Валаам и его святыни

Содержание:

Верккосаари

В северо-восточной части Ладоги находится Верккосаари − в переводе с финского «остров сетей». Здесь находилось поселение древних карелов.

Верккосаари очень живописен. Он протянулся с запада на восток на 1,1 км, ширина его составляет до 500 м. На более возвышенной западной части произрастают сосны. На восточной части растительность скудная. Южные и западные берега скалисты, обрывисты. На юго-западном островном мысе стоит маяк.

Своеобразный ландшафт Верккосаари использовали финские войска, которые устроили здесь оборонительные сооружения во время Зимней кампании 1939-1940 гг. В начале Великой отечественной войны здесь были укрепления подразделений Красной армии.

С 1996 года Верккосаари и окружающая его 2-километровая полоса акватории Ладожского озера относится к территории Государственного комплексного природного заказника «Западный архипелаг».

Валаамский монастырь

Спасо-Преображенский Валаамский монастырь, расположенный на островах Валаамского архипелага на Ладожском озере, — один из самых известных и красивейших монастырей России, имеющий богатую историю.

Место это считается святым и овеяно легендами об апостоле Андрее Первозванном, а датой основания монастыря называют 1407 год, хотя, по некоторым сказаниям, монахи поселились здесь еще на рубеже I и II тысячелетий, и Валаамский монастырь мог быть основан раньше сохранившихся письменных свидетельств: приблизительно в конце XI — начале XII века.

Сергей Крайнов

Монастырь на Валааме часто подвергался нападениям шведов, а после Северной войны стал частью Российской империи. На XIX век пришелся расцвет монастыря и строительства на острове. Во времена СССР скиты использовались для гражданских нужд, и новая жизнь монастыря началась лишь в 1989 году, когда несколько монахов начали возрождать обитель.

Сейчас на территории Валаамского монастыря в Карелии расположено несколько скитов, самый крупный из которых — скит во имя Всех Святых, внешне напоминающий полноценный русский монастырь. Попасть сюда можно в ходе организованных паломнических туров. Подробнее о них можно узнать на сайте монастыря.

Гостиницы у Валаамского монастыря: Приозерск и Сортавала

Хор Валаамского монастыря

Профессиональный хор при монастыре организован после возрождения обители в 2005 году. В коллектив, получивший благословение игумена монастыря, вошли дипломированные петербургские музыканты, дирижеры, вокалисты.

Репертуар хора — богослужебное и древнерусское пение, напевы Валаамского монастыря, народные и военные песни, романсы.

Хор выступает на торжественных приемах высоких гостей в Валааме и на патриарших богослужениях, участвует в праздничных службах подворья в Петербурге.

Хор Валаамского монастыря

Валаамский монастырь онлайн. Обзорные веб-камеры

С высоты территорию монастыря и окрестности обозревают пять веб-камер. Все трансляции в реальном времени дают представление о погоде, доступны онлайн на официальном сайте Валаама.

Как доехать до Валаамского монастыря

Основные маршруты на Валаам ведут из Москвы, Санкт-Петербурга, Петрозаводска.

Валерий Попов

Маршрут до Валаамского монастыря из Санкт-Петербурга

Расстояние до монастыря от Санкт-Петербурга — 170–290 км по суше (в зависимости от маршрута) и еще около 35–50 км по воде. Самый простой способ добраться — с экскурсиями паломнической службы Валаамского монастыря или речными круизами (круизы на теплоходах актуальны с мая). Однако есть и сборные альтернативы.

Первый отрезок пути, до Приозерска, преодолеть можно на электричке или автобусе. Время в пути — около 3 часов. Из Приозерска, от Валаамского причала, к острову экскурсантов и паломников доставляют теплоходы и суда-метеоры.

Второй вариант маршрута из Санкт-Петербурга — на автобусе до Сортавалы (примерно 5,5–6 часов пути), затем на метеоре по Ладожскому озеру.

Карта маршрута Санкт-Петербург — Валаам (через Сортавалу)

Как добраться до Валаамского монастыря из Москвы

Расстояние от Москвы до Приозерска — около 870 км, до Сортавалы еще дальше — почти 990 км. Сократить время в пути может прямой перелет в Санкт-Петербург или Петрозаводск. Маршруты из Санкт-Петербурга смотрите выше, а из Петрозаводска на автобусе ближе всего (около 250 км) добираться до Сортавалы, затем на метеоре по озеру.

Как доехать до Валаамского монастыря зимой

Зимой основной маршрут остается тем же, с одной лишь разницей: когда Ладожское озеро замерзает, сообщение острова с материком обеспечивают СВП — суда на воздушной подушке.

Перед поездкой рекомендуется уточнять о навигации в группах Валаамского причала в Сортавале (рядом есть еще причал в Питкяранте — узнавать отдельно) и Приозерске. Спланировать поездку поможет паломническая служба Валаамского монастыря.

Подворья Валаамского монастыря

В монастырские подворья можно обратиться для паломничества на Валаам. Действующие подворья:

  • Московское;
  • Санкт-Петербургское;
  • Приозерское;
  • Сортавальское.

Видео «Валаамский монастырь»

Знаменская часовня, Валаам, панорама

До Валаама из г. Сортавала

Населённый пункт Сортавала расположен в 40 километрах от острова Валаама. Водное путешествие начинается от городского причала, отсюда все корабли отправляются к священному архипелагу. До Валаама современный катер «Метеор» осуществляет рейсы в 9:00 и 11:00 часов.

В летний период скоростное судно курсирует каждый день. Обратно с острова катер отплывает в 15:00 и 17:00. Расписание не очень удобное для путешественников, поскольку на осмотр всех святынь и достопримечательностей остаётся мало времени. Продолжительность пути в одну сторону занимает около одного часа.

Самостоятельный турист должен помнить, что билетов на «Метеор» может не оказаться, поскольку часть их заранее выкупают экскурсионные фирмы для своих групп. От Сортавала до острова также отходят другие теплоходы с 9:00 до 12:00 часов.

Конкретного расписания отправлений нет, однако проблем с отплытием возникнуть не должно. У причала выстраивается достаточное количество кораблей, поэтому мест хватит для всех желающим. К недостаткам этого вида сервиса можно отнести малую скорость катеров, что в результате короткое расстояние может преодолеваться в течение 2,5 часа.

Монахи Валаамского монастыря

Валаамский монастырь на дивном острове Валаам славится своим строгим уставом, во многом повторяющим традиции знаменитого Афона. В настоящее время в обители проживает более 200 монахов, ежедневно занятых молитвами и упорным трудом. Распорядок дня для братии Валаама выглядит следующим образом:

  • в 17 часов вечера в монастыре начинается малое повечерие, за ним следует монашеское правило, три канона с акафистом Богоматери и чин прощения;
  • в 21 час после ужина наступает время безмолвия, в течение которого монахи читают молитвы келейно и совершают поклоны;
  • в 22 часа совершается отход ко сну, а уже в 5 часов утра происходят полунощница и утреня;
  • после этого служится ранняя литургия, после которой монахи направляются на утренний чай и последующие послушания;
  • в 13 часов следует обед, после которого читаются творения святых отцов и служится молебен у мощей преподобных Германа и Сергия.

Особенностью жизни монахов является то, что каждый из иноков находится под началом духовного отца или настоятеля. Время и продолжительность келейных молитв определяются для каждого монаха индивидуально.

Строгие правила действуют на территории Валаамского монастыря относительно сна монахов. Ночью на отдых отводится от 4 до 5 часов, еще 1-2 часа монахи могут поспать днем после обеда. По словам настоятеля Валаамского монастыря игумена Панкратия, правило о продолжительности сна берется из святоотеческих книг, в них рекомендуется спать не более 6-7 часов.

Важно! Большой известностью обладает хор Валаамского монастыря, в его состав входят выпускники Хорового училища им. Глинки и Санкт-Петербургской консерватории им

Римского-Корсакова, дипломированные вокалисты и дирижеры, певцы музыкальных театров и вокальных коллективов Петербурга.

Сделать карельскую куклу в деревне Кинерма

Карельская деревня Кинерма

Кинерма — самая красивая деревня России. В ней всего 16 дворов.

Вас проведут по избам карел-ливвиков, предложат посидеть за ткацким станком, сделать карельскую куклу.

В центре деревни стоит главная достопримечательность — Смоленская часовня, которую построил «залетный» шведский мастер.

10 августа — престольный праздник Смоленской иконы. Как и в былые времена, когда этот день был главным в году, в деревне устраивают гуляния: надевают национальные костюмы и поют песни на карельском языке.

Экскурсии и заселение по предварительной записи.

Как доехать

От автовокзала Петрозаводска в Кинерму идут рейсовые автобусы. На машине рекомендую ехать по трассе Пряжа — Сортавала.

История Валаамского монастыря

Точная дата заложения Валаамского монастыря остается неизвестной — одни источники относят основание обители к Х веку, согласно другим, монастырь был основан в XIV столетии. Официально принято считать началом отсчета истории обители 1407 год, а ее основателями — паломников Германа и Сергия.

Основной расцвет монастырь пережил в XV-XVI веках, когда на его территории проживало около 600 монахов. В начале XVII столетия Валаам оказался в упадке, в этот период остров отошел под владение Швеции, вследствие чего монастырь был сильно разорен. После Северной войны остров вернулся в границы России, и по указу Петра I в 1715 году началось восстановление обители.

В 1730 году был возведен деревянный Успенский собор, однако простоял он недолго, пожар 1754 года уничтожил почти все постройки. Очередному восстановлению обители способствовала уже императрица Елизавета. В 1774 году был возведен собор Преображения Господня, Успенская и Никольская церкви, а также келейные здания. Еще через 10 лет при игумене Назарии началось каменное строительство на территории монастыря.

С началом XIX века на Валаам снова пришел расцвет, на территории велась активная застройка, часть которой сохранилась до наших дней. В 1839 году настоятелем обители стал знаменитый игумен Дамаскин, внесший огромный вклад в архитектурное развитие монастыря. Дамаскин не только инициировал строительство новых соборов и церквей, но поспособствовал возрождению классических монашеских традиций в обители. Снова было возвращено старчество, стал гораздо более строгим устав обители, возросла ее известность.

В конце XIX века число насельников обители составило около 1000, также наметилась тенденция присвоения окрестностям храма названий из Нового завета. Духовенство рассчитывало, что вскоре Валаамский Спасо-Преображенский мужской монастырь сможет стать новым Иерусалимом.

В ХХ веке на Валаам пришли непростые времена. После революции монастырь не был закрыт, поскольку находился на территории не России, а Финляндии. Однако изменения все равно настали, поскольку православные верующие в лютеранской Финляндии были в меньшинстве, в 1923 году монастырь был дерусифицирован. Богослужения в нем стали проходить на финском языке, на территории обители разместились оборонительные сооружения на случай войны с Советским Союзом. Монастырь был вынужден перейти на григорианское летосчисление, многие иноки покинули обитель. В период финско-советской войны исход иноков из Валаамского монастыря усилился — монахи уходили в Финляндию и впоследствии основали там Ново-Валаамский монастырь.

В 30-е годы в обители оставалось всего около 400 монахов, терпевших нищету и голод. В 1940 году уже после возвращения во владение СССР монастырь был окончательно закрыт, и на территории обители разместилось военно-морское училище. В 1950 году территорию обители отдали под дом инвалидов, а в 1979 году на Валааме был открыт музей-заповедник.

Возрождение монастыря началось только в 1989 году, Православная церковь снова получила в свое владение большую часть монастырских зданий. В декабре 1989 года на острове поселилось 6 монахов, старавшихся возродить традиции и обычаи Валаама, а в 1994 году произошло новое освящение обители.

Интересные факты о Валааме

Любопытные моменты из истории и жизни обители:

  • Популярность острова Валаама сегодня не знает границ. Природа Севера достаточно сурова, да и Ладожское озеро не всегда отличается спокойствием. Поэтому большинство паломников и туристов посещают эти святые места за короткий промежуток времени — в летние месяцы;
  • Действительно, неоднократно подчеркивалось, что природа архипелага не выдерживает такого большого наплыва людей. Сейчас, пока на стадии предложений обсуждается возможность контроля за прибывающими туристами. За основу предлагается взять опыт монастырей на святой горе Афон, где каждому паломнику выдается специальное разрешение (дьямонитирион). В том числе, это сильно облегчило бы работу гостиниц и других обслуживающих структур, так как помогло заблаговременно узнать, сколько ожидать туристов в определенные дни;
  • Комплекс располагает возможностью единовременно размещать в гостинице на острове до 200 человек;
  • В 1997 году во время грозы молния ударила в старый дуб. Интересно, что на сломе ветки проявился лик старца Назария. Это дерево можно увидеть недалеко от развалин пустыни, где когда-то жил монах.

Must-see

Природа острова удивляет своей красотой и самобытностью. Кристально чистые озера, утонченные ели и ярко зеленые луга не раз появлялись на полотнах художников.

Фото достопримечательностей острова Валаам впечатляют производимым эффектом и необъятной широтой. В список объектов, которые нужно обязательно увидеть, вошли:

  • Валаамский Спасо-Преображенский монастырь и его Ступени к небу;
  • церковно-археологический природный музей-заповедник;
  • Воскресенский Красный скит;
  • Белый Скит (Скит Всех Святых).

Также неофициальной достопримечательностью считаются деревянные мосты, которые ведут от скитов до центрального острова.

Таким образом, фото Валаама, историю этого удивительного места нельзя игнорировать. Этот остров стоит посетить, чтобы взглянуть на нетронутую природу, на мгновение оказаться в прошлом. Гармония храмов и лесов очищает разум от плохих мыслей и дает положительную энергию для новых свершений.

Никольский скит


Никольский скит.
31

В середине XVIII века скит выполнял функцию таможни. Здесь проводился досмотр кораблей и лодок, заходящих на остров. Алкогольные напитки выливали, табак сжигали. Хорошо сохранившийся Никольский храм возведён в середине XIX века. Над входом установлен деревянный барельеф с изображением Николая Угодника. Восьмиугольная шатровая кровля покрашена в голубой цвет. Купол и крест на ней — позолоченные. Росписи во внутреннем убранстве специально не стали реставрировать, чтобы максимально сохранить их подлинность.

В зимнее время богослужения проходят в домовой церкви, освящённой во имя преподобного Иоанна Дамаскина. Находится она на втором этаже корпуса, где живут монахи.

Адрес: Никольский скит, Республика Карелия, Россия.

Святыни монастыря: мощи и иконы

Сегодня паломники могут приложиться в монастыре к следующим святыням:

  • Святого Антипы Калападештского (Валаамского) – в церкви Сергия и Германа.
  • Частице мощей Германа Аляскинского и его иконе. Их привез на Валаам глава Поместной Православной церкви митрополит всея Америки и Канады Феодосий – визит столь уникального гостя был тут всего один раз.
  • 17 июля 2002 года в монастырь прибыл игумен афонского монастыря Ватопед архимандрит Ефрем, он привез в подарок список с чудотворной иконы «Пантанасса» (Всецарица), который был специально написан для Валаамского монастыря и освящен на горе Афон. Еще он привез с собой мощи почитаемого афонского старца Иосифа Исихаста.
  • На Валааме есть великая реликвия – крест мощевик с частицей мощей великомученика Пантелеимона. Он принадлежал боярам Нащокиным еще в ХIV веке.
  • Мощи преподобных Сергия и Германа покоятся под спудом в нижнем храме.

История эвакуации святынь

В 1163 году мощи основателей обители были перенесены в Великий Новгород, затем спустя время их вернули в монастырь. В память возвращения святых мощей в Валаамскую обитель и совершается ежегодно церковное празднество 11/24 сентября.

Эвакуировать самое ценное имущество монастыря пришлось в 1940 году после того, как Валаамский архипелаг отошел СССР. Монахам пришлось на свой страх и риск перевозить по таявшему льду в Финляндию самое дорогое, что у них было: серебряную раку над мощами Сергия и Германа, престол верхнего храма – посеребренный с позолотой, библиотеку (20000 томов), архив, ризницу, утварь, чудотворные иконы.

Чудотворные, редкие иконы Спасо-Преображенского монастыря

На сегодняшний день из самых древних икон сохранились «Господь Саваоф» – некогда центральная икона в четвертом ярусе иконостаса разрушенного собора (сейчас находится в алтаре храма Никольского скита), «Господь вседержитель с предстоящими» – некогда центральная из третьего яруса иконостаса (находится в нижнем храме главного собора, над ракой Сергия и Германа – был установлен факт мироточения иконы). В Ново-Валаамском монастыре в Финляндии из 50-ти икон четырехъярусного иконостаса сохранились 29.

Также в монастыре хранятся очень важные святые иконы:

  • Чудотворная икона Валаамской Божьей Матери. В верхнем храме висит ее список, то есть копия, оригинал находится в Финляндии в Ново-Валаамском монастыре. А этот список раньше находился в Смоленской церкви в Ленинграде и был отдан Валааму в 1996 году.
  • Икона Коневской Божьей матери в Коневском скиту.
  • Икона святых Царственных мучеников — в нижнем храме собора.
  • Икона преподобного Антипы Валаамского в храме Сергия и Германа с левой стороны над ракой преподобного.
  • Преподобные Зосима и Савватий Соловецкие с братией, предстоящие Божией Матери – в иконостасе храма Сергия и Германа.
  • Икона Сергия и Германа Валаамских в одноименном храме над их ракой.

Скит Всех Святых «Белый»

Это самый древний скит обители. Здесь располагается храм, освящённый во имя преподобного Александра Свирского. Все постройки скита, дошедшие до наших дней, относятся ко времени правления игумена Дамаскина, во время правления которого было проведено переустройство скита: деревянные постройки, воздвигнутые при игумене Назарии, были изменены на сегодняшние. Здесь же установлен белый каменный поклонный крест.

По дороге к скиту растёт знаменитая «шишкинская» сосна, изображённая на одноимённом этюде. Именно эта дорога к скиту первопроложенная, что запечатлено в каменной надписи неподалёку.

Здвесь разбит уникальный, призывающий к умиротворению, плодовый сад. Здесь, как и по всему Валааму растут ягодные кусты, высаженные или завезённые сюда из мест растения, обычно не произрастают в широтах средней полосы.

Как добраться

Зимой путешественники не смогут посетить остров, так как связь местного немногочисленного населения с большой землей лишь самая минимальная. Добраться до острова можно по воде, в теплый сезон. Если вы хотите самостоятельно приехать на остров, то выезжать лучше из Приозерска или из Сортавалы.

Из г. Приозерск самостоятельно

Электричка из Санкт-Петербурга идет 3 часа до Приозерска. Оттуда нужно взять билет до Валаама на метеор, который будет в пути час с четвертью.

Сверху можно полюбоваться на величественную Ладогу и насладиться скоростью. Если взять билет на тихоход, то путешествие продлится 3 с половиной часа. Место прибытия – Монастырская бухта. Лучше позаботиться сразу об обратном билете.

Из Сортавалы самостоятельно

С Ладожского вокзала из Санкт-Петербурга надо взять билет на поезд «Санкт-Петербург — Костомукша» до г. Сортавала. В пути 6 часов, можно купить места в сидячем вагоне. Поезд ходит не каждый день, поэтому билеты лучше приобрести заранее. Можно доехать и автобусом с Северного вокзала, который находится у метро Девяткино. Из Сортавалы нужно взять билет на метеор, места на который следует предварительно забронировать. Время в пути – меньше часа.

С экскурсией

Самый надежный способ благополучно посетить остров – это оформить поездку через туристическую организацию. Цены зависят от выбранного маршрута. Из Сортавалы поездка обойдется на 1000 рублей на человека дешевле, чем из Приозерска. Дети до 7 лет смогут посетить остров бесплатно, а до 12 лет получают 50%-ную скидку. Заказать экскурсии можно прямо на причале в офисах или в администрации Валаама по телефону (место нахождения – краеведческий музей).

Из Санкт-Петербурга

Насладиться отдыхом на теплоходе и полюбоваться Ладожским озером лучше всего в составе экскурсионной группы из Санкт-Петербурга, заказав один из круизов. Тогда не надо будет заботиться о билетах, ночлеге и питании. Теплоходы останавливаются в Большой Никоновской бухте.

Подняться на гору Фавор на Валааме

Остров Валаам

Валаам — легендарный остров-монастырь. Его название означает «светлая земля». По преданию, на нем бывал апостол Андрей Первозванный.

Начните осмотр с подъема на гору Фавор. На ее вершину ведут 62 ступени.

Сокровище острова — Валаамский монастырь (13 храмов). Жемчужина ансамбля — Спасо-Преображенский собор. Стоит посетить скиты: Гефсиманский, Никольский и другие.

Найдите на Валааме юбочные ели, таких вы не встретите больше нигде.

Как добраться

Ближе всего к Валааму г. Сортавала. Отсюда ходят как обычные теплоходы, так и «Метеоры». Можно заказать круиз из Санкт-Петербурга.

Паломничество

Паломнические туры на остров Валаам очень популярны среди жителей России. Подобные туры организовываются не только Монастырскими службами, но и другими религиозными православными объединениями. Подробно о программах, датах и стоимости паломнических туров в Валаамский монастырь необходимо уточнять на интернет порталах, выбирая для себя подходящие по времени и стоимости.

Отправляясь в столь религиозное место, как Валаамский монастырь, следует помнить о соблюдении строгого стиля в одежде, а женщинам побеспокоиться о головном уборе.

Быть готовыми к тому, что мест на пароме или в гостинице может не оказаться, из-за экскурсионных групп. Поэтому лучше путешествовать в их составе.

Здесь у Вас появиться возможность духовного отдыха, преклониться к частичкам мощей святых, чудотворных икон, стать ближе к Богу, отдохнуть от мирской суеты. А так же полюбоваться невероятной красоты местностью Карельского края, которая с вершины острова откроется в водном обрамлении.

Посещение данной святыни никого не оставит равнодушным!

Must-see

Природа острова удивляет своей красотой и самобытностью. Кристально чистые озера, утонченные ели и ярко зеленые луга не раз появлялись на полотнах художников.

Фото достопримечательностей острова Валаам впечатляют производимым эффектом и необъятной широтой. В список объектов, которые нужно обязательно увидеть, вошли:

  • Валаамский Спасо-Преображенский монастырь и его Ступени к небу;
  • церковно-археологический природный музей-заповедник;
  • Воскресенский Красный скит;
  • Белый Скит (Скит Всех Святых).

Также неофициальной достопримечательностью считаются деревянные мосты, которые ведут от скитов до центрального острова.

Таким образом, фото Валаама, историю этого удивительного места нельзя игнорировать. Этот остров стоит посетить, чтобы взглянуть на нетронутую природу, на мгновение оказаться в прошлом. Гармония храмов и лесов очищает разум от плохих мыслей и дает положительную энергию для новых свершений.

Спасо-Преображенский монастырь (Валаамский монастырь)


Спасо-Преображенский монастырь (Валаамский монастырь).
3

Валаам издревле был оплотом православия на Севре Руси. Единого взгляда на время основания монастыря нет. По преданию, в X в. здесь жили в затворничестве миссионеры из Греции Сергий и Герман. На месте, где они упокоились, возведён прекрасный Спасо-Преображенский собор.

Сооружения, которые мы видим сегодня, сформированы в XIX столетии. Монастырь не миновало лихолетье Первой мировой войны. После 1917 года Валаам стал частью вновь образованной Финляндии. В годы Советско-финской войны территория монастыря оказалась в зоне вооружённого конфликта.

После окончания Великой Отечественной войны уцелевшие помещения приспособили под интернат для инвалидов-фронтовиков, который затем перенесли на материк. В 1990 г. обитель передана в ведение РПЦ. С этого момента началось его возрождение.

Монастырь украшают ухоженные кельи, красивые часовни, трапезные, великолепные монашеские сады. На территории усадьбы находятся кафе, гостиница, библиотека. В обители хранятся мощи праведников Германа и Сергия, Антипы Валаамского, Валаамских старцев.

Со смотровой площадки монастырской колокольни высотой 70 м. открывается прекрасная панорама Монастырской бухты.

Адрес: Валаамский монастырь, Сортавала, Республика Карелия, Россия.

Скит Александра Свирского


Скит Александра Свирского.
2

На уединенном Святом острове Валаам находится Свирский скит, история которого начинается 500 лет назад. Здесь, среди скал, в вырубленной пещере поселился монах Александр Свирский. После его смерти у входа в грот установлен поклонный крест.

В середине XIX века игумен Дамаскин основал на острове скит. Когда обитель эвакуировали в Финляндию, возведённая здесь церковь разрушилась.

Сейчас скит восстановлен. К пещере, где жил и молился Александр Свирский, ведёт вырубленная в скале лестница. У подножия древнего креста высится каменный барельеф монаха.

Деревянная церковь скита построена без единого гвоздя. Из металла здесь только колокола. Каждое воскресенье проходят службы.

Адрес: Скит Александра Свирского, о. Святой, Республика Карелия, Россия.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector