Как поменять иностранные водительские права на российские?

По каким бумагам и где можно перемещаться за рулем?

Чтобы ответить на это данный вопрос необходимо разобраться в дух международных договорах (конвенциях). Одна создана в Женеве в 1949 году, другая в Вене в 1968 году. Суть здесь кроется в том, что список стран, ратифицировавших один договор, сильно отличается от списка, ратифицировавших другой договор. 

Одни страны формально (обратим самое пристальное внимание читателей на этом ключевом слове) требуют только национальные бумаги, а другие помимо выше перечисленного национальных бумаг спросят еще и специальную международную бумагу, которое необходимо получить до планируемого отъезда из страны в отделении госавтоинспекции, которая занимается этим. Особенно в этом плане отличаются полицейские Италии

Также международные бумаги обязательно потребуют в странах, которые ратифицировали только Женевскую конвенцию, а Венскую не подписывали

Особенно в этом плане отличаются полицейские Италии. Также международные бумаги обязательно потребуют в странах, которые ратифицировали только Женевскую конвенцию, а Венскую не подписывали.

Какие страны ратифицировали Женевскую конвенцию от девятнадцатого сентября 1949 года?

Приведем перечень участников (полный перечень участников находится в тексте договора):

Это такие страны как Австралия, Албания, Аргентина, Бангладеш, Ватикан, Гибралтар, Гонконг, Доминиканская Республика, Египет, Индия, Иордания, Ирландия, Исландия, Канада, Киргизия, Китай, Ливан, Мадагаскар, Малайзия, Мальта, Нидерланды, Новая Зеландия, Парагвай, Перу, Сингапур, Сирия, США, Тайвань, Тунис, Турция, Уганда, Ямайка, Япония и другие.

В выше перечисленных участниках можно передвигаться на транспорте за рулем только при наличии одновременно и национальных, и международных бумаг, дающих вам право на передвижение.

В противоположность им страны ратифицировавшие Венскую конвенцию от 1968 года формально (обратим еще раз пристальное внимание наших читателей) не требуют международных бумаг, но деле это не всегда так

Какие страны подписали Венскую конвенцию о дорожном движении от восьмого ноября 1968 года?

Перечислим участников (полный перечень участников находится в тексте договора):

Это такие страны как Австрия, Бахрейн, Беларусь, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Гана, Германия, Греция, Грузия, Дания, Израиль, Индонезия, Иран, Испания, Италия, Казахстан, Куба, Кувейт, Латвия, Литва, Люксембург, Македония, Марокко, Мексика, Молдова, Монако, Норвегия, Пакистан, Польша, Португалия, Республика Корея, Российская Федерация, Румыния, Сербия, Словения, Таджикистан, Таиланд, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Чили, Швейцария, Швеция, Эквадор, Эстония, ЮАР и другие.

Формально передвигаться в данных странах на транспорте можно только с национальными бумагами.

Однако, как уже было сказано выше некоторые страны требуют международные бумаги даже несмотря на то, что ратифицировали данный договор.

Печальным примером служит Италия, госавтоинспекция которой в строгом порядке требуют от водителей международные бумаги. Перед поездкой за пределы страны будет не лишним изучить законы страны, в которую вы собрались на отдых или по работе, а при необходимости и проконсультироваться в ближайшем консульстве.

Страны, не подписавшие не одного из перечисленных выше договоров

Бывают такие случаи, когда вы собрались в страну, которая отсутствует в обоих выше перечисленных списках (что крайне мало вероятно) настоятельно рекомендую вам крайне внимательно собрать и проанализировать всю доступную информацию по данному вопросу, а при необходимости проконсультироваться у автоюристов, специализирующихся на данном типе вопросов, которые вам подскажут как поступить в той или иной сложившейся ситуации.

Применение национальных прав за границей

Впрочем, на практике все порой оказывается совсем по-другому. И к счастью, иногда для автомобилистов жизнь упрощается. Например, если почитать Венскую и Женевскую конвенции, ответ на вопрос, нужны ли международные права в Турции, кажется очевидным. Поскольку эта республика Юго-Западной Азии ратифицировала один документ. И речь идет о Женевской конвенции.

