Дрезденская картинная галерея (галерея старых мастеров)

Коллекция картин в галерее

Основой собрания картин стала коллекция, которая была собрана курфюрстом Саксонии Фридрихом III по прозвищу Мудрый в начале 16 века.

Влиятельный вельможа не только приобретал работы старых мастеров, но и заказывал картины ведущим современным живописцам. В частности, по его заказу писали Альбрехт Дюрер и Кранах Старший.

Собрание коллекции национальной картинной галереи в Дрездене пополнялось на протяжении нескольких веков. Множество произведений, включая знаменитую «Сикстинскую Мадонну» Рафаэля было приобретено для коллекции Августом II Сильным в XVII-XVIII веках.

Этот правитель покупал не только отдельные полотна, но и целые собрания.

В частности, коллекция, содержащая 100 картин, была приобретена у герцога Моденского д’Эсте (в том числе картина Тициана «Динарий кесаря»), более 300 полотен — у Валленштейна, к тому же именно Август II способствовал приобретению практически всех полотен Рембрандта, которые и сегодня можно увидеть в залах этой галереи.

Как ни странно, изначально данное собрание произведений искусства не имело к Дрездену совершенно никакого отношения.

Эта коллекция считалась собственностью правителей Саксонии, а находилась она в Виттенберге.

Решение разместить собрание картин в Дрездене послужило причиной для строительства специального дворцового комплекса — Цвингера, который стал не только хранилищем крупнейшей коллекции живописи, но и местом расположения нескольких музеев различной направленности.

Если вы хотите развлечься, пока находитесь в Германии, то посетите аквапарк в Берлине — масса удовольствия.

Панно «Шествие князей»


Панно «Шествие князей». | Фото: Fred Romero / Flickr.

«Шествие князей» – это огромное настенное панно из плитки, выложенное на одной из сторон бывшего конюшенного двора дрезденского Дворца-резиденции. На панно изображено парадное конное шествие правителей Саксонии разных времен, начиная с Конрада Великого – с 1127 по 1918 год.

К началу XX века панно стало разрушаться под воздействием погодных условий. Чтобы сохранить уникальное произведение, панно выложили из 25 000 плиток мейсенского фарфора, на которые было в точности перенесено изображение.

На сегодняшний день «Шествие князей» считается самым большим плиточным панно в мире.

Адрес: Procession of Princes, Augustusstraße 1, 01067 Dresden, Германия.

Блистательный Цвингер – архитектурное творение барокко

«Барокко» в переводе с итальянского – «причудливый», «склонный к излишествам». Здания, построенные по законам барокко, обильно украшают причудливые и живописные архитектурные детали.

Цвингер поражает великолепной, вызывающе пышной красотой. Светлое золото камня-известняка и архитектурные силуэты, шум искрящихся каскадов и изысканные цветочные клумбы, изящная лепнина и каменная резьба сливаются в мелодию пластики.

Архитектурный облик Цвингера

Комплекс сооружений Цвингера, будто сказочное королевство. В центре Цвингера – прямоугольный двор с фонтанами, цветущими клумбами и старинными фонарями. Периметр пространства обрамляют одноэтажные арочные галереи с плоской крышей и павильонами в форме подковы.

У входной арки – конная статуя создателя Цвингера, курфюрста Августа II. Входная арка – Коронные ворота – необычной архитектуры: соединение надвратной башни и двухъярусной триумфальной арки. Купол венчает позолоченная польская корона – атрибут власти Августа Сильного, которую поддерживают четыре позолоченных орла. Окружают купол 8 скульптур в человеческий рост.

Павильоны комплекса

Самая высокая часть Цвингера – Павильон на валу. Здание, окружённое ровными рядами колонн, украшено аллегорическими фигурами, вводящими тщеславного Фридриха Августа в круг римских богов. Венчает павильон Геракл, в образе которого изображён курфюрст, держащий небесный свод, пока титан Атлас ходил за золотыми яблоками.

Слева от входа – Французский павильон, названный так потому, что на верхнем этаже в то время размещались полотна французских живописцев. У входа в павильон – грот Нимфебат (Купание нимф), подлинная роскошь саксонского барокко.

