British holidays

Март

Вторник масленицы или «Блинный день» (Shrove Tuesday or «Pancake Day»)

Великий пост (Lent) — традиционный христианский период воздержания, длящийся 40 дней. Вторник масленицы (Shrove Tuesday, Fat Tuesday) — день накануне начала поста, пепельной среды (Ash Wednesday), когда хозяйки готовят сытную еду с большим количеством яиц, молока и сахара.

В наши дни даже нерелигиозные люди в этот день готовят и едят блины. Блины в Англии делают тонкие (в отличие от американских) и чаще всего подают с лимоном и сахаром или с кукурузным сиропом (golden syrup).

В некоторых городках Великобритании также проходят «блинные забеги» (pancake races), участники которых пытаются пробежать дистанцию со сковородой в руках, подбрасывая блин на бегу. Один из самых известных забегов проводится в Олни, Бекингемшир, где в далеком 1445 году, как полагают, и произошел первый «блинный забег».

8 марта — международный женский день (International Women’s Day)

В международный женский день, очень популярный в Великобритании и Европе, принято чествовать всех женщин, а иногда — дарить представительницам прекрасного пола небольшие подарки (например, цветы).

День матери (Mother’s Day / Mothering Sunday)

День матери в Англии почти всегда отмечают в марте, за три недели до пасхального воскресенья. В этот день чествуют матерей и благодарят их за все то, что они делают для нас. Принято дарить матерям открытки, подарки, приглашать их в ресторан или готовить для них праздничный обед.

17 марта — День Святого Патрика (St Patrick’s Day) — Сев. Ирландия

День Св. Патрика — национальный праздник Ирландии, чтимый всеми ирландскими землячествами во всем мире. В Великобритании этот день знаменуется праздничными мероприятиями во многих городах, включая Бирмингем, Ноттингем, Манчестер и Лондон, а также Белфаст.

Толпы народу выходят на улицы, надев одежду зеленого цвета или украсив себя символом трехлистного клевера (shamrock), который, по поверью, приносит удачу.

Англия для россиян: всё усложняется

Формально для туристов из РФ ничего не поменялось: российские сертификаты о вакцинации не признаются. МИД утверждает, что вопрос находится в процессе обсуждения, но пока переговоры ни к чему не привели. С 4 октября въезд в Англию, Шотландию и Северную Ирландию для нас будет доступен только в таком порядке: тестирование перед вылетом, карантин на 10 дней, в течение которых нужно дважды сдать ПЦР-тесты. Они оплачиваются в любом случае. Есть, впрочем, вариант сократить изоляцию, пройдя дополнительное тестирование на 5-й день, так называемое Testing to Release. Если результат отрицательный — добро пожаловать на волю.

Скажете так и было до планируемых нововведений? Да, на первый взгляд. На самом же деле, Англия для россиян становится всё менее досягаемой. Равно как и другие страны Объединенного Королевства. Упразднение схемы «светофора», а вместе с ней и «зеленого» списка, существенно скажется на возможности посетить данные государства без карантинных требований.

Изоляция по приезду в Великобританию , если вы до этого пробыли 10 дней в «безопасной» стране. Среди таких, между прочим, в «зеленом списке» значились и Болгария, и Хорватия, и Словения. Прилетев оттуда, можно было избежать обязательной изоляции и сдать на месте всего один тест. Теперь без одной из четырех вакцин, одобренных ВОЗ и Великобританией, — карантин, откуда бы вы не нагрянули.

Таким образом, въезд в Англию для россиян, равно как и в Шотландию и Северную Ирландию, без пребывания в обсервации становится практически невозможным. Невинные, в общем-то, хитрости-лазейки теперь не пройдут.

Новые условия вступят в силу с 4 октября. И, еще раз отметим: не для всей Великобритании: в Уэльсе пока остались свои правила.

— Anything to declare? — Yeah. Don’t go to England.

— Будете что-нибудь декларировать, сэр? — Да. В Англию — ни ногой!

️«Большой куш» («Snatch»)

Декабрь

Ханука (Hanukkah, Chanukah)

В декабре иудейские общины Великобритании празднуют Хануку, «Праздник огней». Самая большая менора в Европе (menorah, семисвечник) находится на Трафальгарской площади в Лондоне. Зажигает ее обычно мэр Лондона в первый день Хануки: звучит живая музыка и всем желающим раздают бесплатные пончики.

25 декабря — Рождество (Christmas)

Большинство британцев празднует Рождество, даже не будучи религиозными. В этот день устанавливают елки (Christmas trees), дарят подарки, поют рождественские гимны (carols), пьют глинтвейн (mulled wine), едят сладкие пирожки с изюмом и миндалем (minced pies). А если Рождество «белое» (white Christmas), то есть идет снег — лепят снеговиков (snowmen) и устраивают снежные бои (snowball fights).

Традиционный рождественский ужин состоит из зажаренной целиком индейки с жареным картофелем, овощами, подливой и рождественским пудингом на десерт (бисквитный пудинг с сухофруктами, приготовленный на пару) — впрочем, у каждой семьи свои кулинарные традиции.

26 декабря — День подарков (Boxing Day)

День после Рождества называется Днем подарков (букв.: Днем коробок) и в Великобритании является официальным выходным. По легенде, свое название он получил от подарочных коробок (boxes), в которых господа дарили своим слугам и работникам деньги и подарки. В наше время не существует определенных традиций празднования этого дня, но большинство жителей Британии проводят день с семьей, гуляют, смотрят спортивные телепередачи или с удовольствием доедают то, что осталось от рождественского ужина.

1 апреля – День дурака

День Дурака отражает любовь англичан к парадоксальным шуткам, черному юмору и розыгрышам. В это время принято шутить друг над другом — даже газеты, теле- и радиопередачи часто содержат фальшивые истории. Есть списки самых удачных и необычных мистификаций и розыгрышей, случившихся в этот день, так как некоторые англичане очень основательно готовились к этому дню. Например, 1 апреля 1976 г. во время раннего утреннего интервью на BBC Radio 2 британский астроном Патрик Мур объявил, что в 9.47 должно произойти уникальное астрономическое событие: Плутон должен пройти позади Юпитера, планетарное выравнивание временно уменьшит гравитацию Земли. Мур объявил слушателям, что, если они подпрыгнут в воздухе в тот момент, когда произойдет выравнивание, они почувствуют отсутствие притяжения земли. В 9.47 утра на станцию начали поступать сотни телефонных звонков от слушателей, утверждавших, что они почувствовали отсутствие гравитации. Одна женщина сообщила, что она и ее друзья даже поднялись со своих стульев и плавали по комнате. Традиционно англичане шутят шутки до полудня, и если кто-то попался на удочку, он услышит выкрик «April Fools!»

Главные праздники Великобритании

Название «Hol­ly­day» произошло от словосочетания «holy day», что переводится как «священный день». Все праздники можно разделить на несколько видов: государственные (еще их называют банковскими выходными, например – May Day), национальные (Remem­brance Day), семейные (Valentine’s Day), религиозные (East­er) и т.д.

В праздничные дни обычно не работают большинство предприятий и второстепенных служб, чтобы люди действительно смогли отдохнуть и отпраздновать торжество согласно традициям. К тому же в государственные выходные могут меняться цены на проезд на общественном транспорте.

Банковские праздники

Банковские дни (Bank Hol­i­day) – это официальные выходные, которые установлены правительством. Они называются так, потому что в этот день не работают ни банки, ни другие официальные органы. Ниже будет представлен список официальных банковских дней.

• New Year’s Day – Новый год – 1 января
• Saint Patrick’s Day – День святого Патрика – 17 марта (официальный выходной только в Северной Ирландии)
• Good Fri­day – Великая (страстная) пятница – пятница до Пасхи
• East­er Mon­day – Пасхальный понедельник – понедельник после Пасхи (празднуется в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии)
• Ear­ly May Bank Hol­i­day – Майский выходной – первый понедельник мая
• Spring Bank Hol­i­day – Весенний выходной – последний понедельник мая
• Orangemen’s Day – День оранжистов – 12 июля (только в Северной Ирландии)
• Sum­mer Bank Hol­i­day – Летний Выходной – последний понедельник августа
• Saint Andrew’s Day – День святого Андрея – 30 ноября (празднуется только в Шотландии)
• Christ­mas Day – Рождество – 25 декабря
• Box­ing Day – День подарков – 26 декабря.

Неофициальные празднования

Кроме банковских дней праздники в Великобритании бывают и неофициальные, а также существуют фестивали, памятные даты и т.д.

• Robert Burns Night – День рождения Роберта Бёрнса – 25 января (отмечается в Шотландии)
• Holo­caust Memo­r­i­al Day – День памяти жертв геноцида во Второй мировой войне – 27 января
• Valentine’s Day – День всех влюбленных/День святого Валентина – 14 февраля
• Saint David’s Day – День святого Дэвида – 1 марта (праздник Уэльса)
• Com­mon­wealth Day – День содружества в Великобритании – второй понедельник марта
• Mother’s Day/Mothering Sun­day – День матери/Материнское воскресенье – каждый год разная дата в 2021 – 14 марта в 2021 году
• All Fool’s Day – День дурака – 1 апреля
• Queen Eliz­a­beth II Birth­day – День рождения королевы Елизаветы II – 21 апреля
• Saint George Day – День Святого Георгия – 23 марта (отмечают только в Англии)
• Spir­it of Spey­side Whisky Fes­ti­val – Фестиваль виски в Спейсайде – 29 апреля (один из самых знаменитых фестивалей Шотландии)
• Walpur­gis Night – Вальпургиева ночь – 30 апреля
• Beltane – Бельтайн – 1 мая (кельтский праздник)
• Queen’s Offi­cial Birth­day – Официальный день рождения королевы – вторая суббота июня
• Father’s Day — День отца – третье воскресенье июня
• Inde­pen­dence Day of Scot­land – День независимости Шотландии – 24 июня
• Feast of Saints Peter and Paul – День святых Петра и Павла – 29 июня
• Saint Swithun’s Day – День святого Свитуна – 15 июля
• Inter­na­tion­al Left-Han­ders Day – Международный день левшей – 13 августа
• Peter­bor­ough Beer Fes­ti­val – Пивной фестиваль в Петерборо – 24 августа (дата проведения меняется в зависимости от года)
• Vir­gin Lon­don Marathon – Ежегодный лондонский марафон – 3 октября (дата проведения меняется в зависимости от года)
• Trafal­gar Day – День Трафальгарского сражения – 21 октября
• Apple Day – День яблока – 21 октября (празднуется в Англии)
• Hal­loween – Хэллоуин – 31 октября
• All Saints’ Day- День всех святых – 1 ноября
• Guy Fawkes’ Day – День Гая Фокса – 5 ноября (сопровождается Ночь костров – Bon­fire Night)
• Remem­brance day – День память павших – 11 ноября
• Hog­manay – Хогманай – 31 декабря (Новый год в Шотландии).

Отмечать тот или иной праздник решает каждая отдельная английская семья.

День Вооруженных Сил

2009 г.

День Вооруженных Сил

2009 Лондон

2010 Кардифф

В 2009 году название мероприятия было изменено на День Вооруженных сил, чтобы повысить осведомленность и признательность военнослужащим. Это произошло в субботу 27 июня. Принимающим городом был Чатем, Кент, где проводились мероприятия в других местах, включая Лондон.

2010 г.

День вооруженных сил 2010 года прошел в субботу 26 июня в столице Уэльса Кардиффе .

Однодневные торжества включали военный парад от замка Кардифф до залива Кардифф и набережной города, где на суше, на море и в воздухе проводились различные мероприятия, мероприятия и артистические представления. Парадом возглавили принц Уэльский и герцогиня Корнуолл. Фрегат Королевского флота HMS Kent был пристыкован в Кардиффе для участия в событиях. Приблизительно 50 000 человек посетили торжества в городе.

Среди городов, которые присоединились к Кардиффу для проведения мероприятий, были Глазго, Эдинбург, Абердин, Плимут, Ноттингем, Бристоль и Манчестер.

Мероприятия в Кардиффе включали:

• Традиционная барабанная установка в Roald Dahl Plass
• Облет мемориального полета битвы за Британию , формирования красных стрел и вертолетов
• Арена отображается в Роальде Дале Плассе, включая Королевскую морскую команду Коммандос и Королевский морской оркестр.
• Военные экспозиции, представляющие все вооруженные силы Кардиффского залива.
• Поиск и спасение Спасательный дисплей Sea King на воде
• Возможность сесть на борт HMS Kent, пришвартованный в бассейне Роат на выходные.
• Вечер сценических представлений с участием «Солдаты» и » Только мужчины» вслух!
• Финал фейерверка над водами Кардиффского залива

2011 г.

День вооруженных сил 2011 года прошел в субботу 25 июня, а главный парад прошел на Королевской Миле в столице Шотландии Эдинбурге , который в этом году был городом-организатором. Персонал Королевского флота , британской армии и королевских военно-воздушных сил приветствовал принца Чарльза в шотландском парламенте в присутствии высокопоставленных лиц, включая премьер-министра, министра иностранных дел, министра обороны, первого министра Шотландии, и начальник штаба обороны . Над Эдинбургом пролетели Мемориал Флайта Битвы за Британию и Красные Стрелы . HMS Portland , фрегат Королевского флота, был пришвартован в Эдинбургском порту Лейт для проведения экскурсий.

В Виндзоре, Беркшир , в Виктории казармах, в ирландской гвардии получили свои афганские рабочие медали на принца Уильяма — кто их церемониальный полковник полка — и Кэтрин, герцогиня Кембридж .

Дальнейшие мероприятия и парады проводились по всей Великобритании. На базе Королевского флота в Портсмуте в минувшие выходные прошел ряд публичных мероприятий, а эсминцы Королевского флота HMS Gloucester и HMS Daring были состыкованы и доступны для публики.

2012 г.

День вооруженных сил Великобритании 2012 года был сосредоточен в Плимуте и прошел в субботу 30 июня. Подобные мероприятия прошли по всей Великобритании.

2013

День вооруженных сил Великобритании в 2013 году был сосредоточен в Ноттингеме и прошел в субботу 29 июня. По всей Великобритании было проведено более 300 подобных мероприятий.

2014 г.

День вооруженных сил Великобритании в 2014 году был посвящен Стерлингу и прошел в субботу, 28 июня. Сотни подобных мероприятий прошли по всему Соединенному Королевству.

2015 г.

День вооруженных сил Великобритании 2015 года был приурочен к Гилфорду в субботу, 27 июня. Сотни подобных местных мероприятий были проведены по всему Соединенному Королевству.

2016 г.

Деталь мемориальных ворот вооруженных сил, Клитхорпс

День вооруженных сил Великобритании 2016 года был приурочен к Линкольнширскому курорту Клитхорпс в субботу 25 июня, а некоторые мероприятия 26 июня прошли в доках Гримсби .

2019 г.

Солсбери стал местом проведения Дня вооруженных сил Великобритании в 2019 году, который отмечался в субботу, 28 июня.

2020 г.

Скарборо должен был стать местом проведения Дня вооруженных сил Великобритании 2020 года в субботу, 27 июня. Скарборо был выбран местом проведения национального мероприятия в июне 2018 года после подачи заявки, которую Минобороны охарактеризовало как «невыполненную».

Мероприятие должно было состояться 27 июня 2020 года, но было отложено до 2021 года из -за пандемии COVID-19 .

Даты в Англии, Северной Ирландии и Уэльсе

Изменения

В 1995 году праздничный день в начале мая был перенесен на 8 мая по случаю 50-летия Дня Победы.

• В 1968–69 годах новый «августовский» выходной день приходился на сентябрь. Это произошло в результате решения о переносе праздников на конец месяца и назначении ближайшего понедельника. Текущее определение было введено в 1971 году.
• В 1995 году праздничный день в начале мая был перенесен на 8 мая, поскольку это было 50-летие Дня Победы .
• В 2002 году в понедельник, 3 июня, был особый праздник, посвященный золотому юбилею Елизаветы II . Весенний банковский выходной был перенесен с 27 мая на 4 июня, чтобы сделать выходные четырехдневными.
• В 2011 году в пятницу, 29 апреля, был особый праздник — свадьба принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон .
• В 2012 году во вторник, 5 июня, был особый праздник, приуроченный к празднованию Бриллиантового юбилея Елизаветы II . Весенний выходной перенесен на понедельник, 4 июня 2012 года, чтобы сделать выходные четырехдневными.
• В 2020 году банковский выходной день в начале мая, первоначально назначенный на понедельник, 4 мая, был перенесен на пятницу, 8 мая, в ознаменование 75-й годовщины Дня Победы .
• В 2022 году в пятницу, 3 июня, будет особый праздник, посвященный Платиновому юбилею Елизаветы II . Весенний банковский выходной будет перенесен на четверг, 2 июня, чтобы сделать выходные четырехдневными.

Традиции Англии

Англичане больше, чем какой-либо другой народ Европы, хранят свои традиции во всех сферах своей жизни, начиная с еды, и, заканчивая, одеждой. Обязательная овсянка на завтрак, не менее обязательный Five o’clock Tea — чай в 5 часов.

Английская традиция пить чай в пять часов

Разве можно представить себе без этих атрибутов настоящего англичанина?

Как известно мода в одежде меняется молниеносно, но не у англичан. Они как никто консервативны. В моде завсегда актуален строгий, элегантный английский стиль, атрибутами которого являются простота покроя, отсутствие  каких-либо лишних и мелких деталей.

Англичанин

Более того, даже в середине 20 века можно было встретить служащих в деловых районах Лондона, вышедших, как-будь то из 19 века: черный пиджак, узкие брюки в полоску,  высокий белых воротничок, шляпа-котелок на голове и непременно в руках черный зонтик.

Англичанин с зонтиком

Более того, до наших дней дошла средневековая одежда, которую надевают по особым случаям, например, члены королевской семьи надевают средневековую одежду во время коронации.

Коронация Елизаветы IIКоронация Елизаветы II

Адвокаты и судья восседают в суде в мантиях и напудренных париках.

Суд Великобритании

В старейших английских университетов — в Оксфорде и Кембридже — профессора до сих пор носят четырехугольные шапочки и черные мантии на алой подкладке.

Профессора в мантиях

Королевская гвардия также до сих пор одета в одежду 16 века. Возле Букенгемского дворца можно увидеть обычай смены гвардейского караула гвардейцев в клетчатых юбках, белые гольфы и непременно в высоких шапках из черного меха.

Британские Королевские гвардейцы

Уголок оратора в Гайд-парке

Незыблемы традиции англичан и в общественной жизни. В лондонском Гайд-парке, в «уголке оратора», любой может произнести речь или проповедь. Эта площадка охраняется полицейскими, чтобы оратора не побили, если его речь не понравится слушателям.

Уголок оратора в Гайд-парке

Традиция вечернего чаепития High tea

Многие считают, что в Англии пьют чай только в 5 часов. Однако это не так. Существуют традиция вечернего чаепития по название High tea — «высокий чай».

Это не просто время расслабиться с чашкой кофе, но время светских мероприятий, порой даже с танцами.

Высшее общество в ХХ веке отправляется в отели на «высокий чай», ведь большое количество лондонских гостиниц устраивают чайные церемонии по сей день. Время «высокого чая» (high tea) может быть в 8, 9, 10 или даже в 11 часов вечера.

Традиция открытия заседаний парламента после каникул

Старинные церемонии сопровождают и ежегодное открытие заседаний парламента после каникул. Процессия в средневековых костюмах обходит подвалы зданий, после чего она докладывает главе парламента, что «заговорщиков не обнаружено». Этот обряд возник в 1605 году, когда Гай Фокс с единомышлениками хотели взорвать парламент.

Гай Фокс

С тех пор «день Гая Фокса» — 5 ноября отмечаю как веселый праздник. Повсюду зажигают огромные костры, в которых сжигают чучело Гая Фокса.

Праздник Гая Фокса в Англии

В Англии строго соблюдают традиция день отдыха: «уик-энд» — конец недели, когда горожане стремятся уехать за город, на природу. По воскресеньям на улицах никого нет, закрыты театры и магазины.

Праздники в Англии — тоже дань традициям. Самый большой праздник — Рождество — считается семейным праздником и его отмечают обязательно дома, в узком кругу.

Рождество в Англии

Квартиры и дома украшают вечнозелеными растениями — ветками плюща, омелы.

Ветка плюща

А вот Новый год принято встречать в людных местах — клубах, кафе или просто на улице.

Новый год в Англии

Англичане издавна большое внимание уделяют спорту. Англия — родина многих спортивных игр, например, футбола, баскетбола, хоккея, крикета

Крикет

Любят здесь теннис, хоккей на траве, плавание, водное поло.

Во вторые выходные января в городке Виттлеси (графство Кембриджшир) проходит фестиваль Соломенного Медведя.

Фестиваль соломенного медведя

Начиная с самого утра по городу человек в котелки водит другого человека, переодетого в соломенного медведя. Перед каждым домом парочка останавливается и медведь танцует, демонстрируя свои таланты. За это жители дома угощают его разными вкусностями. Чем-то схожа эта традиция с русскими колядками. «Дрессировщика» с соломенным медведем сопровождает толпа музыкантов, танцоров, акробатов и просто зевак.

Фестиваль соломенного медведя в Англии

На следующий день в воскресенье процессия возобновляется, а уже под конец дня соломенная «шкуру» медведя сжигается. Это одна из наиболее самобытных традиций Англии, которая зародилась еще во времена язычества и сочетает в себе несколько праздников: праздник урожая и плодородия, проводы зимы (аналог масленицы) и обряд, обгоняющий злых духов.