Руан (франция)

Ботанический сад

Ботанический сад. | Фото: Jean-louis ALLIX / Flickr.

Раскинувшийся к югу от старого центра, главный парк Руана является местом семейных прогулок, а кроме того, он имеет научную ценность. Здесь находятся растения с пяти разных континентов. С апреля по ноябрь парк по истине невероятен.

Весной великолепное буйство цвета создают ирисы, глицинии, камелии и рододендроны, тогда как летом расцветают розовые сады, а осенью здесь преобладают красные и оранжевые цвета. Если вы придете сюда зимой, то увидите, что жизнь в ботанических оранжереях, где тропические растения растут круглый год, продолжается.

Адрес: Jardin des Plantes, Avenue des Martyrs de la Résistance, Руан, Франция.

Кафе и рестораны Руана

Лучшие рестораны города сосредоточены в окрестностях церкви Жанны Д’Арк. Здесь можно попробовать как традиционные руанские блюда, так и кулинарные шедевры нормандской кухни в целом. В городе много небольших бистро с сэндвичами, десертами и прохладительными напитками. В северной части распространены блинные, а также маленькие тунисские закусочные с едой на вынос. Скопление модных баров — между площадью Старого рынка и улицей Тьер. В некоторых из них можно не только насладиться трапезой, но и приобрести сувениры: открытки и календарики с символикой города.

Кухни во многих заведениях Руана открыты только в часы обеда (12:00–14:00) и ужина (19:00–22:00). В остальное время здесь можно выпить чашечку кофе с десертом или бокал вина с легкой закуской. Большинство известных ресторанов закрыты по воскресеньям.

В кафе Руана популярны готовые меню из нескольких блюд общей стоимостью 12–20 EUR. Бизнес-ланчи обходятся в 10 EUR, ужин в недорогом заведении стоит около 30 EUR. В ресторанах премиум-класса цены на горячие блюда достигают 30–45 EUR, трапеза с вином обойдется в 50–70 EUR на человека.

Археологический музей

Этот музей основали в 1831 году, чтобы систематизировать и экспонировать находки, которые были обнаружены во время раскопок древних поселений людей. Его разместили в женском монастыре XVII века, здание которого является историческим памятником. Экспонаты преимущественно местного происхождения и охватывают период от бронзового века до эпохи Возрождения, а также более поздних периодов.

Здесь представлены ювелирные украшения, скульптуры, витражи, другие произведения искусства, предметы деревянной архитектуры и внутреннего оформления домов. Имеются экспонаты из Древнего Египта и Древней Греции.

Местоположение: 198 — Rue Beauvoisine.

Астрономические часы Руана (Gros-Horloge)

Улица дю-Грос-Орлож получила название по впечатляющей постройке – готической колокольне со средневековыми часами, у которых есть только одна стрелка, но циферблаты расположены на обеих сторонах башни. Сама улица соединяет церковь Жанны с Руанским собором. Это по нашим меркам (жителей Санкт-Петербурга) достаточно короткая улица, наполненная сетевыми магазинами по обеим сторонам.

Часы были возведены на этом месте в 1389 году, механизм считается старейшим во Франции. Арку, в которой они установлены, датируют временами ренессанса. А теперь давайте присмотримся к деталям. Фазы Луны обозначены картинкой в самой нижней части циферблата. Задействован весь пантеон римских богов. Луна в Диане в понедельник, Марс во вторник, Меркурий в среду, Юпитер в четверг, Венера в пятницу, Сатурн в субботу и Аполлон в воскресенье. Ну и вишенкой на торте – цифеблат в виде солнышка. А  создатели часов точно были христианами, или мы что-то не понимаем в их мировозрении?

С 1920-х годов весь механизм работает от электричества. Естественно, часы за это время не один раз чинили и быстрее всего ни одной оригинальной детали не сохранилось, но даже если износившиеся меняли на точно такие же новые, всё равно механизм представляет собой огромную историческую ценность.

Астрономические часы Грос Орлож в Руане

Любопытно, что герб Руана изображен на арке и представляет из себя ягненка со знаменем. Аналогичный герб я видела в венгерском городе Сентендре, а сюжеты типа «Иисус добрый пастырь» в обилии украшают итальянскую Равенну, там подобные изображения датируются V-VI  веком нашей эры.