В струях фонтанов и нишах каменных стен, в замкнутом дворике, замерли статуи танцующих красавиц, за которыми с восторгом наблюдают сатиры – необыкновенные божества. На откосе старинного крепостного вала – гроты с фонтанчиками и скульптурные композиции, с террас из чаши в чашу ниспадают журчащие водопады.

Чудесное творение архитектора Готфрида Земпера – Павильон колокольчиков. Здесь устроены часы-куранты с колокольным звоном, который производят сорок колоколов разных размеров из позолоченного фарфора. Каждый колокол – со строго выверенной тональностью звучания.

Куранты воспроизводят мелодичный звон каждые четверть часа, затем полчаса и полный час, причем разными мелодиями. В праздники колокольчики исполняют торжественную музыку.

Рядом находится:

Дрезденский замок-резиденция, также Дворец-резиденция — бывшая резиденция саксонских курфюрстов (1464—1485, 1547—1806) и королей (1806—1918). Является одним из старейших строений Д…

Хотя Дрезденская ратуша расположэна не в центре города,она прекрасно видна из далека отовсюду благодаря своему пятиметровому»Золотому Геркулесу»с рогом изобилия,венчающему ее остро…

Опера Земпера — оперный театр в Дрездене, построенный по проекту Готфрида Земпера и являющийся одной из главных достопримечательностей города. Расположен в «Старом городе» в непоср…

Фрауэнкирхе — евангелическо-лютеранская церковь в Дрездене, один из наиболее значительных соборов города. Сооружена в стиле барокко по указанию саксонского курфюрста и короля Польш…

Католическая Придворная Церковь (Хофкирхе) в Дрездене — кафедральный собор епархии Дрезден-Мейсен и приходская церковь в Дрездене. Католическая церковь была построен для курфюрста …

Цвингер — одно из самых красивых мест в Дрездене, представляет собой комплекс из четырёх зданий. Название происходит от его местоположения, в средневековье цвингером называли часть…

Протестантская церковь Кройцкирхе была возведена в XV веке. Здание сочетает в себе готику, позднее барокко и элементы классицизма. Название Кройцкирхе переводится как Церковь Крест…

«Шествие князей» — знаменитое настенное плиточное панно из мейсенского фарфора, одна из достопримечательностей Дрездена. Создано в 1904—1907 гг.
На самом большом в мире фарфоровом…

Цвингер

Всем туристам Дрездена рекомендуется посетить еще одну восхитительную достопримечательность – Цвингер. Возведению этого дворцово-паркового комплекса поспособствовало строительство вокруг площади деревянного здания, похожего на амфитеатр. Оно было местом, где проводили праздники представители дворянства. Вскоре было решено создать стены вокруг площади из камня. Уже в 1732 году тут было построено 3 сооружения. Возведение четвертого здания проводилось в середине XIX века. Цвингер пережил две крупные реконструкции. Впервые его восстанавливали после окончания Семилетней войны, во время которой здания пострадали от сильнейшего пожара. Во второй раз сооружения были частично разрушены во время авиа ударов в 1945 году. Но уже через 24 года посетители Цвингера могли любоваться его чудесной архитектурой и удивительными парками, украшенными восхитительными фонтанами.

Цвингер

Опера Земпера

Здесь же, в «старом городе» Дрездена, напротив Цвингера стоит здание Саксонской государственной оперы или «Оперы Земпера». Это один из самых красивых музыкальных театров Европы и мира. История этого театра насчитывает почти полвека. Первое здание театра на этом месте появилось в 1648 году. Чуть позже поблизости были построены еще 8 театров и площадь, на которой располагается Дрезденская опера, стала называться Театральной. В 1841 году немецкий архитектор Готфрид Земпер (тот самый, что строил одну из стен Цвингера) возвел новое здание оперы, но к сожалению в 1869 году оно сгорело. Спустя три года, в 1871 году, Земпер вместе с сыном начали строительство нового здания, которое мы и можем наблюдать сегодня. После бомбардировки Дрездена в феврале 1945 года здание оперы было сильно повреждено. Реставрация началась только в 1985 году и продлилась восемь лет.

По зданию оперы Земпера (Semperoper Dresden) проводятся экскурсии, причем не только на немецком и английском языке, но и на русском. Посмотреть цены на такие экскурсии и купить билеты он-лайн можно на одном из сайтов оперы. Кроме того, там иногда проводятся «Дни открытых дверей», когда все посетители могут постоять на сцене, заглянуть за кулисы и в костюмерные.

Ну и конечно, если вы любите оперу и балет, то вечером вы можете попасть на сам перформанс. Билеты можно купить онлайн заранее на сайте оперы, и не переплачивать спекулянтам и туристическим агентам.

Цвингер это безусловно то место, которое необходимо обязательно посетить в Дрездне. Это невероятно красивый комплекс зданий, который не оставит никого равнодушным. Каждый для себя найдет здесь интересный музей и если вы собираетесь посетить несколько, то рекомендуем приобрести «единый» билет за 10 евро — так вы существенно сэкономите.

Эта статья была украдена с сайта http://poznamka.ru…

А если Вы не любите музеи, то просто прогуляйтесь по крыше длинной галереи и насладитесь прекрасным образцом архитектуры позднего барокко и итальянского ренессанса.

После прогулки по Цвингеру мы отправились на обзорную экскурсию по городу на двухэтажном автобусе, а потом еще немного прогулялись по центру Дрездена, но обо всем этом — в следующем посте.

Самые дешевые билеты из Москвы в Дрезден и обратно

Дата вылета Дата возвращения Пересадки Авиакомпания Найти билеты
12 Ноября 2021 17 Ноября 2021 Прямой рейс
27 Сентября 2021 4 Октября 2021 1 остановка

Церковь Богородицы (Фрауэнкирхе)


Церковь Богородицы Фрауэнкирхе.

Фрауэнкирхе или церковь Богородицы – одна из наиболее популярных туристических достопримечательностей Дрездена. Первоначально эта лютеранская церковь была построена в XVIII веке. В 1783 году был возведен огромный купол, венчающий собор, он состоит из двух оболочек – внутреннего и внешнего корпуса. В течение двух столетий церковь украшала панораму Дрездена, но в феврале 1945 храм был разрушен в результате бомбардировки.

После объединения Германии, по инициативе общественности были собраны средства на восстановление знаменитой дрезденской достопримечательности. Церковь была заново построена по методу «археологической реконструкции» – с использованием всех уцелевших фрагментов старого сооружения и в соответствии с первоначальным планом 1720-х годов.

Торжественное открытие реставрированного храма состоялось в 2005 году. Город Ковентри, подвергшийся налету Люфтваффе, пожертвовал золотой крест для купола церкви. Поднявшись на купол, можно полюбоваться великолепной панорамой Дрездена и Эльбы.

Адрес: Фрауэнкирхе, Ноймаркт, Дрезден, Германия.

Парк Гроссер Гартен

Любимое место прогулок местных жителей и туристов — Большой сад. Здесь можно не только любоваться великолепными пейзажами, но и посетить несколько театров (кукольный и парковый), покатать малышей на детской железной дороге, увидеть экзотические растения в оранжерее, завезенные со всех уголков земного шара, сходить в зоопарк. Центр парка, где пересекаются основные аллеи, занят красивым дворцом в барочном стиле. Раньше здесь проходили торжественные мероприятия королевской семьи — свадьбы, приемы. Сейчас здесь расположился музей скульптур саксонского барокко.

Детская железная дорога всегда пользовалась спросом у маленьких посетителей. Дети здесь играют роль проводников, диспетчеров и дежурных. Здание стеклянного завода стало своеобразным вокзалом. Есть в парке и пруд, на котором можно совершить лодочную прогулку. На берегу люди кормят ручных белок и синиц. Для различных мероприятий есть открытая сцена.

Дрезденский панометр


Дрезденский панометр. | Фото: wikimedia.

В 2006 году австрийский художник иранского происхождения Ядегар Азизи воплотил концепцию музея-панорамы в Дрездене, выставив свои панорамные картины в бывшем газовом хранилище (газгольдере), находящемся в городском районе Райк. Для демонстрации панорам Дрездена разных исторических эпох используется все внутреннее пространство бывшего газгольдера.

При открытии необычного музея была выставлена огромная панорама с изображением Дрездена середины XVIII века – периода его расцвета и могущества. Размеры картины составляют 27 м в высоту и 127 м в окружности. В 2015 году, через 70 лет после бомбардировки Дрездена в музее появилась панорама, которая дает представление о масштабах разрушений (и работ по восстановлению) города.

