 12 «остановок» и обозначен 21 гранитными крестами и 42 маленькими хижинами, каждая из которых укрывает старинную деревянную или каменную скульптуру, обозначающую одного из святых.

Подробнее про Troménie и другие праздники в Локронане

Замок Монмюран

Рекомендовать место

4

Замок Монмюран был построен в XI веке сеньорами Тантэниак. Спустя два столетия он был реконструирован, будучи сильно поврежденным во время военного конфликта с английским королем Генрихом II. С тех пор сохранились две башни. В XIV веке внешний вид замка кардинально изменился — появилась капелла и небольшие дополнительные укрепления.

При виде замка возникает ощущение, что перед нами — средневековая картинка: две мощные круглые башни с бойницами, подъемный мост через водяной ров и опускающаяся решетка.

С башен замка Монмюран открываются великолепные панорамы, а кроме того здесь можно остановиться на ночлег. Те, кому довелось провести в замке ночь, вряд ли забудут то удивительное чувство, которое испытываешь, находясь среди мощных стен и любуясь роскошными старинными витражами.

Координаты: 48.29290200,-1.86047200

Познакомиться с живой природой

Если в диких условиях вам повезет пообщаться только с моллюсками, не расстраивайтесь. Самых разных животных можно увидеть в зоопарках и террариумах Бретани. Животные здесь содержатся очень бережно, в некоторых зоопарках даже гуляют на свободе.

Зоологический и ботанический парк Branféré в Le Guerno

Парк занимает более 45 га, на которых около 100 видов животных живут в условиях, близких к их естественной среде. Также этот парк участвует в программе по сохранению 35 видов животных, находящихся под угрозой исчезновения, среди которых: западноафриканский жираф, красный лемур, индийский носорог, тамарин.

Тропический парк в Морбиане

В парке заботливо воссозданы 6 разных тропических зон. Вы познакомитесь с тропическими растениями, животными и птицами. Располагается между Ренном, Ванном и Нантом.

Сад Jardin du Moulin Neuf в Плудальмезо

Вход в сад бесплатный круглый год, кроме времени проведения цветочного фестиваля. В саду собрана большая коллекция растений, цветов, суккулентов, есть собственный зоопарк и две игровые площадки для детей.

Аквариум Oceanopolis в Бресте

На посещение аквариума стоит выделить не меньше, чем половину дня. В трёх павильонах представлены подводные экосистемы тропиков, умеренных широт и полярных областей.

Grand Aquarium в Сен-Мало

Этот аквариум немного меньше, чем в Бресте, но не менее интересен. Аквариум состоит из 9 тематических зон, в которых обитают более 600 видов рыб. Два аттракциона Abyssal Descender и Nautibus позволят вам погрузиться в глубины океана. Вы увидите удивительный подводный мир, затонувший город и корабли.