В башне рядом расположен небольшой музей старинных часов и оттуда открывается хороший вид на улицы Руана, но это не бесплатно. Пройдем еще 350 метров по узкой улочке до следующей достопримечательности Старой рыночной площади и новой церкви.

Церковь Сен Маклу

Еще один образец пламенеющей готики XV столетия, работы мастера-каменщика Пьера Робина. Над главным входом церкви – скульптурная группа изображающая суд Христов, поднятыми руками. Он отправляет одних в рай, а других в преисподние места. Такие сцены типичны для готических оформлений – их назначение донести до прихожан опасность неповиновения Слову.
Наружная конструкция украшена воздушными барельефами и башнями, а во внутреннем оформлении присутствует стиль «макабр». Такие картины начали писать во времена эпидемий чумы, чтобы напоминать о неотвратимости смерти и Божьего суда.

Развлечения и достопримечательности

Признанный шедевр французской готики — церковь Сен-Уэн, единственная сохранившаяся часть одноименного средневекового аббатства. Она практически не уступает Руанскому собору ни по размерам, ни по монументальности.

Ценители творчества Гюстава Флобера и Пьера Корнеля вряд ли обойдут стороной одноименные музеи, посвященные писателю и драматургу. Музей железных изделий Сек-де-Турнеля известен не только благодаря обширной коллекции кованого антиквариата. Он расположен в величественном готическом здании бывшей церкви 15 века, и здесь до сих пор сохранились красочные витражи и другие элементы внутреннего убранства.

Насмотревшись на достопримечательности и нагулявшись по выставкам, можно отправляться в окрестности Руана. Там тоже есть, на что полюбоваться: живописные замки и аббатства на берегу Сены достойны отдельной экскурсии.

Музей изящных искусств

Один из первых во Франции общественных музеев, организованный в 1801 году, находится на улице Esplanade Marcel Duchamp. В его коллекции – живописные полотна, графика, скульптуры мастеров Средневековья и наших современников. Она не уступает по богатству экспозиции в Лувре. Там можно увидеть работы Веронезе, Перуджино, Веласкеса… 

Но самая интересная часть музея, ради которой сюда так стремятся все туристы – это залы импрессионистов. Многие из художников этого направления родились или жили и работали в Нормандии, чем в регионе очень гордятся. В музее есть несколько залов с работами Моне, Сисли и других представителей импрессионизма. На большинстве работ изображена как раз Нормандия.

Музей работает все дни недели, кроме четверга, с 10 утра до шести вечера. Билет стоит 3 евро.

Представленные достопримечательности Руана – небольшая часть того, чем может заинтересовать путешественника этот город. Но и на их осмотр у вас едва хватит целого дня.

Достопримечательности Руана

Традиционно Руан на строительство и поддержание памятников выделяет намного больше бюджетных денег, чем любой другой провинциальный город.

Начинать осмотр достопримечательностей Руана лучше всего с рыночном площади Вье-Марше (Vieux-Marche), на которой небольшой мемориальной доской и огромным крестом (20 метров высотой) отмечено то место, где 30 май 1431 года была заживо сожжена Жанна д’Арк. В центре площади находится церковь Святой Жанны д’Арк, своей причудливой формой она напоминает парусник или язык пламени. Архитектурной находкой бесспорно является крытый продовольственный рынок, прекрасно вписывающийся в общий ансамбль и стиль.

Здесь продолжена тема церкви, где окна сделаны в виде рыбы, а несколько удлиненную крышу украшают чешуйчатые плитки. Сама площадь окружена прекрасными старыми коричнево-белыми зданиями, построенными наполовину из дерева. За домами на южной стороне площади, в большинстве из которых размещаются рестораны, находится музей Жанны д’Арк (середина апреля — середина сентября: ежедневно 9.30-19.00, середина сентября — середина апреля: ежедневно 10.00-12.00 и 14.00-18.30; вход- 5 €).

От рыночной площади Вье-Марше на восток к собору ведет улица Башенных Часов (rue du Gros-Horloge). На перекрестке с улицей Жанной д’Арк па арке вы увидите Большие Часы, (изначально они были на готической колокольне, но затем в 1529 году по требованию народа их опустили ниже, чтобы люди могли их лучше видеть).

Церковь Сен Маклу

Рекомендовать место

10

1

Церковь Сен Маклу, расположенная во французском городе Руан, недалеко от знаменитого Руанского собора, была построена архитектором Пьером Робеном в 1434—1470 годах

Церковь из серого камня привлекает внимание своим необычным видом. Архитектурный стиль – пламенеющая готика

Фасад церкви напоминает пламя горящей свечи, это отчетливо прослеживается в особой форме окон.

На деревянных дверях трехнефной церкви из серого камня вырезаны библейские сюжеты, внутри сохранились витражи XV века. За церковью Сен Маклу находится одноименное кладбище, на котором в средние века хоронили умерших от чумы. Оно представляет собой колумбарий с галереями, украшенными фигурами черепов и костей из дерева.

Музей Флобера и истории медицины

Музей Флобера и истории медицины. | Фото: Yvette G. / Flickr.

Музей с медицинским и литературным предназначением находится в бывшей больнице Hôtel-Dieu, где когда-то родился знаменитый писатель XIX века Гюстав Флобер.

Это место заполнено старинными диковинками из более примитивных дней медицины, среди которых манекен XVIII века, используемый в прошлом для демонстрации родов, наборы военной хирургии, мумифицированные головы двух политических агитаторов, повешенных в 1700-х годах, и коллекция из 200 старинных лекарственных склянок.

На первом этаже находится комната, посвященная Гюставу Флоберу, автору «Мадам Бовари».

Адрес: Musée Flaubert d’Histoire de la Médecine, Улица Лека, Руан, Франция.

Музей Panorama XXL

Музей Panorama XXL.

Panorama XXL — это большая круглая колонна на набережной, представляющая собой масштабную 360-градусную выставку, предлагающую углубленное изучение единственного удивительного пейзажа, созданного посредством фотографий, рисунков, цифровых изображений и записанного звука.

В прошлые годы здесь были показаны Большой Барьерный риф, Амазония, Древний Рим и Руан 1431 года — часто с восходом и заходом солнца, порождающим различные настроения, а также штормами. Смотровая площадка высотой 15 м, находящаяся в центре зала, является превосходной точкой обзора экспозиции.

Адрес: Panorama XXL, Quai de Boisguilbert, Руан, Франция.

Река Сена

Рекомендовать место

9

1

Cена — это река, расположенная на севере Франции, являющаяся крупной транспортной артерией страны. Ее длина составляет около 776 км, а площадь бассейна — 79,66 тыс. км² . Питание реки преимущественно дождевое, подъёмы уровня воды происходит с ноября по март. Сена имеет четыре основных притока — Марна, Об, Уаза и Йонна.

В 60-х годах XX века уровень загрязнения воды в реке достиг максимальных пределов, Сена стала практически мёртвой. Но, в вскоре были предприняты радикальные меры, которые привели к значительному улучшению здешней экологии. В 2009 году в воды реки вернулся атлантический лосось.

Исток Сены расположен в южной части плата Лангр в Бургундии, далее она протекает по широкой долине парижского бассейна здесь ее русло довольно извилисто. Вблизи города Гавр река Сена впадает в бухту пролива Ла-Манш. Она играет важную экономическую роль, ежегодно по Сене проходят тысячи судов с осадкой до 6,5 метров.

Известные люди

Класс в лицее Пьера-Корнеля, Руан, 1902, художники Роберт Антуан Пинчон (второй ряд справа) и Марсель Дюшан (третий ряд слева)

L’Académie de Rouen c. 1935, Роберт Антуан Пинчон , третий ряд, справа

Роберт Антуан Пинчон , 1905–06, La foire Saint-Romain sur la place Saint-Vivien, Руан , холст, масло, 49 x 59,4 см

Комитет по подвешиванию в Салоне художников Руанне, Музей изящных искусств в Руане , Роберт Антуан Пинчон (в центре) 1934 г.

Роберт Антуан Пинчон , 1905, Le Pont aux Anglais, Руан , холст, масло, 38 × 46 см, частное собрание

Салон художников Руанне, Музей изящных искусств Руана , c. 1930 г.