Но российские путешественники ездили успешно там и с национальными правами. Правда, лучше иметь на руках МВУ. Поскольку обычно вопросов к российскому удостоверению не возникает при езде в курортных зонах Турции. А еще международные права спросят в случае ДТП и при необходимости выплаты страховки.

Для каких стран действует российское удостоверение? На самом деле перечень государств, где достаточно родной пластиковой карточки, довольно обширен. Это и ближнее зарубежье – Грузия, Украина, Таджикистан, Туркменистан, и многие европейские страны – Бельгия, Германия, Греция.

Кстати, по аналогии, как полицейские благожелательно воспринимают российские права в Турции, такие же ситуации происходят в других государствах, которые ратифицировали только Женевскую конвенцию. Например, путешественники, ездившие в США, делятся, что и там не спрашивали МВУ, ограничиваясь пластиковой карточкой национального образца.

Узнавая, в каких странах действуют российские водительские права, лучше почитать не только конвенции, а и дополнительную информацию по теме. Поскольку бывают и такие национальные особенности, когда по месту выдвигают какие-то особые требования к автомобилистам. И тогда будет сложно отстаивать свои права в чужом государстве, пусть даже на казавшихся на первый взгляд законными основаниях.

Ответственность за езду без документа

Россияне прекрасно знают, что на родине не рекомендуется садиться за руль без водительского удостоверения. А как обстоят дела в других странах? Целесообразно узнать не только о том, что такое международные права, где нужны обязательно, а и какое наказание грозит за отсутствие документов. В различных государствах санкции очень не похожи. Например, в Чехии водителю не только выпишут денежное взыскание, а и начислят штрафные баллы. Когда их количество достигнет критической отметки, автомобилисту запретят садиться за руль.

Задумываясь, нужно ли в Европе международное водительское удостоверение, стоит трезво оценивать риски. Ведь в Италии, к примеру, полиция сравнительно лояльна к нарушителям, которые сели за руль чужого авто, не имея прав. Им грозит штраф в 400 евро. А вот хозяина машины в такой же ситуации накажут куда строже: на 9000 в европейской валюте.

Достаточно жесткими являются законы по отношению к преступившим их в США. Там за отсутствие прав можно обрести не только штраф, а и арест на период до полугода. Правда, все зависит от обстоятельств. Поскольку в Штатах довольно сложная система наказаний и здесь также практикуют как начисление штрафных баллов, так и их аннулирование.

Чтобы в полном объеме владеть достоверной информацией о том, какие водительские права для иностранных граждан предписаны в конкретном государстве, лучше выяснять тонкости о специфике каждого перед самой поездкой. Поскольку отстаивать свои интересы на чужбине будет довольно сложно.

В каких странах нужно международное водительское удостоверение?

Для передвижения по странам, которые в 1949 году подписали Женевскую конвенцию, нужны международные водительские права:

• Австралия

• Албания

• Алжир

• Андорра

• Аргентина

• Бангладеш

• Белиз

• Бенин

• Ботсвана

• Ватикан

• Гаити

• Гамбия

• Гватемала

• Гибралтар

• Гонконг

• Гренада

• Доминиканская Республика

• Египет

• Западное Самоа

• Индия

• Иордания

• Ирландия

• Исландия

• Камбоджа

• Канада

• Кипр

• Киргизия

• Китай

• Конго

• Лаос

• Лесото

• Ливан

• Мавритания

• Мадагаскар

• Малави

• Малайзия

• Мали

• Мальта

• Намибия

• Нидерланды

• Новая Зеландия

• Новая Каледония

• Папуа — Новая Гвинея

• Парагвай

• Перу

• Руанда

• Свазиленд

• Сингапур

• Сирия

• Сент-Винсент

• Гренадины

• Сан-Люция

• США

• Сьерра-Леоне

• Тайвань

• Танзания

• Того

• Тринидад и Тобаго

• Тунис

• Турция

• Уганда

• Фиджи

• Французская Полинезия

• Ямайка

• Япония

Порядок и процедура получения международного водительского удостоверения

Порядок выдачи и национальных, и международных удостоверений нормативно установлен одним актом: . Так как МВУ не является самостоятельным документом и выдаётся на основании внутрироссийского водительского удостоверения, процедура его выдачи сделана максимально простой и быстрой. Например, повторная сдача экзамена при получении международных прав не требуется.

Оказывает государственную услугу по выдаче МВУ госавтоинспекция в соответствии со своим Административным регламентом от 20.10.2015 №995. Среди прочего в нём указаны сроки выдачи водительского удостоверения: до 15 минут отводится на приём и проверку документов и до 30 минут на выдачу самого удостоверения (п. 76 и 141 Административного регламента). То есть получить МВУ можно в день обращения.

Приостановить выдачу международного удостоверения или отказать в ней сотрудники ГИБДД могут исключительно в следующих случаях, определённых Административным регламентом:

• отсутствие обязательных для предоставления документов;
• представление документов с истекшим сроком действия;
• наличие в представленных документах записей, исполненных карандашом или имеющих подчистки, приписки, зачёркнутые слова, неоговоренные исправления, а также отсутствие в них необходимых сведений, подписей, печатей;
• недостижения возраста 18 лет;
• наличие сведений о лишении заявителя права управления транспортными средствами;
• представление документов, не соответствующих требованиям законодательства Российской Федерации, а также содержащих недостоверную информацию;
• представление документов, имеющих признаки подделки, а также находящихся в числе утраченных (похищенных).

Во всех остальных случаях ваши документы должны быть приняты, а государственная услуга оказана. Если вам незаконно отказывают в выдаче международного водительского удостоверения, то такое действие (бездействие) должностного лица может быть обжаловано вами в административном или судебном порядке. Например, посредством направления жалобы вышестоящему должностному лицу или прокурору.

Требуемые документы

Согласно пункту 34 Постановления Правительства № 1097 для получения МВУ потребуются следующие документы:

• заявление;
• паспорт или иной документ, удостоверяющий личность;
• российское национальное водительское удостоверение;
• фотография размером 35х45 мм, выполненная в чёрно-белом или цветном изображении на матовой бумаге.

В отличие от национальных водительских прав при выдаче международных не ведётся фотосъёмка, поэтому вам потребуется принести фотографию с собой

Вплоть до 2017 года в список входило также медицинское заключение, однако на данный момент оно исключено из перечня, поскольку состояние здоровья, как и все остальные юридически значимые факты, выясняется при получении национальных прав.

В перечне из Постановления Правительства № 1097 ни слова не сказано о необходимости предоставления документа об оплате государственной пошлины или заграничного паспорта. Это означает, что представители государственных органов не вправе потребовать от вас эти документы. Однако хотелось бы всё-таки порекомендовать приложить к обязательным документам действующий загранпаспорт. Дело в том, что если строго придерживаться буквы закона и не отступить от списка документов, то написание вашего имени в заграничном паспорте и МВУ могут отличаться. Такое несовпадение гарантированно повлечёт лишние неприятности с полицейскими в зарубежной поездке.

Видео: советы желающим получить МВУ от начальника отделения МРЭО г. Красноярск

Образец заявления

Форма заявления утверждена в приложении 2 к Административному регламенту МВД №995.

При обращении в МФЦ или ГИБДД вам будет выдано заявление такого образца, поэтому приносить его с собой не обязательно

Основные реквизиты заявления:

1. Реквизиты отделения ГИБДД, которому вы адресуете просьбу о выдаче МВУ.
2. Собственные имя, паспортные данные (серия, номер, кем, когда выдан и т. д.).
3. Собственно просьба выдачи МВУ.
4. Список прилагаемых к заявлению документов.
5. Дата составления документа, подпись и расшифровка.

Так как же получить эти пресловутые международные бумаги?

Для этого необходимо обратиться в ваше подразделение госавтоинспекции, которое ведает данным типом вопроса и предоставить им необходимый перечень бумаг, который мы перечислим ниже.

Какие бумаги необходимо предоставить в госавтоинспекцию для получения международных бумаг на право ездить за рулем?

Для получения данной корочки необходимо иметь при себе следующие бумаги: 

• паспорт гражданина;
• национальную бумагу, подтверждающую право управления;
• фотокарточка определенного размера на матовой бумаге;
• справка, которую выдают медики о здоровье;
• заявление, в котором вы просите выдать вам международную бумагу;
• квитанция, которая подтвердит ваш факт оплаты государственной пошлины за выдачу международной бумаги. Без неё не стоит даже идти в госавтоинспекцию, вам ничего не сделают.

Вывод из выше перечисленного можно сделать такой, если вы отправляетесь на транспорте в другую страну или желаете там арендовать автомобиль крайне желательно сделать себе специальные международные бумаги.

Они помогут вам избежать крупных неприятностей, например, штрафов или отказа в аренде транспорта. Стоимость международных бумаг составляет 1600 рублей, согласитесь это не такие крупные деньги.

Штраф вам может стоить в лучшем случае 300 евро, а при нынешнем курсе это примерно двадцать тысяч рублей. Думаю, тут даже комментировать не надо.
Лучше потерять немного денег и времени, чем потом сожалеть о том, что вы не сделали этого раньше.

Тогда ваш отпуск и поездка запомнится вам только с положительной стороны и не омрачится неприятными инцидентами. Нет конечно особо упрямые люди могут распечатать тексты международных договоров на разных языках и возить его с собой, но оно вам надо?

Не лучше ли поберечь свои нервы, силы и деньги и направить их на отдых или иной вид полезной работы, который будет приносить вам лишь пользу и радость. А ведь именно это является главной задачей людей, которые собираются отдохнуть и хорошо провести время в отпуске.

Список стран, где необходимы международные права

МВУ используется для вождения транспорта на территориях государств, принявших Женевскую конвенцию 1949 года. Договор, составленный 19 годами позже, отменил предыдущий среди стран-участников. В каких странах требуются международные права:

1. Все государства Азии, кроме КНДР и участников Венской конвенции, представленных ниже.
2. Государства Африки, Северной и Южной Америки, не участвующие в Венском договоре.
3. И также: Австралия, Новая Зеландия, и прилегающие крупные островные государства.

Подробный список стран, где нужны международные права, указан на сайте или в подразделении ГИБДД.

Штрафные санкции за нарушение

В России, как и в других государствах, предусмотрены меры воздействия за езду без водительского удостоверения. 

Уважаемый читатель!Не получили ответа на Ваш вопрос? Для Вас работают наши юристы-эксперты. Это абсолютно бесплатно!

• Москва: +7 (499) 577-00-25 доб 152
• Санкт-Петербург: +7 (812) 425-66-30 доб 152
• Все регионы: 8 (800) 350-84-13 доб 132 (Звонок бесплатный)

Нарушителей ждет:

• штрафная санкция в пределах 50 – 800 евро (зависит от государства и тяжести совершенного преступления);
• принудительное выдворение из страны (обычно применяется только для злостных нарушителей ПДД);
• заключение в тюрьму (крайняя мера, когда нарушителей ПДД отправляют в тюремную камеру, если при аварии были пострадавшие или погибшие люди).

Если у гражданина имеющиеся права не соответствуют стандартам государства, то и штрафовать будут за управление автомобилем без прав. Из более серьезных мер наказаний, предусмотренных иностранными государствами – арест, что омрачит путешествие. Не нужно рисковать, при наличии российских прав лучше дополнительно оформить международное удостоверение. Не стоит пренебрегать правилами других стран, при грубых и неоднократных нарушениях уполномоченные органы могут наложить запрет на въезд в страну.

Страны, признающие российское ВУ

Россияне могут пользоваться автомобилем в странах всех регионов планеты. К ним относятся европейские, африканские, азиатские и американские государства.

Однако нужно учитывать, что, несмотря на подписание Венской конвенции, любое государство для регулирования дорожного движения может принимать дополнительные правовые акты. В этом случае разрешение на управление авто с российскими правами может быть аннулировано. Поэтому при планировании путешествия стоит следить за свежей информацией о законодательных актах каждой страны маршрута.

Весь список стран Венской конвенции, где действуют российские водительские права, выглядит так:

• Австрия.
• Албания.
• Азербайджан.
• Армения.
• Бахрейн.
• Багамы.
• Бельгия.
• Беларусь.
• Болгария.
• Бразилия.
• Босния и Герцеговина.
• Великобритания.
• Ватикан.
• Венгрия.
• Вьетнам.
• Венесуэла.
• Гайана.
• Гана.
• Греция.
• Германия.
• Грузия.
• Дания.
• Демократическая Республика Конго.
• Зимбабве.
• Израиль.
• Индонезия.
• Ирак.
• Иран.
• Испания.
• Италия.
• Казахстан.
• Катар.
• Киргизия.
• Кения.
• Коста-Рика.
• Куба.
• Кувейт.
• Кот-д’Ивуар.
• Латвия.
• Либерия.
• Литва.
• Люксембург.
• Македония.
• Мексика.
• Молдавия.
• Марокко.
• Монголия.
• Монако.
• Нидерланды.
• Нигер.
• Норвегия.
• ОАЭ.
• Пакистан.
• Польша.
• Перу.
• Португалия.
• Республика Корея.
• Румыния.
• Сан-Марино.
• Саудовская Аравия.
• Сенегал.
• Сейшелы.
• Сербия.
• Словакия.
• Словения.
• Таиланд.
• Таджикистан.
• Тайвань.
• Туркменистан.
• Тунис.
• Турция.
• Филиппины.
• Финляндия.
• Франция.
• Чехия.
• Черногория.
• Чили.
• Швеция.
• Швейцария.
• Хорватия.
• ЦАР.
• Узбекистан.
• Украина.
• Уругвай.
• Эквадор.
• Эстония.
• ЮАР.

Для того, чтобы пользоваться российскими правами в этих странах нужно, чтобы вся информация в них была продублирована на английском языке, а все строки были пронумерованы. Именно так оформлены современные российские пластиковые права. Есть более старый вариант – ламинированное ВУ, выданное до 23 марта 2011 года. Оно также должно признаваться в перечисленных странах на основании международного права.

Страны, подписавшие Венское соглашение

Страны-участницы Венской конвенции признают на своей территории граждан других государств, управляющих автомобилем на основании удостоверения на право вождения международного или национального образца. В соответствии с требованиями договорного соглашения, формат национального удостоверения, признаваемого на территории его стран-участников, был изменен. Гражданам этих государств было выделено время до 2011 года для приведения национальных прав на управление автомобилем в соответствие новому формату. Удостоверения, оформляемые в России ГИБДД в настоящее время, соответствуют требованиям международного соглашения. Лица, оформившие такие документы после 2011 года, могут беспрепятственно перемещаться на личном транспорте без необходимости оформления дополнительной документации.

Поскольку Российская Федерация является страной-участником данного соглашения, на ее территории иностранные национальные права международного формата являются действительными. Однако это касается лишь тех лиц, которые не осуществляют трудовую или предпринимательскую деятельность в сфере перевозок. Для таких граждан с 1 июня 2017 года согласно п.13 ст. 25 Федерального закона «О безопасности дорожного движения» использование водительских прав своего государства недопустимо. Исключения составляют граждане Киргизии, а также стран, в которых русский язык является официальным (Белоруссия, Казахстан и другие).

Причины, по которым необходимы международные водительские права за рубежом

Водительское удостоверение старого образца. Есть дублирующая надпись на французском языке

Водительские права нового образца

• С 1.04.14 в России действуют водительские права нового образца. По уверениям руководства ГАИ, новые права удовлетворяют всем положениям Венской конвенции, и казалось бы, россиянам можно без проблем ехать на своем авто в Европу, имея на руках лишь российские права. Однако не все так просто.
  Наличие лишь российких водительских прав и отсутствие международных не гарантирует возникновение определённых проблем у российских водителей за рубежом.На старых российских водительских правах надпись «Водительское удостоверение» была продублирована на французском языке. А имя и фамилия автовладеца была как на русском языке, так и на латинице.В правах нового образца нет перевода ни на французский, ни на какой — либо другой языка. Бланки водительских удостоверений одинаковые хоть для России, хоть для Германии, хоть для Италии, в соответствии с Венской конвенцией. Но нет никакой гарантии, что где-нибудь в провинциальном городке Франции или Испании вы сможете доказать остановившему вас полицейскому, что по новым стандартам перевод позиций не требуется и что ваше удостоверение свидетельствует о праве вождения данной категории автомобиля.Даже в Европе многие полицейские не очень хорошо разбираются в международном праве, про Азию и речи нет. В подобном случае избежать денежного штрафа будет проблематично, даже имея на руках ксерокопию Венской конвенции. суммы денежных штрафов в странах Европы за управление автомобильным транспортом без международных «корочек» могут достигать серьёзных величин. Например, на территории Италии подобный штраф для иностранного водителя достигает 300 евро. Именно таких неприятностей помогает избежать международное водительское удостоверение, являющееся для иностранных водителей панацеей от всех бед. По своему предназначению международное водительское удостоверение по сути лишь служит переводом национальных водительских прав, заверенного государственным надзорным органом.
• В большинстве стран дальнего зарубежья принятыми правилами установлено выдавать автомашины в наём или на прокат исключительно на основании международных водительских прав. Поэтому, если есть намерение путешествовать на арендованном автомобиле, то лучше всего не затягивать с получением международного водительского удостоверения, чтобы быть на 100% уверенным в успехе своих планов за рубежом.
• Кроме этого, наличие таких прав обеспечивает заключение договора страхования и получение компенсаций в страховых случаях. В большинстве стран при аренде автомобиля заключается страховой договор.
• Некоторые страны, например, Австрия могут затребовать ксерокопию водительского удостоверения международного образца, чтобы оформить въездную визу.

Видео: Международные водительские права

https://youtube.com/watch?v=bIAasZoD1rY%2520

Итак, резюмируя вышеизложенные доводы, приходим к следующим выводам:

1. C российскими правами в принципе без проблем можно разъезжать за рулём автомобиля только по территории СНГ, а в дальнем зарубежье лучше иметь с собой международные водительские права. При этом нужно иметь в виду, что международные права имеют действительную силу лишь при наличии внутреннего российского свидетельства, на основании которого они выданы и реквизиты которого записаны в международном документе. Другими словами, за рубежом международные водительские «корочки» должны быть ОБЯЗАТЕЛЬНО в паре с российскими.
2. Наличие двух удостоверений, российского и международного, является гарантией спокойной езды по вышеперечисленным странам и решения возникающих проблем с вождением автомобилей в аренду. В тех же странах, которые не являются подписантами Венской или Женевской конвенций, следует подтвердить знание правил вождения сдачей экзаменов по ПДД на территории этих государств и получить разрешение на управление транспортом.
3. Если вы не имеете возможности оформить свидетельство международного образца, то, в крайнем случае, перед поездкой за рубеж прихватите перевод российских прав на официальный язык того государства, куда вы отправляетесь, заверенный нотариальной службой.

Для каких государств нужно оформлять

Если же есть желание прокатиться по Европе с посещением сразу нескольких стран, в список которых попадают государства, подписавшие Женевскую конвенцию, Российским туристам придется оформлять МВУ – международное водительское удостоверение.

При отсутствии документа международного образца компании, предлагающие прокат автомобилей, попросту откажут в предоставлении услуги. В результате отдых может быть испорчен. 

Итак, международное водительское удостоверение потребуется для посещения следующих стран Европы:

• Албания;
• Андорра;
• Гибралтар;
• Исландия;
• Ирландия;
• Кипр;
• Нидерланды.

Получается, что в большей части посещаемых туристами стран Европы можно с легкостью перемещаться с водительскими правами Российского образца. Но сами сотрудники ГИБДД в России советуют оформлять документы международного образца, сетуя на то, что зачастую у Российских туристов возникают проблемы при перемещении на территории.

К примеру, сотруднику полиции может не понравится тот факт, что водитель на водительском удостоверении предстал в очках, а за рулем сидит без них, используя линзы (или наоборот).

Поэтому при посещении заграничных стран лучше подготовиться заранее, тем более, что изготовление документа международного образца не занимает много времени.

Здесь необходимо проделать следующее:

• обратиться в отделение ГИБДД по месту прописки;
• подать заявление на изготовление документа и представить такие документы, как паспорт, водительское удостоверение национального образца, одну матовую фотографию размером 3,5х4,5 см;
• после подачи всех документов и заявления сотрудник ГИБДД выдает квитанцию на оплату госпошлины – это всего 1600 рублей. Если подавать заявку на оформление международного водительского удостоверения через сайт Госуслуги, можно сэкономить 30% при оплате госпошлины;
• с полученной квитанцией вновь обращаются к сотруднику ГИБДД, который занимается оформление документа заявителя;
• на основании полученной квитанции сотрудник ГИБДД изготавливает водительские права международного образца при заявителе – на изготовление карточки уходит не более 40 минут.

При подаче заявления также следует помнить, что международные водительские права выдаются на основании действующего на момент изготовления удостоверения национального образца.

Сдавать экзамены или проходить медицинскую комиссию для изготовления МВУ не требуется. Однако, если у водителя имеются какие-либо ограничения по здоровью, его могут обязать принести справку от специалиста, где заявитель стоит на учете.

Справка такая выдается после пройденного обследования при отсутствии противопоказаний.

Что такое международные права?

МВУ — книжка А6. Первая и вторая страницы всегда отпечатаны на государственном языке страны, государственные служащие которой выписали документ. Записи выполняются латиницей, вне зависимости от алфавита государства. Участники выделили четыре языка: русский, английский, французский, испанский. Указанные языки используются для документов, написанных не на национальном государственном языке, к которым полагается прикладывать перевод.

Первый образец прав был разработан в Женеве. Удостоверение 1949 года включало 5 категорий и действовало в 96 государствах. Спустя 19 лет в Вене была подписана повторная конвенция. По её итогам был изменён порядок использования удостоверения. Документ подписан 89 государствами, но ратифицирован в 78.

Различия между международным и российским ВУ

Национальные водительские права — пластиковая карта, выпускающаяся с весны 2011-го. На передней стороне указаны идентификационные данные владельца, на обратной — открытые категории. ВУ оформляется по правилам, принятым в Вене, поэтому участницы должны признавать их по внешнему виду. Длительность действия удостоверения, подтверждающего право управления ТС, составляет 10 лет.

Международное водительское удостоверение — приложение в виде книжки, составленной на государственном языке. Часто к ней прикладывается перевод на английский. Документ изготавливается по запросу за дополнительную плату. Используется в странах, не принимавших участия в Венской конвенции 68 года, но подписавших документ 49 года (Женевскую конвенцию). И также требуется в 11 государствах, не ратифицировавших документ. Права действительны в течение 3 лет с момента выдачи.

Особенности использования

По Венскому договору, заключённому в 1968 году, сотрудники ГИБДД признают водительские права в трёх ситуациях:

1. Они составлены на языке страны, в которой изготовлены, если последняя принимает участие в конвенции. Информация напечатана латиницей.
2. Национальные ВУ, не подходящие к указанному выше правилу, но сопровождающиеся официальным переводом на обязательные языки.
3. Национальные и международные, составленные по правилам, описанным в приложениях 6 и 7 соответственно.

На самом деле эти правила соблюдаются не во всех государствах. Французские, чешские и итальянские полицейские почти всегда просят показать международные права, при этом последние в большинстве случаев выписывают штраф в 400 евро за их отсутствие.

Международное удостоверение используется при поездке по странам, не участвующим в Венской конвенции. При посещении 11 стран-участниц также потребуется предоставить МВУ, поскольку документ не прошёл ратификацию.

Где нужны международные водительские права:

• Европа: Испания и прилегающие к Ватикану территории;
• Азия: Индонезия, Корея и Таиланд;
• Америка: Чили, Коста-Рика, Эквадор, Мексика, Венесуэла;
• Гана.