Вход к панораме предваряет небольшая выставка со сценами из истории Дрездена. Особенно живописны виды города эпохи барокко, отчасти вдохновленные пейзажами Каналетто.

Адрес: Panometer, Gasanstaltstraße 8B, 01237 Dresden, Германия.

Место расположения

Постоянная коллекция Дрезденской городской художественной галереи.

Городское собрание произведений искусства Дрездена, расположенное на первом этаже ратуши Дрездена, было возведено в 1770–1775 годах по проекту придворного архитектора Фридриха Августа Крубсациуса и первоначально служило конференц- залом для саксонских поместий. Другие близлежащие музеи — это музей Дрезденской крепости и музей Альбертинум, в последнем из которых находится Галерея новых мастеров Государственного собрания произведений искусства Дрездена.

Собрание Дрезденской городской художественной галереи было создано с основанием Общества истории и топографии Дрездена и его окрестностей в 1869 году. Его члены собрали свидетельства буржуазной городской культуры и приобрели первые картины. Акцент был сделан на портретах выдающихся личностей дрезденского общества, живописных видах города и пейзажных картинах, изображающих окрестности города. В течение многих лет быстрорастущие муниципальные коллекции были рассредоточены по разным зданиям, пока 1 октября 1910 года они не были перемещены в комнаты вокруг атриума недавно построенной ратуши, где они оставались, прежде чем снова были перемещены во время Второй мировой войны .

Пол Фердинанд Шмидт , директор муниципальных коллекций с 1919 по 1924 год, начал полностью переделывать коллекцию произведений искусства. Покупки Шмидта были основаны на определенных художественно-исторических категориях и включали основные работы Эриха Хекеля , Эрнста Людвига Кирхнера , Отто Дикса , Оскара Кокошки , Курта Швиттерса и Лазара Сегала . Шмидту удалось собрать коллекцию немецкого экспрессионизма мирового уровня .

В период дегенеративного искусства искусство было захвачено нацистами, в том числе 498 произведений из муниципальной коллекции произведений искусства. Большая часть произведений искусства по-прежнему отсутствует, и к настоящему времени только несколько произведений были восстановлены крупными национальными и международными музеями. Во время войны и в послевоенный период другие произведения искусства были потеряны или уничтожены. Подробная инвентаризация потерь все еще проводится.

После Второй мировой войны художественный инвентарь города был перемещен в Институт и музей истории Дрездена, переименованный в 1990 году в Дрезденский городской музей, который в первую очередь занимается изучением истории города.

В 2000 году городской совет Дрездена одобрил создание муниципального художественного музея, который был построен при финансовой поддержке спонсора, друзей Дрезденской городской художественной галереи, которые 1 июня отметили основание Дрезденской городской галереи и художественной коллекции. 2002. Художественный фонд Дрезденского городского музея позже был приобретен Дрезденской городской художественной галереей. Их выставочные залы на первом этаже открылись 2 июля 2005 года. Постоянная экспозиция расположена в западном крыле и представляет работы художников и скульпторов с 19 по 21 век. В восточном крыле проходят временные выставки.

10 декабря 2007 года Городская художественная галерея Дрездена объявила о значительном увеличении своей коллекции. С приобретением обширной коллекции произведений А.Р. Пенка (Ральф Винклер), принадлежащей Юргену Швайнебраден , и щедрым подарком от последнего Дрезденская городская художественная галерея получила около 40 картин, предметов и сборок, 330 акварелей и рисунков, 340 перезаписей. , 80 графических работ и более 100 работ от друзей группы художников «Lücke», с которой был тесно связан А.Р. Пенк.

Терраса Брюля

У этого уникального места есть и другое название — «балкон Европы». Брюльская терраса — это набережная Эльбы, которая раскинулась в историческом центре старого города. Изначально она была призвана защищать город и стала частью фортификационных сооружений. Это было в XVI столетии. Постепенно терраса застраивалась дворцами, галереями и украшалась садами. Со временем военное значение было утеряно.

В начале XIX века набережная, простиравшаяся на полкилометра, стала доступной для горожан. Ее украсила широкая парадная лестница и дополнительные проходы. С противоположного берега реки Эльбы открывается восхитительный вид на террасу. Он считается наиболее характерным для города и узнаваем во всем мире. Особенно эффектно выглядит набережная в темное время суток, когда здания на ней озаряются восхитительной подсветкой.