Руан был родиной:

• Эдуард IV (1442–1483), король Англии
• Елизавета Йоркская, герцогиня Саффолкская (1444-1503), сестра Эдуарда IV, вышла замуж за Джона де ла Поля , Плантагенета.
• Томас Обер   (р. 1500-е), исследователь
• Гийом Геру   (1507–1569), поэт
• Франсуа де Сивиль (1537–1610), военачальник
• Исаак Оливер (1556–1617), английский художник французского происхождения.
• Ги де ла Брос (1586–1641), ботаник и фармацевт
• Антуан Жирар де Сен-Аман (1594–1661), поэт
• Сэмюэл Бохарт (1599–1667), протестантский богослов
• Пьер Корнель (1606–1684), трагик
• Гийом Кутюр (1617–1701), мирский миссионер и дипломат
• Адриан Озу (1622–1691), астроном
• Томас Корнель (1625–1709), драматург, брат Пьера Корнеля
• Ноэль Александр (1630–1724), богослов и церковный историк
• Роберт Хьюберт (около 1640-1666), казнен в Англии за ложное признание в разжигании Великого лондонского пожара.
• Мари Шампмесле (1642–1698), актриса
• Рене-Робер Кавелье, сьер де ла Саль (1643–1687), исследователь
• Габриэль Даниэль (1649–1728), историк-иезуит
• Николя Лемери (1645–1715), химик
• Анн Модюи де Фатувиль ( 17–1715 ), драматург
• Жан Жувене (1647–1717), художник
• Николас Гёдевиль   (1652–1721), католический писатель
• Жак Баснаж (1653–1723), протестантский богослов
• Бернар ле Бовье де Фонтенель (1657–1757), писатель, племянник Пьера Корнеля
• Франсуа Рагене (1660–1722), историк, биограф и музыковед.
• Пьер Антуан Мотто (1663–1718), английский драматург французского происхождения
• Пьер Данжикур (1664-1727), математик
• Франсуа Блуэ де Камили (1664–1723), католический архиепископ
• Жан-Лоран Ле Серф де Ла Вьевиль (1674–1707), музыковед
• Пьер Франсуа ле Курье (1681–1776), теолог
• Франсуа д’Ажанкур (1684–1758), композитор
• Жан II Ресту (1692–1768), художник
• Луиза Левеск (1703–1745), драматург, поэт
• Жак-Франсуа Блондель (1705–1774), архитектор
• Мари-Мадлен Хашар (1708–1760), монахиня и настоятельница
• Жанна-Мари Лепренс де Бомон (1711–1780), романист
• Жак Дюфли (1715–1789), композитор
• Пьер-Антуан Геру (1749–1816), ученый
• Франсуа-Адриан Бойельдье (1775–1834), композитор
• Пьер Луи Дюлонг (1785–1838), физик и химик
• Теодор Жерико (1791–1824), художник
• Арман Каррель (1800–1836), писатель
• Жан-Амеде Меро (1802–1874), музыковед, пианист и композитор
• Пьер Адольф Шеруэль (1809–1891), историк
• Альфонс Май (1813–1865) ботаник
• Гюстав Флобер (1821–1880), романист
• Жозеф-Анри Альтес (1826–1895), флейтист и педагог
• Эжен Кеттерер (1831–1870), композитор
• Эжен Карон (1834–1903), оперный певец
• Морис Леблан (1864–1941), писатель
• Шарль Николь (1866–1936), бактериолог
• Леон де Сен-Рекье (1872–1964), органист и композитор
• Жорж Гийен (1876–1961), невролог
• Роберт Антуан Пинчон (1886–1943), художник
• Марсель Дюпре (1886–1971), композитор
• Марсель Дюшан (1887–1968), художник
• Филипп Этанслен (1896–1981), автогонщик
• Арман Салакру (1899–1989), драматург
• Роджер Апери (1916–1994), математик
• Жак Риветт (1928–2016), кинорежиссер
• Жан-Ив Лешевалье (р. 1946), скульптор
• Энни Дюпрей (р. 1947), актриса и писательница
• Доминик Локоли (р. 1952), футболист
• Франсуа Олланд (р. 1954), 24-й президент Французской Республики
• Хуберт Вульфранк (р. 1956), член парламента
• Элиза Люсе (р. 1963), журналист
• Стефан Карон (р. 1966), пловец
• Карин Виард (р. 1966), актриса
• Селин Минар (р. 1969), писатель
• Кристоф Менди (р. 1971), боксер
• Давид Трезеге (р. 1977), футболист
• Томас Песке (р. 1978), космонавт
• Натали Пешала (р. 1983), танцовщица на льду
• Ян Махинми (р. 1986), баскетболист
• Файсал Фаджр (р. 1988), футболист
• Амори Василий (р. 1989), певец
• Алексис Гугерд (р. 1993), велосипедист
• Пьер Гасли (р. 1996), пилот Формулы-1
• Petit Biscuit (р. 1999), музыкальный продюсер
• Орелиен Чуамени (р. 2000), футболист

Город Руан (Rouen)

Руан — историческая столица Нормандии, центр региона Верхняя Нормандия и префектура департамента Приморская Сена на севере Франции. Город характеризуется красивым внешним обликом и знаменитым Руанским собором. Тем, кто получил удовольствие от прогулки по историческому центру, стоит напомнить, что Руан – четвертый по величине портовый город Франции, место ближайшей доставки грузовых контейнеров к Парижу. В порту всегда кипит жизнь, так что после приятной прогулки по набережной стоит взглянуть и на него.

Что посмотреть

Несмотря на обширные разрушения в ходе Второй мировой войны, в Руане сохранилось немало удивительных старинных зданий. Сегодня по ним можно судить о том, каким красивым был этот средневековый город, и впечатление лишь подчеркивают старательно восстановленные пострадавшие в годы войны здания. Руан был столицей англо-норманнских династий, которые правили Англией и значительной частью Франции с XI по XV в. В те времена город был одним из крупнейших среди процветающих европейских городов Средневековья. В Руане располагалось Норманнское казначейство — сейчас в этом здании находится Руанская администрация туризма (особняк, ранее называемый Отель де Женеро де Финанс, построен в 1509 г.).

Раскинувшийся на берегу Сены центр Руана – почти пешеходная зона с узкими мощеными улицами, вдоль которых выстроились старинные дома. Можно осмотреть типично норманнские наполовину деревянные постройки и некоторые великолепные церкви. Дворец правосудия — примечательный пример светской архитектуры конца Средневековья, при этом старейшую часть образует обширный Новый рыночный зал. Руанский собор – эффектная готическая постройка со знаменитой Масляной башней. В ней находится одна из гробниц Ричарда Львиное Сердце (во Франции их три — в этой похоронено его сердце). Моне выполнил знаменитую серию картин с изображением собора, и некоторые из них можно видеть в Музее Орсе в Париже. Большие часы — замысловатый образец астрономических часов XVI в. — были недавно восстановлены.

Что посмотреть

• Великолепное напоминание о процветавших некогда в Руане текстильных ремеслах — старые водяные мельницы по улице Рю О де Робек.
• Панорамный вид на город и вьющуюся вокруг него Сену с вершины холма Св. Екатерины.
• Музей изящных искусств и керамики о чудесной коллекцией характерного норманнского фаянса и керамики, которыми Руан был знаменит с XVI по XVIII в. Прокатитесь по городу в карете.

Как добраться

Руан не имеет собственного аэропорта, поэтому впервые прибывающие в страну туристы и путешественники приземляются в Парижском аэропорту.

Руан на карте Франции

Далее есть множество способов доехать до города, основные из которых:

• поезд. Из вокзала столицы ходят поезда в Руан. Дорога занимает немногим более часа, и совершенно не утомляет. Можно с комфортом доехать до вокзала в центре Руана. Интервал хождения поездов — 1,5 часа, стоимость билета составляет около 20 евро в 2018 году;
• трансфер. Можно заказать заранее или в аэропорту по прибытии на специальной стойке;
• аренда автомобиля. В аэропорту представлены компании по сдаче в прокат авто. Это наиболее комфортный способ добраться, так как в любое время можно остановиться перекусить или отдохнуть. Дорога займет около двух часов.

Лилль

В Лилле — одном из главных городов Северной Франции — вас ждут множество интересных музеев и огромный блошиный рынок, проводимый в начале сентября. Главной достопримечательностью и символом города является здание Старой биржи — великолепного дворца 17 века. Укрепления Вобана в Лилле входят в список памятников всемирного наследия ЮНЕСКО.

Город родился из села, расположенного на острове между двух рукавов реки Дёль, отсюда и пошло его название — в переводе с французского l’île — «остров». В средние века город активно развивался, благодаря близости к странам Бенилюкса и на пересечении торговых путей. В 1961 году в районе Hauts Champs открылся первый гипермаркет, давший название всемирно известной торговой сети Ашан (по названию района). В 1983 году в Лилле появился первый полностью автоматизированный метрополитеном в мире.

Площадь Старого рынка

Площадь Старого рынка (Place du Vieux Marché) – место, где в конце мая 1431 года казнили Жанну д’Арк. Точка, где было совершено аутодафе, отмечено пятью каменными плитами в виде креста. На этой площади есть современная церковь, посвященная национальной героине Франции, и музей. Музей Орлеанской девы, расположен по адресу 33 place du Vieux Marché. Там можно посмотреть реконструкции средневековых доспехов, гравюры, восковые фигуры – все, что связано с именем Жанны. Музей работает ежедневно, кроме 25 декабря и 1 января, с 10 утра до семи вечера.

Церковь построена совсем недавно и является ярким представителем современной архитектуры. Снаружи церковь может напомнить вам хвост дракона. Но все намного проще. По замыслу архитектора шпиль церкви (такой как, например, у Руанского собора) не стремится к небесам, а положен на землю. Церковь так же интересна и внутри. Она скорее напоминает театр, чем традиционное представление о подобном религиозном учреждении. Рядом с церковью и в ней самой есть памятники Жанне д’Арк – не только национальному герою, но и причисленной к лику Святых.

Морской, речной и портовый музей

• Морской, речной и портовый музей
• Столетний ангар, площадью 1000 квадратных метров, пригодился для экспозиции
• Самый интересный экспонат – гигантский скелет кита, найденный в 1921 году

Фестиваль «Руанская армада» собирает в одном месте огромное количество парусных и военных судов. К десятилетию фестиваля открыли музей, посвященный морской, речной и портовой истории города.
Столетний ангар, площадью 1000 квадратных метров, пригодился для экспозиции макетов первых парусников, рыболовецких и китобойных судов, начиная с эпохи древнего Рима.
Самый интересный экспонат – гигантский скелет кита, найденный в 1921 году на пляже. Рядом с музеем пришвартовали историческую баржу Помпон Руж.

Руанские часы

Бесконечный туристический поток течет по улице de Gros Horloge (Башенных Часов), к башне с необыкновенными старинными часами. Изображение старинных часов с циферблатом в виде солнца будет преследовать вас повсюду, красуясь на всех открытках, буклетах, магнитах.

Знаменитые Руанские часы

Оно и понятно, ведь часы эти являются одним из старейших часовых механизмов в Европе, которые были в эксплуатации с 14-го века по 1928 год, т.е. они проработали более  пяти миллионов часов, не остановившись ни разу!

Башня словно перекрывает улицу, предоставляя нам проход в виде арки. А над аркой как раз и располагаются часы, сделанные в форме солнца. Присмотревшись повнимательнее, замечаешь еще одну необыкновенную особенность: а часы то с одной стрелкой!

Часы можно рассматривать долго, каждый раз замечая новые детали. Например, под циферблатом есть поле, на котором символически отображаются дни недели. А над циферблатом расположен серебряный шар, отображающий фазы луны.

Все это было важно для людей средневековья, большинство из которых не умели ни читать, ни писать. И по этой же улице Башенных часов мы выходим к Руанскому собору

И по этой же улице Башенных часов мы выходим к Руанскому собору

Руан Аналитика

Развернуть

Прибытие, сведения о городе и размещение в Руане

Руанский аэропорт находится в Бо (Boos), это 9 километров на юго-востоке от города. Аэропорт и железнодорожный вокзал Руана связан автобусным сообщением. Компании Avis, Budjet и Hertz предлагают услуги по аренде автомобилей. Центральный железнодорожный вокзал Gare Rive Droite находится на северном конце улицы Жанны д`Арк (rue Jeanne d`Arc). До железнодорожного вокзала можно добраться на метро (станция метро: Gare Rue Verte), строительство которого закончилось в 1998 году.

Поездка в одну сторону стоит 1,30 евро, а билет на несколько поездок – 10,40 евро. Все автобусы, кроме № 2-А от железнодорожного вокзала следуют по улице Жанны д`Арк к центру. Дорога занимает 5 минут. Если вы вы выйдите на пятой остановке – «Theatre des Arts» – и пройдёте вдоль реки один квартал на запад, вы увидите автовокзал (rue Charettes).

Туристическое бюро Руана, расположено напротив собора (25 place de la Cathedrale), организовывает ежедневные двухчасовые пешие экскурсии по городу в 14.00, а по субботам в 17.00 проводит экскурсии по еврейскому кварталу. Стоимость такой экскурсии составляет 6,50 евро с человека.

Кроме того можно совершить 40-минутную обзорную экскурсию на маленьком поезде, который отправляется от туристического бюро. Взять напрокат велосипед можно в компании Rouen Cycles (45 rue St-Eloi). Отделение почты находится в центре города (45 rue Jeanne-d`Arc). Доступ в интернет предоставляет стильное кафе Cyber Net (47 place du Vieux-Marche).

В городе имеется более 3 тысяч гостиничных номеров, так что проблем с выбором подходящего варианта размещения в Руане не должно возникнуть даже в самое оживлённое время. Большинство из нижеперечисленных отелей работают круглый год. Некоторые отели имеют свои рестораны, причём достаточно дешёвые, так как в городе много мест, где можно перекусить.

Отели Руана

1). Отель Beausejour – Отель расположен в хорошем месте рядом с железнодорожным вокзалом (с правой стороны от него). Во дворе красивый сад, однако, окна номеров выходят на одну неприглядную сторону. Во всех номерах есть телевизор, телефон и другие удобства. Время работы: закрыто во второй половине июля. Адрес гостиницы: 9 rue Pouchet;

2). Отель Bristol – Чистый, красивый маленький отель (9 номеров), расположенный в наполовину деревянном здании над собственным кафе. В номерах есть все необходимые удобства и телевизоры. Время работы: закрыто первые 3 недели августа. Адрес гостиницы: 45 rue aux Juifs;

3). Отель Le Cardinal – Хороший отель напротив собора. В номерах есть все необходимые удобства. Обильный завтрак-буфет стоит 7 евро. Адрес гостиницы: 1 place de Cathedrale;

4). Отель Des Carmes – Двенадцать номеров расположены в красивом здании XIX века на тихой центральной площади, на севере от собора. Нормандский завтрак стоит 6,90 евро. Адрес гостиницы: 33 place Des Carmes;

5). Отель De la Cathedrale – Один из наиболее привлекательных и удачно расположенных руанских отелей на спокойной пешеходной улице, ведущей к собору. Есть красивый, украшенный цветами дворик. Завтрак-буфет 7,50 евро. Адрес гостиницы: 12 rue St-Romain;

6). Отель Des Familles – Очень дружелюбное хорошее место. Расположен отель недалеко от вокзала Rive Droite. Адрес гостиницы: 4 rue Pouchet;

7). Отель Du Palais – Достаточно недорогой отель, расположенный в центре, на севере от Больших часов и предлагающий стильные, хотя и не высшего качества одноместные номера по умеренным ценам. Адрес гостиницы: 12 rue du Tambour;

8). Отель Sphinx – Самая обыкновенная, даже несколько мрачноватая гостиница, расположенная недалеко от Музея античности, но, возможно, это единственный отель в Нормандии, где вы можете снять номер за 15 евро. В номерах душа нет, а за его использование надо ещё заплатить 2 евро. Адрес гостиницы: 130 rue Beauvoisine;

9). Отель Du Vieux Marche – Современный отель, расположенный недалеко от площади Вье-Марше, является лучшей гостиницей в городе. Адрес гостиницы: 15 rue de la Pie.

Кемпинги Руана

1). Camping d`Aubette – Он находится в сельской местности в 4 километрах на восток от города. Добраться до него можно на автобусе № 8. Месторасположение кемпинга: 23 rue Vert Buisson в St-Leger du Bourg-Denis;

2). Camping municipal – Находится кемпинг в 4 километрах на северо-запад от города. Больше подходит для водителей большегрузного транспорта, чем для туристов. Сюда ходит автобус № 2. Месторасположение кемпинга: Rue Lules-Ferry в Deville-les-Rouen.