Герб сша

Реверс

Немногим известно, что американская печать, словно монета, 2-сторонняя. На реверсе изображена усеченная 13-ярусная пирамида, увенчанная сияющим треугольником, в центре которого расположен раскрытый глаз. Пирамида и «Око Провидения» считаются старинными масонскими символами. Выше размещена надпись: «Оно благосклонно к нашим начинаниям». На 1-м ярусе выгравированы римские цифры, означающие год провозглашения независимости от Англии – 1776. Внизу расположен свиток с лозунгом: «Новый порядок навеки».

Реверс порой именуют духовной стороной печати. Кстати, его можно увидеть лишь на банкноте достоинством в $1.

Символика

Орел – древний символ власти и силы. Белоголовый орлан обитает на территории Северной Америки и считается национальной птицей США. Наличие когтей говорит о том, что птица «вооружена», а страна готова защищать свой суверенитет.
Ветвь оливы означает мир. Стрелы – символ воинственности. Голова орла, обращенная к растению, трактуется как стремление к поддержанию согласия.
Геральдический щит по расцветке совпадает с государственным флагом США

Белый цвет связан с чистотой и правдой, синий – символ стойкости и осторожности, ярко-красный означает воинственность и отвагу.
Число 13, неоднократно повторяющееся на гербе, равно количеству североамериканских колоний, добившихся независимости в 1776 г. Территории объединились в единое государство и стали первыми штатами США.
Верхняя часть щита символизирует органы государственной власти – президента и Конгресс

Нижний фрагмент – 13 штатов. В целом композиция говорит, что выборное демократическое правительство объединяет народ и одновременно зависит от его волеизъявления.
Девиз «Из множества – в единое» описывает историю складывания североамериканских колоний в единую страну. Здесь же читаются ценности демократического общества: уважение прав каждого гражданина и политика государства, соответствующая интересам большинства.
Небосвод с 13 звездами – метафора международного положения США. Соединенные штаты занимают полноправное место на мировой арене рядом с другими государствами.

Оборотная сторона

Изображение второй стороны Большой печати отличается от герба, но также наделено смыслом:

• Недостроенная пирамида из 13 этажей означает развитие Соединенных Штатов. В основании конструкции заметна надпись MDCCLXXVI. Это год основания США — 1776, воспроизведенный римскими цифрами.
• Вверху пирамиды предстает глаз в треугольной рамке, окруженный лучами солнца. Это христианский символ – Всевидящее божественное око. Сверху нанесена надпись на латыни «Annuit cœptis». Русский перевод изречения – (Господь) «Одобрил начинания». Ниже рисунка помещена лента с текстом, написанным на латыни: «Novus ordo seclorum». Значение на русском языке – «Новый порядок веков».

В целом рисунок на обороте печати означает, что создание и развитие Соединенных Штатов Америки – начинание, одобряемое самим богом.

Герб президентов ХХ века

Флаг, герб и гимн Американского Самоа

Государственные символы — установленные конституцией, специальными законами или традициями особые, как правило, исторически сложившиеся, отличительные знаки (символы) государства, олицетворяющие его национальный суверенитет, самобытность. К основным государственным символам Американского Самоа относятся государственный флаг, государственный герб и государственный гимн.

Флаг

Флаг Американского Самоа (США) — был принят 24 апреля 1960 года. На флаге Американского Самоа изображен белый треугольник, начинающийся справа, и проходящий к середине флага. Фоновый цвет флага – синий. На белом треугольнике представлен белоголовый орлан, который летит в направлении древка флага. Орлан представляет государственные отношения с Соединенными Штатами. У орлана в своих когтях находятся традиционные для самоанских вождей символы власти: мухобойка и военная дубина. Мухобойка символизирует мудрость  самоанских вождей, а дубина представляет власть государства.

Цвета флага Американского Самоа:

синий, белый, красный

Герб

Герб Американского Самоа выполнен в форме печати. В верхней части печати написана дата, когда Самоа была присоединена к Соединенным Штатам Америки — 17 апреля 1900 года. Внизу герба можно увидеть надпись: «Samoa Ia Muamua Le Atua», что в переводе значит «Самоа – Первый после Бога».

Символы, изображенные на гербе Американского Самоа – это фуе (мухобойка) символ мудрость; посох, который является олицетворением власти и  Таноа (шар кавы)— ещё один символ Самоанцев (апельсиновый напиток).

Гимн

Гимн Американского Самоа (Amerika Samoa — Американское Самоа) был принят в 1950 году, автором текста песни является Мариота Тиумалу Туиасосопо, музыка принадлежит Наполеону Эндрю Туителелеапэджа.

Национальная птица США

Самым главным символом США (из представителей животного мира) является орел, только он мало похож на нашего. По сути это белоголовый орлан, но на английском он называется “bald eagle”. Именно эта птица появляется на гербе, денежных знаках и многих официальных документах. Орлан изображен и на Большой печати США. В одной лапе он держит 13 стрел, а в другой — пальмовую ветвь. Это показывает, что США “хотят мира, но готовы к войне”.

В США даже действуют законы, по которым нельзя убивать американского орла без соответствующего разрешения.

Национальная птица – National bird
Белоголовый орлан – bald eagle

По страницам истории

В 1776 году 4 июля произошло провозглашение независимости штатов и создание нового государства. Возникла необходимость создания эмблемы. В разработке проекта приняли участие самые известные люди страны, но они были очень далеки от геральдики и руководствовались только патриотическими порывами.

В результате длительных изысканий было выделено три проекта. Над ними работали: Джон Адамс, Бенджамин Франклин, Томас Джефферсон. Чарльзом Томсоном была предпринята попытка объединить все три проекта, но на это потребовалось шесть лет. В результате печать была воплощена и реализована опытным геральдистом Пьером Эженом ду Симитьером.

Каждый из разработчиков проектов в своей работе опирался на библейские сказания.

1. Франклин связал исход евреев из Египта с историей своей страны, откуда появился девиз: «Восстание против тирании – в воле Божией».
2. По Джефферсону на лицевой стороне должны были красоваться саксонские вожди, чья система управления была использована американцами.
3. Адамс предложил изобразить на одной стороне Геркулеса, а на другой Добродетель и Лень.

Над окончательным вариантом государственного герба работало три комитета. Последнее слово в этом вопросе поставила сама история. Необходимо было подписывать международный договор с Англией, от которого зависела жизнь пленных, а государственной печати не было. Предложенный Томсоном вариант, с птицей на одной стороне и саксонскими вождями на другой, был одобрен Конгрессом. Печать вышла в свет, а договор был подписан.

Зависимая территория

Слова на английском по теме национальные символы

National colors — национальные цвета. Обычно берутся те цвета, которые есть на флаге. Так что иногда national colors переводится как национальный флаг.National myths — национальные мифыCoat of arms — герб, гербовый щитPatriotism — патриотизмMotherland/Homeland/Native land — РодинаFolk costume — народный костюмFolk dance — народный танецNational animal — национальное животноеNational tree — национальное дерево

Конечно есть много и других американских символов. Какие-то встречаются очень часто, другие же совсем редко. Американская история еще совсем короткая, поэтому все, что хотя бы каким-то боком относится к ее созданию, бережно хранится американцами и даже может считаться символом страны.

Шутикова Анна

Рубрика: Английский для души

Популярная культура

Печать иногда используется в измененной форме в качестве маркетингового инструмента или для политического заявления. Панк-рок-группа Ramones использовала личный вариант печати в качестве своего логотипа, заменив стрелки на бейсбольную биту и надпись вокруг них с именами участников, а также изменив девиз и дизайн на щите. Blink-182 и другие группы также использовали логотип на футболках. Некоторые модные бренды (в основном для подростков) также использовали логотип в качестве дополнительного дизайна для аксессуаров, таких как сумки. Кроме того, анимационная последовательность меню на всех DVD — диски в The West Wing содержит незначительно измененный уплотнитель (40 звезд, название добавлено страны, сегментированный лента). В вспомогательном видео для «VX Gas Attack» Skinny Puppy , представленного на DVD Greater Wrong of the Right LIVE , показана еще одна измененная версия печати (олива и стрелки заменены на сопла для стравливающего газа, а орел заменен на череп). Он также используется рэп-группой The Diplomats в качестве логотипа своей торговой марки, за исключением того, что оливковая ветвь и стрелы обычно заменяются двумя пистолетами, а слово «Diplomats» находится в центре орла. В видеоигре Metal Wolf Chaos титульная силовая броня пилотируется президентом Майклом Уилсоном, главным героем, и украшена большими изображениями печати, хотя и модифицированными по сравнению с реальной версией.

Описание

Официальное название герба США – Большая печать Соединенных Штатов Америки:

• Гербовая эмблема круглой формы. Центральный элемент – белоголовый орлан с распахнутыми крыльями. Птица на гербе США изображается с когтями и в реалистичной расцветке. В правой лапе персонажа зажата зеленая ветвь оливы, в левой – серебряные стрелы. Количество оливковых листьев, ягод и стрел совпадает и равно 13. Голова птицы повернута в сторону оливковой ветви.
• На груди орла располагается геральдический щит французской формы с заостренным нижним краем. Поле щита по горизонтали разделено на 2 неравные части. Верхняя полоса меньше по ширине и окрашена в синий цвет. Нижняя часть по вертикали поделена на 13 полос равной ширины. Чередуются красные и белые полосы.
• Орел сжимает в клюве золотую ленту с девизом, написанным на латыни: «E pluribus unum». В русском переводе слова означают «Из множества – в единое».
• Над орлом помещено круглое символическое изображение небосвода. На синем поле видны 13 белых пятиконечных звезд одинакового размера. Вместе звезды складываются в шестиугольник. Небосвод предстает в окружении золотых солнечных лучей и белых облаков.

Эволюция звездно-полосатого символа

Первоначальный вид полотнища, которое сшила Бетси Росс, Конгресс не утвердил. Решено было оставить 13 одинаковых по ширине полосок, а звездочки распределить равномерно в виде созвездия.

В 1779 году в голландский порт прибыло британское судно Серапис, отвоеванное капитаном Джоном П. Джонсоном. По дороге в Европу оно угодило в шторм и потеряло знамя. Фрегат признали пиратским, но Джонсон по памяти соорудил флаг США и предъявил его Голландцам. Так случайно среди красных и белых полос затесались полоски синего цвета. Историки считают, что это было первое появление символа США в Европе.

С конца 18 по конец 19 века экспансия к западному побережью была очень активной. В 1791 году к Союзу присоединился Вермонт, через год – Кентукки. Конгрессмены долго решали, как отобразить на полотнище присоединение этих территорий. Было решено добавить к звездному полю 2 звездочки, а к полосатому — 2 полоски.

В 1818 году снова встал вопрос о присоединении новых территорий:

• Миссисипи;
• Теннеси;
• Луизианы;
• Огайо;
• Индианы.

В связи с этим, президент Джеймс Монро подписал закон о том, как должен изменяться флаг США. Сколько штатов, столько должно быть звездочек. Число полос на знамени должно было оставаться неизменным – 13 (по количеству первых штатов). С тех пор флаг США имеет только 13 полосок. 

С 1819 по 1822 год присоединились:

• Иллинойс;
• Алабама;
• Мэн;
• Миссури.

30-е годы 19 века: присоединились Мичиган и Арканзас.

40-е годы:

• Айова;
• Висконсин;
• Флорида;
• Техас.

50-е годы:

• Миннесота;
• Калифорния;
• Орегон.

Далее последовали:

• Канзас;
• Невада;
• Западная Виргиния;
• Колорадо;
• Небраска.

В 1861 г. из Соединенных Штатов Америки вышли 13 рабовладельческих штатов. Между северянами и южанами вспыхнул гражданский конфликт, который продлился 7 лет. Южане (конфедераты) основали свое собственное государство. Оно просуществовало до 1865 г. В результате войны, северяне (республиканцы)победили и вышедшие территории реинтегрировались обратно.

К концу 19 века присоединились:

• Северная Дакота;
• Южная Дакота;
• Монтана;
• Вашингтон;
• Айдахо;
• Вайоминг;
• Юта.

в 20 веке:

• Оклахома;
• Нью-Мексико;
• Аризона;
• Аляска;
• Гавайи.

Сейчас на полотнище насчитывается 50 звездочек. Каждая из них добавлялась в День Независимости, 4 июля, в год присоединения штата.

Это интересно! Американские Виргинские острова были приобретены в 1917 году и не являются штатом. Свободно ассоциируемое государство Пуэрто-Рико претендует на звание 51 штата. 

История

В 1776 г., сразу после провозглашения независимости США, началась разработка государственной символики. Вопросом занимался комитет, включавший авторов Декларации о независимости: Джона Адамса, Бенджамина Франклина и Томаса Джефферсона. Для воплощения идей на бумаге пригласили художника из Филадельфии Пьера дю Симитьера.

Первый вариант эмблемы подготовлен в 1776 г. На гербе был щит, разделенный на 6 фрагментов — по числу стран, из которых происходили жители Штатов: Германии, Нидерландов, Франции, Англии, Шотландии и Ирландии. Щитодержатели: правой стороны щита – женская фигура Свободы, сжимающая якорь Надежды; левой – воин, вооруженный томагавком. Сверху изображалось Всевидящее око в треугольнике. Снизу – лента с девизом «Из множества – в единое». Конгресс не одобрил первую версию эмблемы. Разработка нового варианта растянулась на годы и проводилась в рамках деятельности 3 государственных комиссий.

Появление современной версии

В 1782 г. появился современный рисунок печати и герба. Автор идеи – Чарльз Томсон, член Конгресса и профессор Филадельфийской академии.

Орел с атрибутами войны и мира мог быть заимствован из книги геральдических символов, принадлежавшей Бенджамину Франклину. Стрелы напоминали о Республике соединенных провинций Нидерландов. В 1782 г. Голландия была единственным государством с выборным правительством. На гербе Нидерландов изображался лев с 7 стрелами – по числу провинций.

Девиз E Pluribus Unum – цитата из сочинения античного оратора Цицерона. То же изречение присутствовало на североамериканских купюрах, придуманных Франклином в 1776 г.

Первая печать

В 1782 г. изготовили первую печать с гербовым рисунком. С годами экземпляры печати менялись. Изображение сохраняло узнаваемый облик, но детали корректировались.

На печати 1782 г. присутствовала рамка-венок. На ветви оливы не было ягод. Звезды изображались с произвольным количеством вершин.

Экземпляр, созданный в 1841 г., иногда называют «незаконной печатью», так как орел сжимал не 13, а 6 стрел. Форма щита изменилась, а на оливковой ветви появились ягоды. Звезды приобрели по 5 вершин.

Печать, изготовленная к 100-летию Независимости в 1876 г., повторила недочет с количеством стрел. Текст девиза и звезды увеличились в размере.

Ошибки на гербе вызывали недовольство в обществе, и в 1885 г. правительство выделило средства на изготовление корректного экземпляра. Работы выполнены мастерами ювелирного дома Tiffany & Co. Дизайнер марки Джеймс Нортон Уайтхауз уточнил рисунок государственного символа.

Эмблема приобрела корректный вид с исторической и геральдической точек зрения. Орел вновь сжимал 13 стрел. На оливковой ветви появилось по 13 листьев и ягод. В соответствии с правилами геральдики, орел стал изображаться более схематично, а из верхней части щита исчезли звезды. Облака вокруг небосвода впервые образовали замкнутый круг.

Большая печать образца 1885 г. стала эталоном для более поздних выпусков. Современный экземпляр отлит в 1986 г., и оказался седьмой Большой печатью за всю историю США.

Сегодня оттиском с гербовым рисунком заверяют правительственные документы: постановления о назначении госслужащих, международные договоры и письма. Госсекретарь США несет ответственность за печать. Она хранится в здании Госдепартамента в Вашингтоне.

Гербовый рисунок напечатан на обложках личных документах американцев, официальных бланках и банкнотах достоинством $1.

Девизы американцев

Фраза «In God We Trust», которая переводится как «На Бога уповаем» является официальным девизом США (nation­al mot­to). Она напечатана на всех бумажных денежных знаках страны. Иногда фраза становится причиной споров среди американцев. Дело в том, что свобода вероисповедания – очень важный аспект для каждого жителя Америки. Об этом даже говорится в Конституции США. Можно исповедовать любую религию, или же не исповедовать никакую религию вообще.

Еще один известный девиз американского народа «E Pluribus Unum», что в переводе с латыни значит «Из многих — единое». Этот девиз размещён на гербе США и футбольного клуба «Бенфика» (Лиссабон). Цитата принадлежат Цицерону (речь «О достоинствах»). Фраза состоит из 13 букв – изначальное количество штатов, образующих в своё время союз, ныне известный как Соединённые Штаты Америки. Сегодня девиз трактуется, как единство нации, которая когда-то состояла из многих национальностей, прибывших в Америку. Выражение «E pluribus unum» можно увидеть на всех монетах США.

Что за птица на американском гербе?

Идея поместить на герб орла была отклонена, так как эта птица очень часто фигурирует в геральдике других стран. Необходимо найти такой символ, который станет характеризовать только эту страну. Белоголовый орлан, как считалось ранее, обитает только на американском континенте. Позднее выяснилось, что он распространен и на острове Беренга в РФ.

Совершенно серьезно Конгресс рассматривал вопрос о том, чтобы поместить на главный символ страны индюшку. Во время борьбы за независимость, эти птицы испытывали антагонизм к британским гренадерам, которые одевались в красное, и нападали на них. Несмотря на столь значимый вклад в дело победы, инициатива была отвергнута, так как везде индюшка является символом глупости.

Предыстория

Самый активный период колонизации Северной Америки приходится на 17 и 18 век, когда ведущие европейские державы Англия, Франция и Испания боролись за первенство в освоении новых территорий. Европейцы массово заселяли просторы Северной Америки, создавали колонии и вытесняли коренное население. Каждая колония имела свое собственное знамя. Земли, закрепленные за Британской короной, охватывали всю центральную часть восточного побережья Северо-Американского континента. Тогда британские колонисты использовали разные символы.

Кратко о первых государственных знаменах колонии:

• Британская Америка (самая старая версия) – с 1700 по 1755;
• Красное полотнище с крестом (английский Юнион Джек) – с 1755 по 1775;
• Гадсденовское знамя со змеей на желтом фоне (также может называться «Не наступай на меня!» и обозначать готовность к нападению) — 1775;
• Континентальный — 1776;
• Ост-Индской компании – 1776;
• Знамя, на котором изображена сосна на белом фоне, имеет название «Обращение к небесам». Эта фраза означает отрицание божественности королевской власти. Использовалось с 1775 по 1783.

с 1700 по 1755с 1755 по 177517751776Ост-Индская компания — 1776с 1775 по 1783

Это интересно! Многие считают, что орел, изображённый на фоне звездно-полосатого полотнища, является его неотъемлемой частью. Орел является символом Соединенных Штатов Америки, но за всю историю ни один флаг США не имел изображения птиц.

В 1776 году первые 13 колоний объединились в новое государство, которое стремилось к независимости от Англии. За освоение земель королевство упорно требовало уплату налогов, и средств на развитие практически не оставалось. За свою независимость американцы яро сражались с королевскими войсками вплоть до начала 19 века. Первая война с Британией за независимость длилась 8 лет (1775-1783 г.г.), вторая война совпала с Наполеоновскими войнами периода 1812-1815 г.г.

Соединенные Штаты нуждались в новом знамени, который не будет похож на старый символ британской колонии.

14 июня 1777 года Второй Континентальный конгресс утвердил первый государственный флаг США. Его дизайн выполнил композитор и писатель, делегат от Нью-Джерси Фрэнсис Хопкинсон. Этот вариант чем-то похож на Ост-Индский стяг. Новое прямоугольное полотнище состояло из 13 полосок (красные полоски чередуются с белыми полосами). Но чтобы ни что не напоминало о принадлежности к Британии, крыж с Георгиевским и Андреевским крестом убрали. Вместо него на синем поле разместили13 пятиконечных звезд.

Первый президент страны Джордж Вашингтон разъяснил, что это означает и почему оставили полоски: их количество совпадало с количеством штатов. Синий цвет означает единство, белый — независимость, красный – пролитую кровь за свободу и родную землю. Белые звезды означают небесные символы каждого штата. Каков был первый флаг США, можно посмотреть на рисунке.

Легенда о Бетси Росс

К 100-летию страны родственники знаменитой американки Бетси Росс дали интервью. Они рассказали, как эта женщина изменила облик главного символа государства. С тех пор эта история стала настоящей легендой.

Сначала полотнище хотели сделать квадратным, а звезды — шестиконечными. Джордж Вашингтон посоветовал отдать чертеж местной швее Бетси Росс, но она сразу заметила, что полотнище прямоугольной формы будет смотреться намного лучше. К шестиконечным звездочкам также были выдвинуты претензии: такую форму очень трудно вырезать и пришивать. Девушка тут же ловко вырезала пятиконечные звездочки и расположила их по кругу, как символ единства. Такая альтернативная версия вполне устроил всех членов комитета Континентального конгресса. Так простая швея сшила первый флаг США. Правда это или нет, доказать не возможно, так как не сохранилось ни одного документа. Но история получилась красивой.

Лицевая сторона

Описание герба США правильно начать с его лицевой части. Щит держит белоголовый орлан. Он держит щит сам, а это значит, что американцам следует полагаться на свои собственные силы. У тех, кто интересуется природой Северной Америки, даже не возникнет вопроса, какой орел на гербе США. Им хорошо известно, что эта хищная птица, к слову, являющаяся венцом пищевой цепочки региона, водится только в этих краях. Она бесспорно заслуженно стала символом Штатов. В культуре многих коренных североамериканских жителей белоголовый орлан считается священным.

Геральдический щит, которым закрыта грудь птицы, имеет лазоревую голову, поле тринадцатикратно рассечено на серебро и червлень. Это напоминает флаг США, но на печати 7 белых полос и 6 красных, а на флаге все наоборот. В некоторых вариантах во главе изображают 13 звезд, образующих шестиконечную звезду. В левой лапе орел держит 13 стрел – символ готовности к войне, а в правой оливковую ветвь с тринадцатью листьями и ягодами – символ мира. Голова орла смотрит в правую сторону, где расположена оливковая ветвь, намекая на то, что США больше склоняется к миру, но готова к войне.

В клюве у орла серебряная лента с девизом «Из многих – единое», который указывает на создание страны из объединенных штатов.

В верхней части герба США находится облако, внутри которого в золотом ореоле на синем фоне 13 звезд расположились в форме правильного шестиугольника.

Государственные символы США

Ни одна страна не может обойтись без флага, гимна и печати. США не исключение. О каждом из этих трех символов американской государственности написано множество статей и книг

Мы же иобратим внимание на самое основные факты,которые важно знать.
Символы США – Symbols of the USA

Американский флаг

В Америке флаги висят и на правительственных учреждениях, и вдоль дорог, и на домах простых граждан. Первое, что бросается в глаза туристам – это большое количество американских флагов. Но не удивляйтесь, их вывесили не к празднику, это их ежедневное расположение.

Цвета американского флага, так же как и российского, представляют собой известный триколор: белый, красный и синий. Его украшают 13 полос, символизирующих британские колонии, которые и образовали государство, и 50 звездочек, означающих 50 штатов, которые на данный момент входят в состав США. Если вы планируете сдавать экзамен на американское гражданство, обязательно нужно знать ответ на этот вопрос.

Государственный флаг США – Flag of the United States. Его еще могут называть “Stars and stripes”, “Old Glory” и “The Star-Spangled Banner”.

Большая печать США

Именно этой печатью подтверждается подлинность документов, которые выпускает правительство США

Если вы когда-нибудь обращали внимание на обратную сторону однодолларовой купюры, то точно видели, как выглядит большая печать США. Слева на этой банкноте изображена оборотная сторона печати, а справа – лицевая сторона. И да, у Большой печати США есть две стороны, хотя обычно у печатей бывает только одна

Лицевая часть этой печати часто считается гербом США

И да, у Большой печати США есть две стороны, хотя обычно у печатей бывает только одна. Лицевая часть этой печати часто считается гербом США.

Печать – Stamp, seal
Большая печать США – Great Seal of the United States

Гимн США

Текст для гимна США взят из поэмы «Оборона Форта Макгенри» (автор Фрэнсис Скотт Ки). Не удивительно, что в своем гимне американцы поют о флаге. Эта поэма была создана после того как писатель был свидетелем обстрела крепости во время англо-американской войны 1812-1815 годов. Гимн США называется «The Star-Spangled Banner» («Знамя, усыпанное звездами»). Гимном песня стала только с 1931 года, а до этого закрепленного гимна у США не было.

Церковный гимн — hymn
Национальный гимн — National anthem