Кройцкирхе

Название можно перевести как «церковь Святого Креста». Это удивительное сооружение отличается тем, что является главным лютеранским культовым сооружением города и самой большой церковью Саксонии. Кроме того, здесь располагается центр духовной музыки. Посетителей впечатляют органные концерты и великолепный мужской хор. Кройцкирхе отличается лаконичностью и строгостью. Здесь нет многочисленных декоративных украшений, которые так привлекают взгляд.

Простой фасад, сложенный из камня, говорит об аскетизме и равнодушию к роскоши. Церковь пережила много тяжелых испытаний. Неоднократно вспыхивали пожары, множество разрушений причинили зажигательные бомбы. Но каждый раз величественная Кройцкирхе восставала из пепла. Боковые нефы часто предоставляются для временных выставок. Многих туристов привлекает возможность подняться на смотровую площадку колокольни, откуда можно полюбоваться городом с высоты 54 метра.

Зоопарк

Большой сад предоставляет не только место для приятных прогулок, но и возможность посетить один из старейших зоопарков Германии. В нескольких павильонах расположились более 334 видов животных, представленных примерно 2000 особей. «Африканский дом» предлагает посмотреть слонов, тропических птиц, обезьян. Вольер, воссоздающий условия саванны, демонстрирует львов. Есть специальный вольер для жирафов, где условия содержания максимально точно приближены к реальным.

Особый интерес вызывает так называемый вольер «Профессора Брандеса». Здесь ученый, по совместительству бывший директором зоопарка, проводил знаменитый научный эксперимент. Он воспитывал детеныша орангутанга и документировал свои наблюдения. Сейчас там есть не только приматы, но и гребнистый крокодил. Зоопарк — это еще и образовательный центр. Там действует специальная научная школа, где ученики могут получить обширные дополнительные знания.

Где находится галерея «Старые мастера»

Не спрашивайте в Дрездене, где находится картинная галерея. Большинство прохожих будет в недоумении, какой именно музей вас интересует. За той художественной галереей, которая интересует вас в первую очередь, в Германии давно закрепилось название «Старые Мастера», поэтому уточняйте, где найти Galerie Alte Meister.

Галерея Старых мастеров располагается в Цвингере – в его северо-восточном строении, созданном архитектором Готфридом Земпером. Это протяженное здание, полностью формирующее одну из сторон дворцового комплекса. На фото – как выглядит галерея со стороны внутреннего двора Цвингера.

Здание галереи было построено в 1847-55 гг. и являлось в Германии самым значимым музейным проектом XIX века. В современные годы назрело техническое обновление выставочных залов, и оно активно велось несколько лет. В первую очередь помещения оборудовали новой системой кондиционирования, а полная реконструкция завершилась в 2018 году.

Вход в музей организован через центральную арку здания. Обязательно присутствующий информационный стенд подскажет, куда нужно войти.

Премия DREWAG в области современного искусства

На открытии Дрезденской городской художественной галереи муниципальные службы DREWAG (Stadtwerke Dresden GmbH DREWAG) пожертвовали инаугурационную премию за современное искусство, которая вручалась дважды и прекращалась в 2010 году. Премия DREWAG в области современного искусства поощряла художников, у которых была своя жизнь и рабочий центр в городе Дрезден или его окрестностях. Приз включает денежную премию, персональную выставку в Дрезденской городской художественной галерее и выпуск каталога выставки. Первая премия DREWAG в области современного искусства 2006 была присуждена дрезденскому скульптору Себастьяну Хемпелю . Победительницей второй премии DREWAG в области современного искусства 2008 стала Бритта Йонас .

Музей транспорта

Любители техники обязательно найдут время изучить экспозицию этого музея. Он расположен в одном из самых старинных зданий города — Йоханнеуме. В XVI веке здесь содержались лошади и кареты курфюрста. Двери для посетителей музей открыл в 1956 году. Сейчас можно изучить, как развивалась техническая мысль, ознакомившись с шестью разделами музея — железнодорожный транспорт, экспозиция, посвященная автомобилям и мотоциклам, трамваи, воздушные средства передвижения, водный транспорт и интереснейшая модель железной дороги.

Возникновение музея именно тут неудивительно, ведь некогда Саксония была центром автомобилестроения Германии. Очень эффектно оформлен вход — посетители сразу же видят гоночный болид, а за ним стена украшена приветствиями, написанными на многих мировых языках. Туристы могут воспользоваться возможностью фотографировать экспонаты без ограничения.

Замок Альбрехстберг

В списке главных достопримечательностей Дрездена находится и прекрасный замок Альбрехтсберг. Он был возведен по желанию принца Альбрехта Прусского в середине XIX века. Проект здания был создан знаменитым архитектором Адольфом Лозе. По своему стилю здание напоминает римские виллы, построенные в эпоху Ренесанса. В 1925 году замок был выкуплен городом. Долгое время в его стенах располагались казармы и конюшни. В 1948 году замок использовался в качестве отеля. В нем также был открыт дом пионеров. Сегодня в отреставрированном замке проводятся торжественные церемонии. Здание и прилегающие к нему парки открыты для посещения туристов.

Замок Альбрехстберг

Десять лет спустя

Реставрация картин продлилась до 1955 года. Кропотливой работой в мастерской ГМИИ имени А.С. Пушкина руководил художник Павел Дмитриевич Корин. Восстановлению полотен придавалось огромное значение и, наконец, 3 мая музей открыл свои двери для всех желающих вживую увидеть спасенные шедевры.

Выставка картин Дрезденской галереи

Наибольший интерес, безусловно, вызвала «Сикстинская мадонна». Чтобы лучше рассмотреть картину, посетители задерживались даже после звонка, сообщающего об окончании работы музея. Все лето ценители искусства съезжались в Москву из множества городов СССР, очередь на выставку занимали с самого утра и упорно ждали возможности войти в зал в течение нескольких часов. Не обходилось и без комичных ситуаций. Свидетели событий любили рассказывать, как на выставку пришла известная советская актриса Фаина Раневская. Услышав громкую реплику посетителя (который, видимо, слишком долго простоял в очереди) о том, что картина Рафаэля его не слишком-то впечатлила, Фаина Георгиевна смерила «ценителя искусства» строгим взглядом, а затем изрекла: «Эта дама столько веков восхищала человечество, что теперь она сама вправе выбирать, на кого производить впечатление, а на кого нет!»

После окончания выставки по решению советского правительства все спасенные произведения искусства были переданы Германской Демократической Республике безвозмездно. Причем в подобное бескорыстие верили не все. После окончания войны в западных газетах неоднократно встречалось мнение, что своих находок русские не отдадут. К тому же некоторых смущали сроки реставрации – целых 10 лет! И все же критики Советов оказались неправы. Оказав необходимую помощь пострадавшим шедеврам и устроив торжественное прощание, Советский Союз вернул картины туда, где они и находятся по сей день, – в многострадальную Дрезденскую галерею.

Сикстинская Мадонна в экспозиции галереи

Мост «Голубое чудо»

Изначально его предназначение — соединить районы Лошвиц и Блазевиц. Кстати, свое официальное название мост получил по одному из них — Лошвицкий. Ранее на этом месте находилась паромная переправа через Эльбу. К строительству моста приступили в 1891 году, закончили возведение через два года. Для испытания его прочности мост подвергали нагрузке в 157 тонн, результаты оказались выше всяких похвал.

Каким же образом мост получил свое второе столь поэтическое наименование? Частично это произошло благодаря необычному голубому цвету, в который он был покрашен. А звание «чудо» мост заслужил из-за своей феноменальной конструкции. Он стоит всего на двух опорах, обе находятся на берегах. Мост настолько удивляет своим совершенством, что даже был номинирован на престижное звание — «Исторический символ инженерного искусства Германии».

Дрезденская православная церковь

Во второй половине XIX века в Дрездене по инициативе представителей русской общины началось строительство храма, в котором могли бы проводиться службы для русскоязычного населения. Церковь была построена на протяжении 2 лет и уже в 1874 году ее освятили. Храм несколько раз закрывали, но в итоге он был возвращен православным верующим. Он оформлен в русско-византийском стиле и сильно отличается от других святынь города. Его украшают многочисленные кокошники, арки и пилястры. Эту церковь в свое время посетил император Александр II, о чем свидетельствует надпись на памятной доске, расположенной на одной из стен здания.

Дрезденская православная церковь

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector